Получатели Bürgergeld в Германии могут вскоре столкнуться с ещё более строгими требованиями. Правительство анонсировало ужесточение санкций за нарушение установленных правил. Однако недавнее судебное решение показало: не все меры, применяемые Jobcenter, имеют законную силу.
Что стало поводом?
Одна из получательниц Bürgergeld потеряла значительную сумму пособий после того, как неоднократно не явилась на обязательные врачебные обследования. Случай дошёл до суда — и в результате решение было вынесено в её пользу.
Суд постановил: сотрудники Jobcenter не выполнили свою обязанность — они не объяснили женщине возможные последствия её отказа от медицинского обследования, а также не проинформировали её о том, как восстановить выплаты при выполнении требований.
Что именно рассматривал суд?
Женщина и её супруг получали пособие (ранее Hartz IV, сейчас - Bürgergeld). Jobcenter направил её на обследование к Amtsarzt (врач по назначению ведомства), чтобы определить её способность к трудовой деятельности. Однако женщина, пережившая в прошлом негативный опыт, отказалась от осмотра.
Хотя между её состоянием здоровья и возможностью трудоустройства существовала явная связь, суд признал: без должного информирования сокращение пособий было неправомерным.
Что планирует правительство?
Власти Германии намерены серьёзно ужесточить контроль за соблюдением условий получения Bürgergeld. Это истерическое заявление у одних взывает радость и поддержку правящей коалиции (на это, наверное, и расчёт), а у других панику, разочарование и депрессию.
Те, кто пропускает встречи, не посещает врачей или отказывается сотрудничать с Jobcenter, рискуют столкнуться с сокращением или полной отменой пособий (Streichung).
Однако такие меры должны быть:
- соразмерными ситуации,
- юридически обоснованными,
- понятно разъяснёнными получателю.
Иначе существует риск, что они будут отменены в судебном порядке, а это уже не так просто и не так быстро…
Что это значит для получателей пособий?
Судебное решение подчёркивает: никто не может быть лишён пособия без чёткого объяснения причин и последствий.
Получатели Bürgergeld имеют право:
- знать свои обязанности и последствия их нарушения,
- быть заранее информированными о возможных санкциях,
- получить письменное разъяснение,
- обжаловать меры, принятые Jobcenter, путём подачи Widerspruch или обращения в Sozialgericht.
От редакции: Мы не раз указывали на то, что сотрудники многих немецких ведомств, особенно сотрудники Jobcenter, Grundsicherung im Alter делают довольно много ошибок, от самых незначительных и до самых грубых!
Даже в условиях ужесточения правил, органы социальной помощи обязаны действовать строго в рамках закона. Это судебное решение стало важным прецедентом, подтверждающим: только корректное информирование и соблюдение прав получателей делает санкции допустимыми.
Если вы оказались в подобной ситуации — не оставайтесь в одиночку. Подавайте возражение, запрашивайте разъяснения и отстаивайте свои права.
Если Вам понравилась статья и Вы считаете ее полезной и интересной, поделитесь ею в социальных сетях!
Материал перевела и подготовила на основе интернет-источников,
с использованием https://www.karlsruhe-insider.de/
Kristina Zilinski
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Ссылки на другие интересные статьи:
Bürgergeld и уход за близкими: когда Jobcenter не прав
Когда сотрудник Jobcenter ведёт себя предвзято
Jobcenter должен оплачивать ремонт очков тоже!
Актуальные судебные решения в Германии
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/drugie-novosti/759-aktual-nye-sudebnye-resheniya-v-germanii
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
