Российские пенсионеры, проживающие в Германии и других странах, столкнулись с очередной проблемой.
В первом квартале 2023 года они не получили ожидаемую пенсию с «Шабаловки» на свои зарубежные счета. Санкции против России ударили по самым незащищённым людям, по пенсионерам. Данная категория граждан, проживающих в европейской демократической стане, вынуждена терпеть на только финансовые потери, но и сталкиваться с другим проблемам, хотя эти граждане не совершили никаких правонарушений. В тоже самое время, прекращение пенсионных выплат из-за экономических санкций не только нарушает права граждан, но и противоречит всякому здравому смыслу и политической линии, провозглашенной немецким правительством.
ВНИМАНИЕ! Актуальная информация по затронутому в статье вопросу находится здесь, нажмите сюда.
В то время, как санкции должны, казалось бы, наносить урон Российской Федерации, данные действия немецкого правительства и евросоюзных чиновников, ущемляя законные права пенсионеров, противоречат всякой логике и целям санкций: не полученные денежные средства остаются в России, т. е. данные «санкции» фактически финансово поддерживают экономику Российской Федерации. Речь идёт, по нашим скромным подсчётам, о более чем 230 миллионах евро в год только в Германии, которые не получат пенсионеры. В Германии проживает самое большое количество российских пенсионеров - около 96.000, и при средней пенсии в 200 евро получается такая впечатляющая цифра. Всего за пределами России проживает огромное количество российских пенсионеров; разные ведомства называют разные числа, от 125 до 330 тысяч.
Если до недавнего времени проблему с получением пенсии из России имели только те пенсионеры, которые до 01.01.2015 года не подали заявлений в ПФ РФ о выплате пенсий на зарубежные счета, то теперь эта проблема коснулась практически всех российских пенсионеров, проживающих за пределами РФ.
Пенсионеры, которые не получали пенсию через «Шабаловку», были вынуждены или ездить в Россию, чтобы забирать свои пенсионные накопления, или искать другие способы получения пенсии: родственники по доверенностям, международные банковские дебетовые карты, помощь посредников. С марта 2022 года из-за санкций перестали работать карты Visa, Mastercard и т.п. У пенсионеров - владельцев этих карт, социальные ведомства, немецкие пенсионные фонды, немецкие медицинские кассы, отделения жилищных дотаций (Wohngeld) продолжили учитывать российскую пенсию как доход при начислении пособий, невзирая на то, что пенсионеры деньги фактически не получали.
Министерства труда и соцобеспечения ФРГ (BMAS) непосредственно после принятия первых санкций, 04.03.2022 года разослало инструктивное письмо во все социальные ведомства Германии о том, что российский Пенсионный Фонд, скорее всего, не будет больше выплачивать пенсию российским пенсионерам на счета в Германии. Тем не менее такие выплаты, за редкими исключениями, российские пенсионеры получали весь 2022 год вовремя, и предположения сотрудника министерства оказался поспешным.
В апреле и августе 2022 года Правительство РФ, пытаясь облегчить возможности получения пенсионных выплат на зарубежные счета пенсионеров, специально издавало директивы, разрешающие российским банкам переводить пенсии в иностранной валюте на зарубежные счета пенсионеров, например, Постановление Правительства РФ от 24.08.2022 № 1483.
Именно в рамках таких решений Правительства Пенсионный фонд РФ продолжал выплаты пенсий на зарубежные счета тем, кто до 01.01.2015 г. подал заявление по переводе своей пенсии за рубеж.
А партнёр Интернационального Сервисного Центра для русскоговорящих (ISCR GmbH) в г. Гельзенкирхен (Германия) в течение 8 лет, с того же 2015 года, помогал соотечественникам переводить пенсионные деньги с их счетов в различных российских банковских учреждениях на зарубежные Konto пенсионеров.
Новое Постановление Правительства РФ от 28.03.2023№ 493 (http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202303290031) фактически прекращает перевод пенсионных денег на зарубежные счета пенсионеров, которые до сих пор осуществлял Пенсионный фонд РФ согласно Постановлению Правительства РФ от 1386 от 17.12.2014 г.
Конкретно Департамент Пенсионного Фонда РФ, проводивший зарубежные переводы, в данном Постановлении не упоминается, там просто указано, что выплаты пенсионных средств на зарубежные счета прекращаются. Для возобновления выплат пенсионных денег необходимо открыть на территории РФ пенсионный счёт или рублёвый счёт за рубежом. В Германии открыть рублёвый счёт, по нашей информации, полученной от нескольких немецких банков, в том числе от Шпаркассы, невозможно. Тем более, что и до этого перечисления в рублях немецкие банки принимать отказывались и возвращали деньги обратно.
Юрист «Единого центра защиты» Андрей Горин на сайте https://борисово-адм.рф/ в связи с этим уточняет:
«Важным условием здесь является только то, что конкретная кредитная организация должна позволять прием платежей в рублях, или вообще позволять открыть рублевый счет. В другой валюте наше государство однозначно платить не будет».
