Другая стана, другие нравы… Даже местным гражданам и тем, которые живут в Германии давно, не совсем просто разобраться в немецком законодательстве. Нашим же соотечественникам это намного сложнее, а уж прибывшим недавно украинским беженцам разобраться в немецком законодательств уж подавно крайне сложно.
А если принять во внимание тот факт, что немецкие чиновники, даже Министерство труда и социального обеспечения Германии (BMAS) уже более 10 лет не в состоянии разобраться с проблемами российских пенсионеров Германии, из-за чего десятки тысяч российских пенсионеров подвергаются незаконным требованиям или вынуждены терпеть финансовые потери из-за отсутствия чётких инструкций и законодательных норм, то абсолютно ясно, что и украинские пенсионеры (беженцы из Украины) гарантировано будут иметь такие проблемы. И первые проблемы уже стали известны.
Ещё 6 июня мы разместили на нашем сайте об этом статью.
Так в Jobcenter`е в одном из городов Земли Rheinland-Pfalz украинские беженцы, не достигшие немецкого пенсионного возраста (67 лет), но являясь уже украинскими пенсионерами по возрасту (многие женщины получают пенсию с 55 лет, некоторые, с учётом особых условий труда, даже раньше), которые честно, что похвально, заявили о получении украинской пенсии, получают пособие с учётом этой украинской пенсии. Можно предположить, что данные пенсионеры не указали в заявлении, что получают пенсию по возрасту (Altersrente), а это как раз является определяющим фактом при отказе от пособия в соответствии с § 7 SGB II (4), который регламентирует получение или отказ в назначении пособия: «(4) Пособия по данной Книге (SGB II) не выплачиваются лицам,..., получающим пенсию по старости (в данном случае не имеет значение в какой стране назначена и выплачивается данная пенсия), ... или аналогичные пособия в соответствии с государственным законодательством».
Второе предположение, в спешке, неопытные сотрудники Jobcenter допустили ошибку. В том и другом случае неприятности и проблемы такому получателю пособия гарантированы. Поэтому пользуясь случаем напоминаем ещё раз. В Германии многие учреждения принимают Ваши заявления со слов, но в последствии, при установлении факта обмана, неприятности не всегда оправдывают такой обман. Мы рекомендуем, при оформлении пособий, указывать все факты, так как заявления типа «я не знал», «я не думал» и прочие, оправданием не являются. Тем, что более, что украинские пенсии на столько мизерные, что портить себе нервы и накликать неприятности из-за таких мелочей в стране, которая приняла беженцев с распростёртыми объятиями, право, не стоит. Но каждый решает сам…
Во избежание недоразумений настойчиво советуем все заявления и всю информацию подавать письменно, а особо важную только письменно и отсылать любые заявления в немецкие ведомства исключительно заказным письмом (Einschreiben mit Übergabe).
Наши сотрудники имеют большой опыт в вопросах подобного рода и мы работаем с квалифицированными адвокатами, которые могут проконсультировать Вас. Лучше это сделать сразу, в начале, тогда ошибку или недопонимание можно исправить быстрее и менее болезненно.
Если Вам нужна юридическая консультация или помощь по затронутой в статье теме, то Вы можете обратиться к адвокату Светлана Панковски как по электронной почте: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., так и письменно: для этого коротко сформулируйте в письме Вашу проблему, укажите Ваш адрес и телефон для связи, приложите копии документов, относящихся к вопросу, и отправьте по адресу: Anwaltskanzlei Svetlana Pankovski, Wilhelmstrasse 7, 44649 Herne.
В случае срочных и неотложных вопросов (например, прекращение выплаты пособия) можно оставить заявку в будние дни по телефону 0209 - 95 90 63 90 или оставить сообщение на автоответчик. Сотрудники обработают Вашу заявку. Полные контактные данные и время работа адвокатской конторы вы найдёте на сайте: https://pankovski.de/kontakt/
Материал подготовил
В. Осмоловский
Интернациональный Сервисный Центр
для русскоговорящих (ISCR GmbH)
Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Читайте также:
Изменения для беженцев из Украины с 1 июня 2022 года
Беженцам из Украины
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/bezhentsam-iz-ukrainy
Трудоустройство украинских беженцев в Германии и получение квалификации
Не согласен – возражай!
http://info-russisch.de/rc/hartz-iv/323-ne-soglasen-vozrazhaj.htm
Eingliederungsvereinbarung – договор с Jobcenter: подписывать или нет?
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
