0209 9336906
Случай, рассмотренный судами Саксонии-Анхальт, показал, что неоправданные пропуски Eingliederungsmaßnahme (мероприятий по трудовой интеграции) могут привести к сокращению выплат Bürgergeld. В центре спора стоял вопрос: действительно ли отсутствие без уважительных причин является Pflichtverletzung (нарушением обязанностей), оправдывающим санкции.
Как всё началось
Мужчина, получавший Bürgergeld, получил Hauptschulabschluss, прошёл Berufsvorbereitungsjahr и посещал Berufsfachschule, но так и не нашёл работу. Jobcenter направил его на Eingliederungsmaßnahme. Однако он часто отсутствовал без уважительных причин, в итоге Maßnahme пришлось прекратить.
Решение Jobcenter и первая жалоба
Jobcenter посчитал это Verletzung der Mitwirkungspflicht (нарушение обязанности сотрудничать) и издал Sanktionsbescheid, сократив выплаты. Получатель Bürgergeld подал жалобу в Sozialgericht Magdeburg. Суд первой инстанции встал на его сторону, заявив, что санкции непропорциональны и должны быть отменены. (Так суды противодействуют наказаниям и воодушевляют противиться трудовой интеграции?)
Апелляция Jobcenter и решение Landessozialgericht
Jobcenter не согласился с таким решением судьи первой инстанции и обжаловал решение и обратился в Landessozialgericht Sachsen-Anhalt. Здесь судьи приняли противоположное решение: они признали, что получатель действительно нарушил Pflicht zur Mitwirkung, поскольку отсутствовал без серьёзных оснований и тем самым сорвал Maßnahme. По § 31 SGB II это считается Pflichtverletzung, если человек был заранее проинформирован о Rechtsfolgen (правовых последствиях).
Почему признали нарушение
Суд указал: у получателя Bürgergeld есть не только право на поддержку, но и обязанность активно участвовать в процессе Eingliederung in Arbeit (встраивания в рынок труда). Пропуски без Attest или anderer wichtiger Grund (медицинской справки или другой веской причины) автоматически влекут за собой санкции.
Что важно знать получателям Bürgergeld
- Санкции — реальное «оружие» Jobcenter. Если вы пропускаете Maßnahme без уважительной причины, выплаты могут быть сокращены.
- Общайтесь с Jobcenter. Если Maßnahme вам не подходит, вы его объективно считаете неэффективным и можете это доказать или вызывает трудности, нужно сразу обсуждать это с вашим Betreuer.
- Einvernehmlicher Abbruch (согласованное прекращение участия) не является нарушением и не влечёт санкций.
- Jobcenter тоже обязан сотрудничать. Его задача — не только контролировать, но и помогать подобрать подходящие меры для интеграции.
Заключение от редакции:
Данный случай подтверждает: при получении Bürgergeld обязательства не менее важны, чем права. Неявка без объяснений воспринимается судами как Pflichtverletzung, а значит, санкции Jobcenter будут признаны законными. Чтобы избежать подобных последствий, важно открыто говорить о проблемах с мероприятиями и не доводить дело до «пассивного сопротивления».
И самое главное! Не подписывайте документы и не давайте согласие на такое Maßnahme если вы не хотите в нём участвовать по имеющимся на то причинам! Все страшилки сотрудника Jobcenter не так страшны, как кажется и у вас есть всегда юридических путь оспорить решение чиновника принудительно участвовать в таком Maßnahme, если его вообще вынесет чиновник (Verwaltungsakt).
Если Вам понравилась статья и Вы считаете ее полезной и интересной, поделитесь ею в социальных сетях!
Материал перевела и подготовила на основе интернет-источников,
с использованием https://www.gegen-hartz.de/
Kristina Zilinski
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Ссылки на другие интересные статьи с похожими темами:
Суды Германии на стороне бедных правонарушителей?
Можно ли просто молчать на приёме в Jobcenter?
Пособие без контроля и кто наживается на социальной системе Германии
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
