0209 9336906
Социальный суд земли Гессен (дело № L 7 AS 442/23) вынес решение: Если получатель пособия устроился на работу и его доход превышает стандартное требование, центр занятости может полностью прекратить выплату пособия со следующего месяца. В то же время просьба предоставить справку о зарплате - не является самостоятельным административным актом (Verwaltungsakt). Такое письмо от Jobcenter не может быть обжаловано, необходимо только вовремя предоставить документы.
§ 60 ALG I (Кодекса социального обеспечения Германии I) обязывает получателей пособий быстро сообщать об изменениях и представлять подтверждающие документы. Суды обычно рассматривают такие письма как «процедурные шаги». Они не устанавливают права или обязанности, которые могли бы быть рассмотрены в суде. Поэтому возражения часто отклоняются как неприемлемые. Если ответа не последовало, центр занятости может сократить или отменить пособие (§ 66 SGB I).
Пример из практики: Почему истец проиграл
48-летний заявитель получал пособие Hartz IV с ноября 2022 года. С 22 марта 2023 года он зарабатывал 861 евро нетто в месяц в охранном предприятии. После вычета пособий к зачету оставалось 562 евро. Таким образом, его доход превысил стандартное требование в 502 евро на тот момент.
Поскольку он не требовал никаких расходов на жилье, необходимость в помощи отпала сама собой. Центр занятости прекратил выплату с 1 мая 2023 года.
Мужчина оспорил два пункта:
- просьбу о сотрудничестве (подтверждение зарплаты) и
- уведомление об отмене выплаты.
Оба иска потерпели неудачу в Социальном суде Франкфурта, а теперь и в Региональном социальном суде. Суд также счел его ходатайства об отводе нескольких судей явным злоупотреблением правом. Он отказал в юридической помощи из-за отсутствия перспектив на успех и не разрешил подавать апелляцию.
Что пострадавшие могут извлечь из этого решения
Тот, кто не предоставит доказательства вовремя, рискует лишиться пособия - даже без отдельного решения. Если чистый доход превышает общую сумму, складывающуюся из стандартных требований и признанных расходов на жилье, центр занятости полностью прекратит выплату пособия со следующего месяца.
Формальные ошибки, такие как неправильный адрес или пустые заявления о предвзятости, только затягивают процесс, но не повышают шансы. Поэтому, прежде чем пострадавшие обратятся в суд, независимый центр социального консультирования должен проверить, есть ли у желаемой процедуры шансы на успех.
Данное решения земельного социального суда имеют прямую обязательную силу только в пределах соответствующей федеральной земли. Однако другие суды часто руководствуются такими решениями, если они убедительно обоснованы.
Федеральный суд по социальным вопросам также признавал это в своих предыдущих решениях.
Федеральный суд по социальным вопросам также подтвердил аналогичные принципы в своих предыдущих решениях - например, что просьбы о сотрудничестве не являются оспоримыми уведомлениями и что доход, превышающий требуемый, прекращает необходимость в помощи. Таким образом, эта линия хорошо отработана по всей стране.
Как правильно реагировать
Вы получили письмо из центра занятости и вам необходимо представить документы? Своевременно отправьте копии обратно. Если документы отсутствуют, объясните в письменном виде, когда вы сможете их предоставить. Если вы получили уведомление об отмене или санкциях, вы можете подать возражение в течение месяца. Лица, имеющие на это право, могут получить в местном суде ваучер на первичную юридическую консультацию.
Перспективы: Необходима ли реформа обязанности сотрудничать?
Социальные ассоциации уже много лет критикуют то, что центры занятости часто запрашивают обширные документы, которые не имеют особого значения для расчета пособий. С 2024 года Федеральное министерство труда изучает вопрос о необходимости уточнения обязательств по сотрудничеству. Цель состоит в том, чтобы уменьшить ненужную бюрократию и в то же время эффективно предотвратить злоупотребления. Конкретных законодательных предложений пока нет.
Материал подготовил с использованием Интернет-ресурса
https://www.gegen-hartz.de
В. Осмоловский
Интернациональный Сервисный Центр
для русскоговорящих (ISCR GmbH)
Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Читайте также:
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
