При ведении расчетов с помощью своего банковского счета (Girokonto) мы часто сталкиваемся c некоторыми типами платежей, значение которых многим выходцам из стран СНГ, особенно старшего поколения, остается не совсем понятным. Рассмотрим их подробнее.
Einzelüberweisung
Einzelüberweisung — это обычный разовый денежный перевод. Например, при покупке чего-либо через интернет продавцу на его счет переводится некая сумма. Также можно таким способом переводить и деньги с одного счета на другой. Происходит такой перевод быстро, и деньги с вашего счета списываются сразу, если не указать иную дату платежа. Этим способом кто-то может платить и вам — но в таком случае нужно учитывать, что все движение финансов на счете является прозрачным для государства и если некие суммы приходят регулярно, то могут возникнуть вопросы у финансовых органов об источнике и причине поступления средств на ваш счет.
Einzugsermächtigung
Einzugsermächtigung – это выдаваемое вами разрешение снимать деньги с вашего счета. Например, при регулярных платежах это может быть удобно, чтобы некая организация сама снимала оплату за свои услуги (оплата квартиры, телефона, ARD/ZDF и т.д.). Такое разрешение позволит ей это делать автоматически, при этом будет сэкономлено ваше время. Сейчас вместо этого способа применяется схожий метод — Lastschrift, о котором речь пойдет ниже. Этот способ удобен тем, что в случае, если с вашего счёта, несмотря на данное разрешение (Einzugsermächtigung) сняли деньги, а вы имеете основание вернуть деньги, то вы можете в течение 8 недель это сделать в вашем банке – отозвать снятие денег, без объяснения причин.
Dauerauftrag
Dauerauftrag – это дача поручения своему банку делать автоматические регулярные переводы фиксированной суммы. При этом выставляется конкретная дата, когда деньги должны уйти со счета. Это удобно, например, также для уплаты за квартиру или проведения других регулярных платежей. Однако тут нужно помнить, что ситуации могут возникать разные, и, например, если зарплата задержится (а такое бывает нередко), то ваш счет из-за такого платежа может «уйти в минус». Для этого необходимо иметь соответствующий договор с банком (Dispokredit). Этот способ имеет два существенных минуса. В случае изменения платежа (изменение стоимости квартплаты и др.), вам необходимо своевременно изменить сумму этого поручения (Dauerauftrag). Сегодня многие клиенты имеют удалённый доступ к счёту через интернет (Onlinebanking). В таком случае изменение Dauerauftrag можно произвести через интернет, посредством (Onlinebanking). И второй минус, вы не сможете вернуть деньги через свой банк после выполнения поручения! Вам придётся для этого обращаться к получателю денег.
Lastschrift
Lastschrift — снятие денег с вашего счета продавцом товаров или услуг. Такое снятие может быть разовым (Basislastschrift) или регулярным (Folgelastschrift). В случае регулярного снятия речь идет о том, что третья сторона сама осуществляет все действия, владелец счета только дает разрешение (Lastschriftmandat) на такое снятие средств со своего счета. Lastschriftmandat представляет либо собой заполненный и подписанный формуляр, или же указание в онлайн магазине своих банковских данных с одновременным разрешением снять деньги со своего счета. Также в магазинах при оплате карточкой, введение PIN для оплаты покупки дает разрешение магазину снять деньги с вашего счета.
Дальше все происходит без участия владельца счета — нужная сумма просто будет снята со счета.
Когда выплаты производятся регулярно, но суммы при этом различные, также применяется этот способ. Например, если арендодатель считает стоимость каких-то услуг каждый месяц и эта стоимость может меняться.
Если деньги сняты с вашего счета по ошибке, то их можно затребовать назад в течении 8 недель без объяснения причин. Это часто случается в торговле по интернету, поэтому во избежание неясностей и лишних расходов нужно связаться с продавцом по телефону, выяснить ситуацию и затребовать деньги лично, лучше всего письменно.
А вот если кто-то снял деньги неправомочно (не имея Lastschriftmandat) — то срок востребования своих денег возрастает до 13 месяцев. Для этого нужно обратиться в банк и подробно объяснить свою ситуацию, и он окажет помощь в решении такой проблемы.
А если ваш счёт не имеет диспокредита (Dispokredit) или как его ещё называют – овердрафт (Überziehungskredit), то тогда ваш банк не произведет процедуру оплаты ни по одному виду платежа. Пользуясь случаем, хотим предостеречь от частого пользования таким кредитом, так как его ставки очень высоки.
Нередко пользуясь Einzugsermächtigung или Lastschrift наши соотечественники не замечают, что после снятия определённого платежа, сума вернулась обратно на счёт. Особо часто этим грешат вновь прибывшие жители Германии, выходцы из Молдавии, Украины и других стран бывшего СССР. В результате неоплаты таким способом автомобильной страховки – это приводит к довольно серьёзным проблемам.
Раньше у кассы писали: проверяйте деньги не отходя от кассы. Это указание не утратило своей популярности до сегодняшних дней и актуально, в том числе, и в Германии. Но к нему надо добавить ещё одно – регулярно проверяйте свой счёт и все платежи! Тем более, что в Германии существует огромное количество жуликов, которые разными способами узнают Ваши данные (один из актуальных примеров - https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/36-drugie-novosti/175-moshennichestvo-s-bazovoj-pensiej) и незаконно снимают (воруют) деньги с чужих счетов. О некоторых случаях читайте здесь: https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/36-drugie-novosti/159-klienty-banka-shparkasse-sparkasse-dolzhny-byt-ostorozhny-poyavilas-novaya-skhema-moshennichestva.
Если у Вас возникли вопросы по затронутой в статье теме, то Вы можете обратиться к нам по электронной почте: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.. Обязательно укажите номера телефона для обратной связи или позвонить по телефону: 0209 – 933 69 06 (если все линии будут заняты, оставьте Ваше сообщение на автоответчик). Наши юристы могут проконсультировать Вас по праву Российской Федерации.
Наш адрес: ISCR GmbH, Kurt-Schumacher-Str. 125, 45881 Gelsenkirchen
Если Вам нужна юридическая консультация по немецкому праву, то Вы можете обратиться к адвокату Светлана Панковски как по электронной почте:Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., так и письменно: для этого коротко сформулируйте в письме Вашу проблему, укажите Ваш адрес и телефон для связи, приложите копии документов, относящихся к вопросу, и отправьте по адресу:
Anwaltskanzlei Svetlana Pankovski, Wilhelmstrasse 7б 44649 Herne
Интернет: www.pankovski.de
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
По материалам интернетных источников
и личного опыта подготовил В.Осинский
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
