Основным документом, удостоверяющим (идентифицирующем) личность совершеннолетнего гражданина Германии, является удостоверение личности (Personalausweis). При поездках за пределы Евросоюза обязателен заграничный паспорт (Reisepass).
Личность иностранца, не имеющего гражданства ФРГ, удостоверяет его загранпаспорт. Иностранные граждане, проживающие в Германии, должны заранее беспокоиться о получении нового загранпаспорта своей страны, чтобы получить документ, подтверждающий право на проживание в Германии, который всегда относится к действующему национальному паспорту.
Отсутствие действительного паспорта – это стресс, неудобства и материальные потери.
В Германии для немцев всегда существовала возможность быстро получить новый документ, удостоверяющий личность, даже если бюргер забыл вовремя заменить Reisepass или Personalausweis: при острой необходимости данные документы выдаются в кратчайшие сроки (2-3дня).
Для граждан Украины, России, Казахстана, других стран бывшего СССР получение нового документа - это всегда время. На территории Германии нельзя получить паспорт своей страны в сжатые сроки, выдача временных документов, удостоверяющих личность, не предусмотрена. (Пример: https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/rossijskoe-grazhdanstvo/153-rossijskij-pasport-prosrochen).
Вывод один – вовремя беспокоиться о получении своих документов
Гражданам России рекомендуется за 5-6 месяцев до окончания срока действия загранпаспорта начать начать процедуру его обмена. Эта процедура по времени включает более месяца - ожидание консульского приема (запись на прием в консульстве с помощью интернет-системы «веб-сервис МИД», или выездной консульский прием в сервисном бюро), и затем до 3-х месяцев - ожидание готовности заказанного паспорта (регламентный срок готовности).Тем, у кого паспорт просрочен или утрачен, ждять получения нового документа приходится значительно дольше.
Гражданам Казахстана и Украины есть смысл начинать оформление нового паспорта месяцев за 9 до окончания срока его действия. В консульских учреждениях этих стран, как и в консульствах многих других государств, существует предварительная электронная запись на прием на интернет-сайте. В украинском консульстве в Дюссельдорфе, например, срок ожидания термина в настоящее время составляет около 3 месяцев. Срок изготовления паспорта составляет тоже 3 месяца. Таким образом получить новый паспорт, при условия успешной подачи документов, составляет минимум 6 месяцев.
Для успешного заказа паспорта следует очень внимательно читать инструкции на сайтах консульств и точно их выполнять. Информация о подготовке документов дается также на инфо-сайтах (http://info-russisch.de/rc/) и на сайтах сервисных бюро и центров (например, https://iscr-gmbh.de/ru/).
В Германии существуют сервисные центры, которые помогают соотечественникам в подготовке документов для обращения в консульство с целью заказа паспорта. Но и здесь нельзя быть на 100% быть уверенным, что работник консульства вдруг не захочет получить при приеме заказа на паспорт какой-либо дополнительный документ и откажет в приеме. Прием заказов на выдачу новых паспортов – дело ответственное, и с возможными проблемами приходится мириться, другого выхода нет.
Вероятность таких проблем особенно велика для тех, кто заказывает паспорт с изменениями своих фамилии, имени, отказом от отчества; в таких случях целесообразно проконсультироваться или попросить о технической помощи в подготовке документов в компетентном бюро переводов или в сервисном центре. И, главное, никогда не планируйте поездки и не покупайте билеты до тех пор, пока не получите новый паспорт.
Надо отдать должное руководству Российской Федерации: это единственное государство, консульские учреждения которого для удобства граждан осуществляют выездные приёмы.
Такие консульские приёмы проводятся в сервисных центрах, специалисты которых помогают в организации приемов и в подготовке документов для получения консульских услуг. Благодаря компетентной помощи в оформлении документов отказы в их приме на выезных приемах чрезвычайно редки. Не выездном приеме можно заказать и получить новый паспорт, документ о нахождении в живых (акт личной явки) для продления выплаты пенсии, оформить доверенность. (https://iscr-gmbh.de/ru/) . Выездные приемы никак не ограничивают возможность самостоятельного обращения граждан в консульские учреждения.
Что «русскому» привычно, то немцу - катастрофа
До последнего времени (последним временем многие считают пандемию корона-вируса) у немецких граждан проблем с получениепаспортов в кратчайшие сроки не было. В этом могли убедиться многие наши соотечественники, имеющие немецкое гражданство. Прожив в Германии 30 лет, могу ответственно сказать: все эти годы не замечал особой проблемы попасть на прием для получения любой услуги в городских учреждениях. Да, иногда приходилось постоять в очереди даже несколько часов, но можно было получить любую услугу, как правило, в тот же день.
С недавних пор граждане Германии практически повсеместно столкнулись с проблемой заказа новых паспортов ил Ausweis‘ов. Городскими структурами ведён приём граждан исключительно по терминам. Система терминов введена якобы для удобства граждан, и теперь попасть в любое учреждение – это просто катастрофа. Люди не могут поставить автомобиль или снять его с учёта, заказать и получить паспорт, взять простейшую справку о прописке. Где-то введена возможность получения услуг и документов в электронном виде. Как быть в таких случаях пожилым людям, не владеющим интернетом, или мигрантам, слабо владеющих немецким языком, похоже, никого не интересует. Теперь сотрудники городских учреждений работают без стресса, а если кто-то не пришёл на термин, то можно лишний раз попить кофе.
Но всё-таки есть отдельные города, которые беспокоятся о своих гражданах.
В связи с длительным локдауном люди давно не ездили в отпуск, и потому не проверяли свои Reisepässe. Используя временное послабление и собравшись в отпуск, многие увидели, что их паспорта закончились или заканчиваются. Для таких случаев город Дортмунд (Dortmund) ввёл дополнительные приёмы граждан по субботам (https://www.dortmund.de/de/leben_in_dortmund/nachrichtenportal/alle_nachrichten/nachricht.jsp?nid=668729). Надеюсь, что и другие города последуют этому примеру.
Вам нужна консультация или помощь по затронутой в статье теме?
Вы можете написать нам и задать вопрос по электронной почте: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. с обязательным указанием номера телефона для обратной связи
или позвонить по телефону: 0209 – 933 69 06 (если все линии будут заняты, оставьте Ваше сообщение на автоответчик).
Наш адрес: ISCR GmbH, Kurt-Schumacher-Str. 125, 45881 Gelsenkirchen
В.Осмоловский
Интернациональный Сервисный Центр
для русскоговорящих (ISCR GmbH)
Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
