Денежные подарки получателям Bürgergeld?

Коротко о самых важных фактах о подарках получателям Bürgergeld

Данную статья была написана после нескольких вопросов в наш адрес. Вот один из них:

«Моя внучка с августа 2022 года находится в Германии. Мы, её родные, живём в зоне боевых действий в Украине. И, по мере возможности, до нового года отсылали ей небольшие суммы гривен на карту Приватбанка для того, чтобы она могла купить себе новый ноутбук, так как она дистанционно учится в Киевском вузе. Общая сумма наших переводов в течение трёх месяцев составила 850 евро. Ноутбук внучка купила, есть на него чек. Вопрос: будут ли наши денежные переводы основанием для уменьшения пособия и считаться сокрытием доходом, как в этом случае правильно поступить внучке? И ещё: какая сумма денежных подарков и на какой срок не облагается налогами для беженцев, можем ли мы иногда ей помогать небольшими переводами? Спасибо огромное за внимание, с уважением, Ирина».

На получателей пособия наложены определённые обязательства, так называемый Mitteilungspflicht, поэтому многих получателей данного пособия, которое с 2023 года получило новое название – Bürgergeld, интересует вопрос: нужно ли сообщать о подарке в Центр занятости (Jobcenter)?

Как получатель социального пособия вы обязаны заявить об этом в Центр занятости, особенно, если речь идет о денежной сумме. Это единовременный доход, на который не распространяются льготные условия при начислении пособия.

Если это крупная сумма, она может быть вычтена из вашего пособия в течении 6 месяцев и, соответственно, уменьшить ваше ежемесячное пособие. Дарителям следует иметь в виду это обстоятельство, если они хотят побаловать своих родственников или друзей деньгами.

Особый случай: Получение автомобиля в подарок

Если вы получаете пособие Bürgergeld и получили в подарок автомобиль, то вы можете оставить его себе, только если его стоимость не превышает 7.500 евро. В противном случае автомобиль считается реализуемым активом и может быть зачтен в счет пособия Hartz 4.

Важные факты о денежных подарках детям

Денежные подарки детям не засчитываться на пособие, если они не являются регулярными, например, на рождество или на день рождение и не превышают разумных пределов.

Что это может значит? Существует ли законодательный лимит на денежные подарки детям? Подарок в пределах 50 - 100 евро должен считаться обычным, другие суммы – на усмотрение чиновника ведомства.

Только денежные подарки, которые дети получают по случаю конфирмации или светской церемонии совершеннолетия (Konfirmation oder Jugendweihe), имеют максимальный предел. В общей сложности это 3.100 евро. Это предусмотрено § 1 Abs. 1 Nr.12 der ALG II-Verordnung. Если этот лимит превышен, то любые требования о возврате средств являются правомерными.

Как получение подарков детям, да и взрослым, вообще может стать известно ведомству по трудоустройству официальные источники вообще умалчивают…

Пособия, предоставляемые другим лицом без юридического или морального обязательства, не должны учитываться в качестве дохода, если

- их учет был бы крайне несправедливым для получателя данного дохода, или
- они не оказывают настолько выгодного влияния на положение получателя пособия, что дополнительные преимущества, предусмотренные законодательством SGB II, были бы неоправданными.

Поскольку нельзя предположить, что такие разовые выплаты позволят преодолеть нуждаемость (Finanzamt) соответствующего лица, они не оказывают уменьшающего влияния на базовый доход.

Какое наказание предусмотрено за сокрытие доходов

Получатели пособия должны сообщать о денежных подарках в Центр занятости (Jobcenter). Вполне интересно знать - какое наказание предусмотрено за то, что вы не сообщили о подаренных деньгах при получении пособия Bürgergeld?

Если вы получили деньги в подарок и не сообщили об этом в Центр занятости (Jobcenter), то это может быть расценено как мошенничество и обман социальной системы согласно § 263 StGB.

В таком случае уже выплаченные пособия могут быть потребованы обратно. Кроме того, может быть возбуждено уголовное дело по факту мошенничества. Это преступление наказывается в соответствии с Уголовным кодексом лишением свободы на срок до пяти лет или штрафом.

Не надо также забывать, что Центр занятости (Jobcenter) тесно сотрудничает с налоговой инспекцией (Finanzamt). Может случиться и так, что подарок будет признан в ходе обмена данными, если вы получите сумму, перечисленную на ваш счет, или внесете ее на свой счёт.

Внимание! Данная статья не заменяет юридическую консультацию!

Материал подготовил
с использованием различных интернет источников,
В. Осмоловский
Интернациональный Сервисный Центр
для русскоговорящих (ISCR GmbH)

Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.

Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de

Актуальную и полезную информацию Вы найдёте в разделе «Новости» на нашем сайте: https://iscr-gmbh.de/ru/novosti