Получатели материальной помощи должны соблюдать множество правил. Поэтому многих интересует довольно часто вопрос, можно ли иметь автомобиль, получая пособие? Может ли центр занятости оказать поддержку в приобретении автомобиля? Сколько может стоить автомобиль?
Положения о доходах граждан в Германии многослойны и зачастую очень сложны. Поэтому многие задаются вопросом, какие расходы покрываются Центром занятости в рамках Bürgergeld и как обстоит дело с такими повседневными вещами, как владение автомобилем, который в Европе всегда считался раньше не роскошью, а средством передвижения…
В этой статье вы узнаете, имеете ли вы право на владение автомобилем как получатель Bürgergeld, Grundsicherung im Alter, учитывается ли это в размере пособия и какова может быть стоимость автомобиля.
Учитывается ли автомобиль при получении Bürgergeld?
Люди, впервые подающие заявление на получение Bürgergeld, задаются вопросом, можно ли оставить свой автомобиль при оформлении пособия. Ведь при подаче заявления необходимо декларировать всё имущество, включая и автомобиль, выписки из банковского счета. Стоимость автомобиля может составлять несколько тысяч евро, и он может быть учтен в качестве имущества при подаче заявления на получение пособия. Таким образом, наличие автомобиля напрямую влияет на то, будет ли заявитель отнесен центром занятости к категории нуждающихся в помощи и будет ли он получать доход гражданина - Bürgergeld.
Однако люди, владеющие автомобилем, могут быть спокойны. Согласно § 12 абз. 1 п. 2 Второй книги Социального кодекса (SGB II), соответствующее транспортное средство для каждого трудоспособного лица, не должно учитываться в качестве актива, подлежащего учету. Это объясняется тем, что автомобиль часто необходим для того, чтобы получатели Bürgergeld могли добраться до места собеседования или потенциального места работы.
Таким образом, автомобиль прямо исключен из этого раздела закона и не считается реализуемым активом - до тех пор, пока он рассматривается как «angemessen», что может означать, как соответствующий или целесообразный при данных обстоятельствах. Согласно административному регламенту Федеральной службы занятости (Verwaltungsvorschrift der Bundesagentur für Arbeit), «соответствие или целесообразность» подразумевается, если заявитель указывает наличие автомобиля в заявлении Selbstauskunft Anlage VM (странная формулировка… прим. автора статьи).
Насколько дорогим может быть автомобиль при Bürgergeld?
Как отмечается на информационном сайте Федерального министерства труда и социального обеспечения (Bundesministerium für Arbeit und Soziales - BMAS), при рассмотрении вопроса о целесообразности и соответствии Центр занятости (Jobcenter) учитывает, в частности, размер семьи нуждающегося, количество автотранспорта в семье и время приобретения автомобиля. "Автомобили, продажа которых принесет менее 15.000 евро, считаются соответствующими и целесообразными с самого начала, - пишет министерство. В случае с автомобилями, выручка от продажи которых превышает 15.000 евро, сотрудники социальных ведомств должны взвесить все обстоятельства и принять решение о том, считается ли данное транспортное средство по-прежнему целесообразным, поскольку, например, в доме живут дети и, следовательно, необходим автомобиль большего размера".
Автомобиль, который при продаже не принесет более 15.000 евро, не всегда влияет на Bürgergeld. Фактический размер имущества в 15.000 евро существует на каждого члена семьи или, так называемой Bedarfsgemeinschaft. Если же автомобиль стоит дороже, то его не обязательно сразу продавать. Если нет другого имущества, то общая сумма освобождения от имущества в размере 15.000 евро не превышает на одного человека", - говорится в документе и тогда автомобиль можно также оставить в пользовании.
Покупка или финансирование автомобиля через Центр занятости (Jobcenter)
В некоторых случаях покупка автомобиля может быть профинансирована через центр занятости. Важно отметить, что пособия на интеграцию в трудовую деятельность, предусмотренные Книгой II Социального кодекса (SGB II), предоставляются центром занятости (Jobcenter) по своему усмотрению. К ним относится и возможность приобретения или финансирования автомобиля центром занятости. Но получатели Bürgergeld не имеют на него законного права. Это так называемое «Kann-Leistung».
Для получения субсидии на приобретение автомобиля, таковая должна быть признана необходимой и целесообразной (включая размер субсидии) для поддержки постоянной интеграции в трудовую деятельность, подлежащую обязательному страхованию (Sozialpflichtige Beschäftigung). Главное подать заявление письменно и правильно его обосновать, а в случае отказа, обратиться в адвокату для проверки правильности вынесенного решения в соответствующий срок, который составляет 1 месяц.
