Получатели Bürgergeld, которые отказываются от определённых видов предлагаемой работы ссылаясь на состояние здоровья или часто берут больничные, рано или поздно сталкиваются с письмом от Центра занятости (Jobcenter). В конверте — «таинственный» документ под названием Gesundheitsfragebogen (анкета о состоянии здоровья). Что это за анкета, зачем её отправляют, обязательно ли её заполнять и какие могут быть последствия, если проигнорировать запрос? Рассказываем подробно.
Основные аспекты: что это за анкета и зачем она нужна
Анкета о состоянии здоровья (Gesundheitsfragebogen) направляется тем получателям Bürgergeld, по поводу которых у Центра занятости возникают сомнения в их трудоспособности (Erwerbsfähigkeit). Этот документ служит для сбора медицинской информации, которая затем передается в Медицинскую службу Агентства по труду (Ärztlicher Dienst der Agentur für Arbeit).
С помощью анкеты Jobcenter хочет выяснить:
- существуют ли ограничения по здоровью (gesundheitliche Einschränkungen);
- может ли человек работать на полную или частичную ставку (volle oder teilweise Erwerbsfähigkeit);
- есть ли противопоказания к определённым видам деятельности;
- необходима ли медицинская или профессиональная реабилитация (Rehabilitation).
Разъяснения и рекомендации экспертов
Заполнение анкеты — формально добровольное (freiwillig), однако отказ может быть воспринят как несотрудничество с учреждением (fehlende Mitwirkung), что влечёт за собой санкции — вплоть до снижения или приостановки выплат. Именно поэтому эксперты советуют не игнорировать письмо и отнестись к нему серьёзно.
Если вы получили такую анкету, у вас есть несколько возможностей:
- Заполнить её самостоятельно и направить в указанный срок.
- Обратиться за помощью к врачу или консультанту.
- Приложить имеющиеся медицинские заключения (ärztliche Atteste), чтобы не описывать всё в деталях.
- При необходимости — подписать разрешение на освобождение от врачебной тайны (Schweigepflichtsentbindung), чтобы медицинская служба могла напрямую связаться с вашим лечащим врачом или врачами, если заболеваний несколько и разные по профилю врачей.
Возможные последствия при отказе
Если вы не вернёте анкету или откажетесь от предоставления медицинской информации без уважительной причины, Центр занятости может расценить это как отказ от сотрудничества. Это чревато последствиями: вам могут урезать пособие или вовсе приостановить его выплату. В некоторых случаях могут назначить обязательное обследование у врача Центра занятости.
От редакции: Анкета о состоянии здоровья — это не повод для паники, но и не бумажка, которую можно отложить в ящик. Подходите к её заполнению с вниманием, открыто, но аккуратно. Если вы действительно испытываете проблемы со здоровьем — это ваш шанс официально зафиксировать это и получить поддержку. Если же вы не уверены, как поступить — обратитесь за консультацией к специалистам, например, к адвокату, который специализируется на таких вопросах или к вашему доверенному врачу.
Основная цель Jobcenter– это Ваше трудоустройство для снижения нагрузки на государственную социальную систему. Если будет установлено, что вы не можете выполнять даже лёгкую трудовую деятельность более 3 часов в день, то Jobcenter имеет приостановить выплату пособия, так как вы считаетесь нетрудоспособным и тогда вы имеет право на пособие от социального ведомства (SGB XII, Kapitel 3.). Это же правило относится к тем, кто получает пенсию по возрасту за рубежом ( в России, Украине, Молдавии…). Такие люди, несмотря на то, что они ещё не достигли немецкого пенсионного возраста, считаются нетрудоспособными и не имеют право на пособие от Jobcenter, согласно §7 SGB II. Игнорирование таким правилом и сокрытие получения пенсии за рубежом может иметь крайне неприятные последствия и несёт за собой большие материальные потери! Об этом написано в статье: «Российская пенсия и пособие от Jobcenter» и на странице адвоката и нотариуса Панковски: «Российская пенсия и Job Center — трудный случай», те же проблемы имеют и украинские беженцы, которые получают или оформляют пенсию в Украине и не сообщают об этом в немецкие ведомства.«Проблемы украинских пенсионеров в Германии».
Если Вам понравилась статья и Вы считаете ее полезной и интересной, поделитесь ею в социальных сетях!
Материал перевела и подготовила на основе интернет-источников,
с использованием https://www.hna.de/
Kristina Zilinski
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Ссылки на другие интересные статьи:
Фальшивые письма от суда— новая волна мошенничества в Германии
Письма не от Jobcenter, а от мошенников
Как бороться с санкциями Jobcenter‘а
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
