При определенных условиях пострадавшие от наводнения могут быть освобождены от платы за радио и телевещание. ARD, ZDF и Deutschlandradio договорились о небюрократическом облегчении для пострадавших от наводнения. Об этом в воскресенье в Дюссельдорфе сообщило агентство Deutsche Presse-Agentur.
Плательщики сбора, чьи дома, коммерческие помещения или автотранспортные средства, облагаемые сбором, больше не могут использоваться из-за ущерба, нанесенного наводнением, могут обратиться в ARD/ZDF Beitragsservice, 50656 Köln и отписаться от уплаты взносов (Abmeldung ihres Kontos beantragen).
Если говорить конкретно, то действуют следующие правила: Если жилое помещение, место работы или автомобиль только временно непригодны для использования, можно снять с учета соответствующий счет вклада на ограниченный период времени. Для этого достаточно телефонного звонка.
Телефон 01806999 55510 или 01806999 55522 (Вы платите 20 центов за звонок из стационарных сетей Германии или 60 центов из мобильных сетей Германии).
Телефон службы доступен по будням с 7:00 до 19:00 или можно отправить заявления по факсу: Fax 01806 999 555 01. Учитывая, что даже контакт с этой организацией платный, мы рекомендуем отправить письменное заявление заказной почтой (Einschreiben).
Существует также контакт через интернет, это удобно для продвинутых пользователей интернетом, но насколько это надёжно, сказать сложно. https://www.rundfunkbeitrag.de/kontakt/index_ger.html
Если жилье, коммерческие помещения или транспортное средство полностью разрушены и больше не пригодны для использования, обязанность по уплате взносов прекращается (endet die Beitragspflicht) и может быть немедленно ваша регистрация быть аннулирована (Das Konto kann dann umgehend abgemeldet werden). Для этого достаточно короткого письменного уведомления по адресу:
ARD/ZDF Beitragsservice, 50656 Köln.
Мы рекомендуем отправку сообщения (Abmeldung) по почте (Einschreiben).
Длительное снятие с учета возможно без доказательств! Однако в обоих случаях Beitragsservice проверяет на основании официальной информации от властей, действительно ли Ваш адрес является потенциально затронутым от наводнения.
Согласно предоставленной информации, снятие с учета платы за вещание возможно на срок до шести месяцев с 1 июля 2021 года. Таким образом, у пострадавших будет время до конца года. Также будет произведено возмещение любых переплат. Кроме того, возможны соглашения об отсрочке платежа. Дополнительная информация и необходимые онлайн-формы должны вскоре появиться в Интернете на сайте https://www.rundfunkbeitrag.de/.
"Служба вкладов ARD, ZDF и Deutschlandradio выражает соболезнования всем пострадавшим, особенно тем, кто потерял близких в результате наводнения, и заверяет, что их проблемы будут решены быстро и без бюрократических проволочек", - говорится в заявлении.
От редакции:
Надеемся, что на этом помощь пострадавшим от этой редко уважаемой организации не ограничится и ARD/ZDF выделит достойную суму в фонд помощи пострадавшим. Даже частные лица позволяют себе такое: https://www.antennemuenster.de/artikel/muensteraner-horst-eschler-spendet-1-million-euro-1014287.html
Надо отметить, что наши соотечественники тоже охотно готовы были оказать помощь.
Редакция нашего сайта также выражает соболезнование пострадавшим, среди которых есть немалое количество и соотечественников.
Материал перевел и подготовил на основе интернетных источников,
с использованием https://www.digitalfernsehen.de/
В.Осмоловский
Интернациональный Сервисный Центр
для русскоговорящих (ISCR GmbH)
Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
