Учитывая тот факт, что вопрос обмена водительских удостоверений является очень насущным для всех иностранцев, приехавших на постоянное место жительства в Германию (не туристов) и не путать с теми, кто имеет ПМЖ (unbefristete Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungserlaubnis) мы ещё 08 июня 2020 разместили информацию об особом распоряжении Федерального Министерства транспорта и цифровой инфраструктуры (BMVI), которое продлило использования иностранных водительских прав до 12 месяцев. (https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/drugie-novosti/47-novye-pravila-dlya-voditelej-i-inostrantsev-iz-za-korony)
В связи со сложившейся исключительной ситуацией из-за пандемии министерство весной 2020 года договорилось с федеральными землями о продлении срока действия иностранных водительских удостоверений в Германии: https://www.bmvi.de/SharedDocs/DE/Artikel/K/Corona/verlaengerung-fuehrerscheine.html
Владелец иностранного водительского удостоверения может, как правило, продолжать управлять автотранспортными средствами в Германии в течение 6 месяцев после установления "обычного" места жительства (nach Begründung eines ordentlichen Wohnsitzes in Deutschland), практически, после прописки в Германии. Общим указом этот срок был продлен до 12 месяцев. Он должен был применяться по всей Германии. Таким образом, после вступления в силу общего постановления, которое было обнародовано каждой землей, правило применялось в отношении иностранных владельцев водительских прав. Им было разрешено управлять автотранспортными средствами в Германии в течение 12 месяцев в соответствии с квалификацией их водительских удостоверений. Цель этого исключения состояла в том, чтобы защитить пострадавших от утраты права управлять автотранспортными средствами не по своей вине по истечении шести месяцев (Verlust ihrer Berechtigung zum Führen von Kraftfahrzeugen nach Ablauf der in § 29 Abs. 1 Satz 4 FeV normierten sechs Monate) в сложившейся исключительной ситуации.
Исключительное продление предусмотренного законом срока до двенадцати месяцев первоначально представлялось максимально до 1 апреля 2021 года.
По истечении установленного 12-месячного срока владелец иностранного водительского удостоверения утрачивал право на управление автотранспортными средствами в Германии. Нарушение этого положения не является административным правонарушением, а является уголовным преступлением в соответствии со статьей 21 Закона о дорожном движении (вождение без водительских прав) (Ein Verstoß gegen diese Vorschrift ist keine Ordnungswidrigkeit, sondern gemäß § 21 des Straßenverkehrsgesetzes eine Straftat (Fahren ohne Fahrerlaubnis)).
Продление вышеупомянутого срока на территории всей Германии после 1 апреля 2021 г. не было осуществлено в связи с развитием пандемии в конкретных землях ФРГ.
В связи с продолжающейся пандемией некоторые федеральные земли продлили этот срок еще на 6 месяцев (до 21.10.2021 г.) на основании общего указа или намерены это сделать.
Так как ситуация с вирусом Короны (COVID-19) всё ещё остаётся напряжённой и многие автошколы не в состоянии в короткий срок из-за ограничений обучить и подготовить к экзамену огромное количество иностранцев, находящихся в Германии (к ним относятся и русскоговорящие мигранты из Украины, Молдавии, имеющие болгарское и румынское гражданство и болгарское или румынское водительские удостоверения, полученное в обмен на национальное водительское удостоверение Украины или Молдавии без сдачи экзаменов в европейских странах), то некоторые федеральные земли срок действия иностранных водительских прав продлевают до 18 месяцев.
Так, например, в земле NRW, такое распоряжение уже опубликовано и вступило в силу. Смотри: http://www.brd.nrw.de/wirueberuns/Amtsblatt/2021/Amtsblatt-Nr-11.pdf
„Hinweis Corona:
Die Bezirksregierung Düsseldorf hat mit Datum vom 15.03.2021 per Allgemeinverfügung die Gültigkeit von ausländischen Führerscheinen aufgrund der aktuellen Einschränkungen vorübergehend neu geregelt. Demnach wurde die in § 29 Abs. 1 Satz 4 FeV gültige Frist auf 18 Monate, jedoch längstens bis zum 01.10.2021, verlängert. Diese Regelung betrifft ausdrücklich nur Inhaber einer ausländischen Fahrerlaubnis, die Ihren ordentlichen Wohnsitz in Nordrhein-Westfalen nach dem 30.09.2019 begründet haben». (этот срок определяется по дате прописки)
Дополнительно:
«Für Inhaber ausländischer Fahrerlaubnisse mit Wohnsitz im Land Nordrhein-Westfalen, die ihren ordentlichen Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland zwischen dem 30. September 2019 und dem 31. März 2021 begründet haben, besteht die Berechtigung zum Führen von Kraftfahrzeugen abweichend von § 29 Abs. 1 Satz 4 FeV noch 18 Monate, längstens jedoch bis zum Ablauf des 01. Oktober 2021».
Поэтому, пожалуйста, узнайте в Вашем федеральном ведомстве по вопросам транспорта, а ещё лучше в Вашем городском отделении этого ведомства (Strassenverkehrsamt), как в Вашем земельном округе осуществляется переоформление иностранных водительских удостоверений.
Не рискуйте управлять автомобилем без данного Вам на то права, так как это влечёт за собой тяжёлые последствия.
Если Вам нужна юридическая консультация или помощь по затронутой в статье теме, то Вы можете обратиться к адвокату Светлана Панковски как по электронной почте: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., так и письменно: для этого коротко сформулируйте в письме Вашу проблему, укажите Ваш адрес и телефон для связи, приложите копии документов, относящихся к вопросу, и отправьте по адресу: Anwaltskanzlei Svetlana Pankovski, Wilhelmstrasse 7, 44649 Herne. Интернет: www.pankovski.de
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
По материалам интернетных источников
В.Осмоловский
Интернациональный Сервисный Центр
для русскоговорящих (ISCR GmbH)
Возможно Вам будут интересны другие материалы:
Экзамен на получение водительских прав в Германии: что изменится в 2021 году
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/drugie-novosti/137-ekzamen-na-poluchenie-voditel-skikh-prav-v-germanii-chto-izmenitsya-v-2021-godu
Водительские права просрочены на 55 минут
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/drugie-novosti/124-voditel-skie-prava-prosrocheny-na-55-minut
Вы забыли водительское удостоверение — угрожает ли вам лишение свободы?
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/drugie-novosti/59-vy-zabyli-voditel-skoe-udostoverenie-ugrozhaet-li-vam-lishenie-svobody
Обмен водительского удостоверения для жителей Германии
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/drugie-novosti/71-obmen-voditel-skogo-udostovereniya-dlya-zhitelej-germanii
Румынские права с отметкой MD
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/drugie-novosti?start=36
Штрафы на парковках перед магазинами — будьте внимательны!
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/drugie-novosti/92-shtrafy-na-parkovkakh-pered-magazinami-bud-te-vnimatel-ny
Штрафы: новые правила особенно опасны для электромобилей
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/drugie-novosti/48-shtrafy-novye-pravila-osobenno-opasny-dlya-elektromobilej