Остаётся единственная возможность для получения пенсии – это открытие рублёвого счёта на территории России
В связи со сложившейся обстановкой пенсионеры вынуждены искать возможности для открытия таких пенсионных счетов. Одна из таких возможностей – обратиться к родственникам и знакомым, которым пенсионер готов дать данные полномочия. Другая возможность – открыть счёт в России, например, в Калиниграде, и постоянно ездить за своими деньгами, что сложно, дорого, и для большинства пожилых людей скорее даже непосильно.
Лучше решение для большинства пенсионеров – это обратиться к серьёзным посредникам, которые предлагают данные услуги
Сотрудники нашего Интернационального Сервисного Центра» (ISCR GmbH) и наши партнёры в России оказывают услуги по оформлению пенсии, открытию счетов на территории РФ и по перечислению российской пенсии в Германию с 2015 года, практически с тех пор, как согласно постановления Правительства РФ № 1386 «О ПОРЯДКЕ ВЫПЛАТЫ ПЕНСИЙ ЛИЦАМ, ВЫЕЗЖАЮЩИМ (ВЫЕХАВШИМ) НА ПОСТОЯННОЕ ЖИТЕЛЬСТВО ЗА ПРЕДЕЛЫ ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» от 17 декабря 2014 г. возможность подачи заявлений на выплаты пенсий на зарубежные счета была аннулирована. (Прилагаемое к Постановлению «Положение о порядке выплаты страховой пенсии лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации»)
Услугами нашего центра пользуются тысячи пенсионеров, проживающих в Германии, Европе, США и других странах. Мы помогаем пенсионерам, проживающим в этих странах, не только получать их пенсии, но и решать многие другие проблемы (получение актов личной явки и справок о нахождении в живых, в том числе и тем пенсионерам, которые не могут явиться в консульство, получение новых российских паспортов, справок о выполнении/невыполнении оплачиваемой трудовой деятельности, перевод справок из российского Пенсионного Фонда по требованию социальных ведомств) – всё это, согласно действующему немецкому законодательству, нашим клиентам оплачивают социальные ведомства.
В кооперации с немецкими адвокатами имеется возможность помочь пенсионерам защитить их права при незаконном зачёте российской пенсии, при решении проблем с долгами, образовавшимися в результате получения российской пенсии в немецком Пенсионном Фонде (DRV), в социаламте, в Jobcenter, и помочь в решении многих других проблем. Если пенсионеры обращаются к нам, мы рекомендуем им проверенных квалифицированных немецких адвокатов, некоторые из них владеют русским языком и имеют многолетний положительный опыт помощи российским пенсионерам.
Нарушения пенсионеров и прав пенсионеров немецкими ведомствами
Самым печальным является тот факт, что, если социальные ведомства (руководствующиеся SGB XII) действительно не имеют права засчитывать не полученную российскую пенсию, то другие немецкие учреждения, согласно действующему немецкому законодательству, имеют право учитывать пенсионные выплаты, которые производятся на территории РФ, даже если пенсионеры не имеют регулярного доступа к этим деньгам. Так поступает немецкий Пенсионный Фонд (Deutsche Rentenversicherung), немецкие медицинские кассы (Krankenkassen), которые имеют право взымать дополнительные взносы из российской пенсии согласно § 228 SGB V, учреждения по выдаче дотаций на жильё (Wohngeld). Finanzamt также имеет право учитывать пенсионные выплаты и получаемые дивиденды от вкладов на счетах российских пенсионеров при длительном хранении пенсии в России. При подаче налоговой декларации в Германии российские пенсионеры обязаны сообщать о российской пенсии, в противном случае они рискуют совершить правонарушение – Steuerhinterziehung.
Многие эти моменты совершенно не известны нашим соотечественникам, и тем больше бывает их разочарование, когда они поздно узнают об этом.
Немцы-переселенцы и их особые права в отношении российской пенсии
Есть среди российских пенсионеров, проживающих в Германии, особая группа пенсионеров – это немцы-переселенцы и поздние переселенцы, имеющие §4 BVFG, которые получают одновременно и российскую пенсию, и немецкую пенсию за стаж работы в России или в странах бывшего СССР. Такое одновременное получение двух пенсий за один и тот же стаж при определённых условиях является нарушение российского законодательства (смотрите наши статьи: «Право на отказ и обязанность отказа от пенсии» и «Пенсионный фонд России - требования к пенсионерам».
К сожалению, общества немцев-переселенцев (Landesmannschaft) практически не информируют переселенцев и поздних переселенцев с §4 BVFG о том, что они имеют право отказаться от российской пенсии и навсегда освободиться от проблем и финансовых потерь, связанных с получением российской пенсии (неправильный зачёт пенсии, несоответствие курса рубля при перерасчёте пенсии, расходы на получение необходимых справок, перевод справок на немецкий язык, взносы в немецкую медицинскую кассу и многое другое).