Центр занятости (Jobcenter) различает две группы людей, получающих субсидии на покупку автомобиля:
1. безработные или те, кому грозит безработица: для них финансирование автомобиля за счет субсидии из бюджета Центра занятости может быть вариантом "начала трудовой деятельности, облагаемой взносами социального страхования" (Sozialpflichtige Beschäftigung).
2. работающие претенденты на пособие (с дополнительным пособием Bürgergeld, aufstockende Leistung): они также могут иметь право на получение поддержки на приобретение автомобиля для поддержания занятости, облагаемой взносами в фонд социального страхования.
В первом случае поддержка на приобретение автомобиля предоставляется в виде субсидии. Однако для получения поддержки необходимо, чтобы автомобиль был необходим для того, чтобы добраться до потенциального места работы в силу территориального расположения и отсутствия общественного транспорта (необходимость поддержки).
Размер субсидии определяется в каждом конкретном случае, например, путем изучения рынка, например, предложений региональных автодилеров и порталов в Интернете.
Во втором случае, для льготников, которые еще работают, субсидия должна быть необходимой и целесообразной. В случае с этой группой населения субсидия на приобретение автомобиля может быть предоставлена как в виде субсидии, так и в виде кредита.
Grundsicherung im Alter и автомобиль
Многие соотечественники, пробивавшие и проработавшие в Германии много лет, вынуждены при выходе на пенсию обращаться в соцальные ведомства, так как заработанной пенсии недостаточно для покрытия минимальных текущих расходов и оплату жилья, коммунальных услуг… Такова реальность мигрантов, приехавших в Германию в возрасте более чем 35 лет. Особенно часто такая ситуация касается тех, у кого работал на полную ставку только один член семьи, а другой работал «на базис» ли подрабатывал «по-чёрному». Ещё более печальная ситуация у тех, кто экономил и приобрёл собственное жильё. Теперь, благодаря экономии этих людей выгоду получает социальное ведомство, так как не должно оплачивать проживание. Но не будем о грустном. Как быть с автомобилем, при переходе на социальное пособие Grundsicherung im Alter. С недавнего времени уровень неприкасаемого имущества получателей данного пособия поднялся сначала с 2.500 евро на главу семьи да 5.000 евро на каждого члена семьи, а с 01.01.2022 года эта сума увеличилась до 10.000 евро на каждого члена семьи получателя пособия Grundsicherung im Alter. В этом есть тайный смысл, многие получатели данного пособия охотно хранят деньги в банке, а в случае смерти их родственники не могут получить помощь на захоронение, так как имеются денежные средства умершего, которые должны быть использованы для этого. Вот так… Этот же момент касается и автомобиля. Если раньше иметь автомобиль находясь на пособии от социаламта надо было аргументировать. Прежде всего, социальное ведомство интересовала необходимость наличия автомобиля на социале, а также возможности его содержать (ведь содержание автомобиля обходится в Германии довольно дорого и ведомство предполагало наличие скрытого, не указанного дохода), то сейчас на наличие автомобиля социальное ведомство смотрит сквозь пальцы, если его стоимость не превышает пределы допустимого имущества.
Материал подготовил
на основе опыта многолетней практической деятельности
совместно с адвокатом С. Панковски (https://pankovski.de/)
и с использованием Интернет-ресурса https://www.suedkurier.de/
В. Осмоловский
Руководитель
Интернационального Сервисного Центра
для русскоговорящих (ISCR GmbH)
Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Если вы хотите удобно и регулярно читать наши новости, то Вы можете подписаться на наш канал Telegram: https://t.me/iscr_gmbh
Читайте также актуальную и полезную информацию в нашем разделе
«Новости»:
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/hartz-iv-alg-ii-jobcenter
Читайте также:
Риски приобретения недвижимости
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/poleznaya-informatsiya/379-riski-priobreteniya-nedvizhimosti
Какие неожиданности готовит нам наличие недвижимости
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/36-drugie-novosti/49-kakie-neozhidannosti-gotovit-nam-nalichie-nedvizhimosti
Наследство. Предсказуемые проблемы, которых можно избежать
Смотрите:
Риски покупки недвижимости
https://www.youtube.com/watch?v=RxP9-SI_gqg&t=4s
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
