В суде по делу о социальном мошенничестве обвиняемая пара из города Верльте отказалась давать показания в Меппенском районном суде. Утверждается, что 46-летняя женщина и 56-летний мужчина незаконно получили социальные пособия для себя и своих двух детей на сумму примерно 84 000 евро в период с 2009 по 2014 год. В то время пара скрывала тот факт, что у них на счету в швейцарском банке было около 150 000 евро, как утверждает обвинение. Кроме того, говорят, что у пары были другие деньги в региональном банке и полис страхования жизни.
Муж в состоянии предстать перед судом
В начале судебного разбирательства сначала необходимо было выяснить, способен ли вообще муж вести переговоры. Сомнения по этому поводу возникли в связи с тем, что муж уже принимал участие в большом количестве судебных разбирательств. По словам свидетеля-эксперта, обвиняемый мастер-кондитер страдает "параноей": он чувствует, что с ним постоянно обращаются несправедливо и поэтому постоянно пытается добиться справедливости, в том числе, в суде. Тем не менее, он способен вести переговоры, по словам эксперта.

Компакт-диск с данными всему виной
Пара была обнаружена более или менее случайно в результате проверки компакт-диска, купленного землею Рейнланд-Пфальц с налоговыми данными из Швейцарии. В результате социальное ведомство потребовало возврата переплаченных социальных пособий. Семья подала жалобу в социальный суд.
Судебный процесс по делу о социальном мошенничестве
Несмотря на обвинение в социальном мошенничестве, районный суд города Меппен оправдал пару из города Верльте в районе Эмсланда. По данным прокуратуры, в течение пяти лет супружеская пара ошибочно получала социальные пособия от государства. За это время пара, как говорят, разместила почти 150 000 евро на счету в швейцарском банке и скрыл это от властей. Причина оправдания: главный следователь по делу скончался на прошлой неделе - внезапно и неожиданно, по словам представителя суда.
Обвинение подало апелляцию
Прокуратура не согласилась с решением суда и обжаловала оправдательный приговор. Власти вели расследование в отношении этой пары с 2014 года. Имя семьи из Верльте появилось на купленном в Швейцарии диске с налогами. В случае осуждения 57-летнему мужчине и его 47-летней жене угрожали бы тюремным заключением на срок до десяти лет. Дело о мошенничестве вновь было рассмотрено повторно в областном суде города Оснабрюк.

Супружеская пара из Верльте (округ Эмсланд) предстала перед областным судом Оснабрюка по обвинению в социальном мошенничестве. Утверждается, что обвиняемые ошибочно получали социальные пособия в течение пяти лет из-за неполной информации. Как сообщает NDR 1 Нижняя Саксония, в данном случае речь идет о неоправданных платежах на сумму около 84 000 евро. Говорят, что пара припарковалась на швейцарском счету чуть меньше 150 000 евро и скрыла это от властей. Окружной суд Меппена оправдал пару в 2017 году, поскольку главный следователь скончался. По мнению тогдашнего суда, материалов дела было недостаточно для того, чтобы доказать вне всякого сомнения, что преступление было совершено.
После повторного рассмотрения дела супружеская пара из Верльте приговорена к почти четырем годам тюремного заключения за социальное мошенничество. Это решение было принято Областным судом г. Оснабрюка в ходе апелляционного процесса. Согласно суду, пара получала "Харц IV" от социального ведомства в течение многих лет, хотя не имела права на это пособие.