Мы обратились с официальным запросом к новому представителю переселенцев в Правительстве Германии госпоже Павлик (Natalie Pawlik) (Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, которая приехала в Германию из России как член семьи переселенцев.
К нашему глубокому разочарованию, ответ от чиновницы мы получили лишь спустя 2 месяца, и этот ответ нас просто возмутил. Госпожа Павлик, которая согласно своей должности должна защищать интересы переселенцев, высказала обеспокоенность тем, что отказ от российской пенсии несёт дополнительную финансовую нагрузку на немецкую социальную систему.
Цитата из ответа: «Wird auf die russische Rente verzichtet, muss die Deutsche Rentenversicherung die FRG- Rente in voller Höhe auszahlen; ihr entstehen somit Mehraufwendungen. Eine Empfehlung zum Verzicht auf die russische Rente kann vor diesem Hintergrund nicht ausgesprochen werden, auch wenn die FRG -Berechtigten dadurch um bürokratischen Aufwand entlastet würden».
В то время, когда Правительство ФРГ тратит баснословные деньги на многие другие сомнительные проекты, г-жу Павлик не беспокоят проблемы и финансовое положение пожилых переселенцев, которые нередко вынуждены жить в нищете из-за того, что ведомства Германии высчитывают фиктивную сумму российской пенсии от 200 евро в месяц и больше из скромного социального или пенсионного пособия переселенца.
Мы надеялись, что наше обращение к такому ответственному (по должности) лицу поможет донести информацию до поздних переселенцев, что они имеют право согласно § 31 FRG отказаться от российской пенсии и избавиться проблем навсегда.
Это право было подтверждено и Wissenschaftliche Dienste vom Bundestag и https://pankovski.de/problemy-rossijskoj-pensii-v-germanii/. Больше об этом можно прочитать на русском языке и на немецком языке.
Но, увы! Госпожа Павлик, при подготовке ответа, который мы получили лишь через 2 месяца после нашего запроса, похоже, не удосужилась воспользоваться даже интернетом, чтобы получить представление о проблеме и попытаться её решить.
Что делать российским пенсионерам в сложившейся ситуации в связи с постановлением от 28.03.2023 года?
В наш Центр начали поступать встревоженные звонки пенсионеров, которые не смогли дозвониться в Пенсионный Фонд РФ (там включался лишь автоответчик, который подтверждал факт прекращения выплаты пенсий пенсионерам, которые раньше получали выплаты на зарубежные счета. В ответ на эти обращения наши сотрудники разработали в срочном порядке план помощи российским пенсионерам, пострадавшим от санкций против России.
Помощь российским пенсионерам оказывает «Интернациональный Сервисный Центр для русскоговорящих» ISCR GmbH
Мы предлагаем для российских пенсионеров следующие услуги в кооперации с нашим партнёром в России:
- помощь в открытии счетов на территории РФ с целью продолжения получения пенсионных выплат;
- помощь в организация перевода российской пенсии (пенсионных выплат с российского счёта) в Германию и другие страны;
- помощь в оформлении квалифицированного отказа от российской пенсии для переселенцев и поздних переселенцев с § 4 BVFG;
- другая квалифицированная помощь российским пенсионерам, включая вопросы российского права, наследственного права по законодательству РФ и другие услуги;
- при возникновении проблем, которые относятся к немецкому праву, наши сотрудники порекомендуют Вам квалифицированных адвокатов для решения возникших проблем
Внимание! Получатели социальных пособий могут получить компенсацию своих затрат, связанных с получением пенсии от немецких социальных ведомств в рамках действующего немецкого законодательства.
Мы рады будем Вам помочь. Вы можете обратиться к нам по почте:
ISCR GmbH
Kurt-Schumacher-Str. 125
45881 Gelsenkirchen
По электронной почте: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
По WhatsApp:+49 - 209 – 933 69 06
По телефону: 0209 – 88 2 88
с понедельника по пятницу с 10:00 до 13:00
Если включится автоответчик, оставьте Ваше сообщение или перезвоните позже.
При обращении укажите Ваши данные: фамилию и имя по-немецки, адрес и обязательно номер телефона.
Наши сотрудники вышлют Вам необходимые формуляры для заполнения, и после их получения наши специалисты свяжутся с Вами.
Материал подготовил
на основе опыта многолетней практической деятельности
В. Осмоловский
Руководитель
Интернационального Сервисного Центра
для русскоговорящих (ISCR GmbH)
Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Если вы хотите удобно и регулярно читать наши новости, то Вы можете подписаться на наш канал Telegram: https://t.me/iscr_gmbh
Читайте также актуальную и полезную информацию в нашем разделе
«Новости»:
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/rossijskaya-pensiya
«Вопрос – ответ»
https://iscr-gmbh.de/ru/vopros-otvet
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
