Как выбрать адвоката в Германии

Нередко встречаются в социальных сетях посты о поиске адвоката: „Ищу адвоката, желательно русскоговорящего“. Последнее время участились поиски украиноговорящих адвокатов и нотариусов.

Наверное, не многие такие люди знают, что адвокаты, как и врачи имеют специализацию, потому, что редко указывают о чём идёт речь. А это необходимо, чтобы посоветовать не просто хорошего, а квалифицированного адвоката. Для этого надо знать хотя бы область права, но ещё лучше понимать суть проблемы… Иначе такие поиски не всегда дают хороший результат, так как многие рекомендуют адвоката из своего опыта, что крайне субъективно и может иметь роковые последствия. Если кому-то адвокат помог в его ситуации, то это не даёт гарантию, что в другой, даже, на первый взгляд, похожей ситуации будет тот же результат. Ведь всё кроется в деталях и даже в совсем мало, казалось бы, отличающихся обстоятельствах.

Стоит ли обращаться к русскоговорящим адвокатам

Очень неприятны комментарии некоторых «умников», которые хают русскоговорящих адвокатов и советуют ни в коем случае к таким не обращаться. Возможно, у таких людей и есть основания так считать, но такие общие утверждения абсолютно необоснованны, ведь успех дела зависит не от языка, которым владеет адвокат и не от его гражданства или национальности, а от его квалификации.

Вот только два примера, которые нам известны не понаслышке.

Пример первый

При самых обыденных, но нередко встречающихся обстоятельствах повздорили два человека. Наш русскоговорящий житель Германии припарковал автомобиль на несколько минут на въезде во двор многоквартирного дома и даже находился в автомобиле (что является допустимым с точки зрения немецких правил дорожного движения), пока его жена зашла к бабушке за ребёнком. В это время пеший немецкоговорящий гражданин иностранного происхождения (как выяснилось позже родом из Польши) пристал к водителю и начал ему объяснять правила дорожного движения и парковки с его точки зрения. Водитель вышел из автомобиля и в понятной форме, но устно попытался определить направление движения «учителя» и попросил его в той форме, которая ему казалась в тот момент уместной, удалиться куда шёл или пойти туда, куда он ему посоветовал. Передавать данные изречения мы здесь не будем.

Но так как гражданин из Польши неплохо знал русский язык, ему не понравились «рекомендации» водителя и он оскорблённый такими рекомендациями огрел водителя бутылкой, которая находилась у него в сумке. Как выяснилось позже, нападающий уже был в нетрезвом состоянии. Скорая и полиция, прибывшие на место происшествия всё зафиксировали, пострадавшего увезли в больницу.

Родственники и знакомые пострадавшего посоветовали не оставлять данный случай безнаказанным и один из родственников посоветовал немецкого и немецкоговорящего адвоката. Адвокат сразу на первом и единственном термине заверил в успехе данного дела, сразу поинтересовался или материальная компенсация в размере 2.500 евро устроит потерпевшего и попросил подождать суда и не волноваться.

Суд был через несколько месяцев и нападавщего… оправдали! Оправдали, так как его адвокат убедил судью, что его подзащитный действовал в рамках защиты от агрессивного водителя.

Наши соотечественники были крайне возмущены исходом дела, о компенсации здоровью за разбитую голову на суде и речи не было. Когда водитель получил счёт от своего адвоката на приличную сумму (около 900 евро), то он просто опешил. Пострадал, да и ещё и платить пришлось за работу своего адвоката, который то толком на суде и не защищал его интересы.

Жена пострадавшего в сердцах сделала то, что смогла и посчитала уместным в данной ситуации и написала отзыв о работе данного адвоката -Bewertung in Google. Адвокат, который увидел комментарий о его работе тут же обратился к другому адвокату, а тот, в свою очередь, потребовал убрать комментарий, подписать требование о нераспространении данной информации (о его плохой работе) и выставил за это счёт на сумму в 973, 66 €, оценив дело довольно скромно в 10.000 €, при более высокой оценке дела сумма была бы ещё больше!

Рассуждать о данной ситуации можно долго, но она такая, как есть! Это была услуга немецкого адвоката, за которых так ратуют некоторые наши соотечественники!

Другой пример

И вот другой, всего лишь один пример работы другого немецкого, но русскоговорящего адвоката и с недавних пор и нотариуса, выходца из Казахстана, имеющего 2 высших образования и успешно защищающего права и интересы наших соотечественников в Германии уже много лет.

К адвокату обратились наши соотечественники, немцы-переселенцы, которые приехали в Германию в 2024 году и… после их регистрации во Фридланде были направлены в тихий Баварский город. В данном городе они зарегистрировались в Jobcenter, но пособие им не выплачивалось несколько месяцев, якобы из-за того, что их статус не был понятен, а немецкие Ausweis им оформляли довольно долго. После предъявления новеньких Ausweis пособие начали выплачивать, а за прошедший период в несколько месяцев и отсутствие в это время медицинской страховки деньги в Jobcenter выплачивать отказались.

Родственники данной семьи, проживающие уже много лет в Германии посчитали это нормальным и порекомендовали не «выпендриваться» и радоваться, что уже выплаты начались. Тем не менее активная мать семейства обратилась к «силе Facebook» и получила рекомендацию обратиться к русскоязычному адвокату Светлане Панковски. Родственники пытались предостеречь, что адвокаты только деньги дерут в Германии и вряд ли поможет адвокат, тем более, находящаяся далеко от места проживания пострадавших. «Нужно честно сказать, что сомнения конечно были, но мы всё же решились»,- говорят пострадавшие, после завершения данного дела. Быстро сказка сказывается да не быстро дело делается… Так и в нашей истории… Надежда на успех угасала с каждым месяцем, адвокат долго не контактировала с клиентами и вдруг, спустя более 8 месяцев, сотрудник адвокатской конторы позвонил и сообщил, что адвокат выиграла дело без судебных прений и Jobcenter должен выплатить клиентам в ближайшее время 4.000 евро!

Те, кто не знаком или мало знаком с немецкой системой очень удивляются такому долгому пути в решении многих вопросом, но, к сожалению, в Германии это нормальная практика. Адвокат Панковски рассказала нам о двух самых долгих своих судебных делах:

Социальный суд города Бремен – около 5 лет (с 2019 года до 2024 года)

Социальный суд города Дортмунд – более 7 лет (с 2018 года до 2025 года).

Оба эти дела адвокат Панковски выиграла и её клиенты, хоть и с большим запозданием, но получили причитающиеся им деньги (в первым случае - возврат денег за поездку в Россию за российской пенсии по требованию социального ведомства города Бремен, во втором отказ Jobcenter от своего требования вернуть пособие из-за получения российской пенсии, так как российскую пенсию, о которой шла речь, учло социальное ведомство!)

Мы желаем всем, чтобы вам не нужны были адвокаты, но если они понадобятся, чтобы они выиграли ваше дело! Хотя нередко для этого нужны не только квалифицированные адвокаты, что очень немаловажно, но и немножечко везения…

Материал подготовил
В. Осмоловский
Интернациональный Сервисный Центр
для русскоговорящих (ISCR GmbH)

Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.

Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de

Если вы хотите удобно и регулярно читать наши новости, то Вы можете подписаться на наш канал Telegram: https://t.me/iscr_gmbh

Читайте также актуальную и полезную информацию в нашем разделе

«Новости»:
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti

«Вопрос – ответ»
https://iscr-gmbh.de/ru/vopros-otvet

«Полезные ссылки»
https://iscr-gmbh.de/ru/poleznye-ssylki