Решение земельного суда Berlin-Brandenburg от 14.01.2019 года (Az: L 20 AS 2222/18 B ER) хоть и не имеет, на первый взгляд, прямого отношения к вопросам российской пенсии, но всё же косвенно касается этой темы и прямо касается целой группы наших соотечественников, которые имеет право на, так называемую, досрочную немецкую пенсию (Frührente).
До недавнего времени Jobcenter имел право требовать от получателя пособия ALG II (Harz IV) ухода на Frührente, если эта пенсия назначалась без сокращений (abschlagsfreie Rente). Дело в том, что в большинстве случаем такая пенсия как раз и сопровождается пожизненными сокращением на несколько процентов. Поэтому пенсионеры могли не соглашаться с этим требованием, так как оно вело к пожизненным финансовым потерям пенсионера.
Вышеуказанное решение суда полностью меняет дело
Суд принял решение о правомерности таких требований, если получение регулярной пенсии (reguläre Rente) без сокращений не является возможным в ближайшее время („nächte Zukunft“), при чём срок в 6 месяцев суд не считает «ближайшим временем» и обязывает пенсионерку на постановку такого заявления в пенсионный фонд Германии, не смотря на то, что пенсия пенсионерки пожизненно будет на 9,9 % ниже, чем, если бы она вышла на пенсию в положенный ей срок. Подробнее читайте здесь: https://www.gegen-hartz.de/urteile/hartz-iv-beziehern-ist-rente-mit-abschlaegen-zuzumuten .
Подобные решения немецких судов по отношению к «простым гражданам» уже не первый раз встречается в судебной практике.
Вышеуказанное решение суда, несомненно может коснуться и российских пенсионеров, которые получают пособие Harz IV от Jobcenter и имеют право по возрасту оформить российскую пенсию
Во многих случаях Jobcenter нередко заставляет наших соотечественников, имеющих российской гражданство, оформлять российскую пенсию, чтобы прекратить выплату им пособия. При этом, практически во всех случаях, Jobcenter отказывается оплачивать расходы, связанные с оформлением российской пенсии. Многие соотечественники, не зная своих прав, подчиняются требованиям ведомств по труду и оформляют российскую пенсию за свой счёт (а это не малые деньги и заботы).
«Интернациональный Сервисный Центр для русскоговорящих» ISCR GmbH всесторонне помогает соотечественникам
«Интернациональный Сервисный Центр для русскоговорящих» ISCR GmbH всесторонне помогает соотечественникам в вопросах российской пенсии (оформление пенсии без поездки в Россию и в консульство, перевод российской пенсии в Германию, отказ от российской пенсии - https://iscr-gmbh.de/ru/uslugi/rossijskaya-pensiya). Немецкие адвокаты, сотрудничающие с Сервисным Центром, успешно защищают интересы соотечественников и помогают добиться соблюдения немецкого законодательства от немецких чиновников.
Подробнее о проблемах и возможных решениях этих проблем читайте здесь: http://www.info-russisch.de/rc/rossijskaya-pensiya/ob-oformlenii-russkoj-pensii-poluchatelem-posobiya-harz-iv-v-germanii.html и здесь: http://www.info-russisch.de/rc/rossijskaya-pensiya/nu-chto-skazat-pro-nyurnbergskij-jobcenter.html
Если Вам нужна консультация или помощь по затронутой в статье теме, то Вы можете обратиться в Сервисный Центр по электронной почте: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.. Обязательно укажите номера телефона для обратной связи или позвоните по телефону: 0209 – 933 69 06 (если все линии будут заняты, оставьте Ваше сообщение на автоответчик).
Наш адрес: ISCR GmbH, Kurt-Schumacher-Str. 125, 45881 Gelsenkirchen
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
По материалам интернетных источников
подготовил В.Осинский
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
