Женщина «попала в сети» в брачного афериста и оставила ему наследство. После этого центр по трудоустройству (Jobcenter) отказал ей в пособии «Hartz IV».
Тот, кто становится жертвой брачного афериста, не совершает социально противозаконных действий. В случае, если финансовые средства будут утрачены по данной причине, это не должно препятствовать последующим выплатам базового пособия по безработице «Hartz IV», постановил суд по вопросам социальной защиты города Баден-Вюртемберга в Штутгарте.
При проверке заявления женщины на получение выплат по программе «Hartz IV», центр по трудоустройству заметил крупные денежные переводы в Великобританию. Поэтому Jobcenter потребовал вернуть уже выплаченное пособие. Требования о возмещении убытков в отношении бывшей управляющей гостиницей были отклонены судом. В последнее время у нее не было ни работы, ни дохода, и, по ее собственным словам, она жила за счет небольшого наследства, полученного от матери.
Простая наивность и невнимательность?
С ноября 2016 года по январь 2017 года она перевела в общей сложности 24 000 евро так называемым «агентам» некоего мужчины в Великобритании. Позже она заявила, что она лишь одолжила ему эти деньги. Она хотела помочь человеку в экстренной ситуации, а также в будущем жизнь вместе с ним.
Когда наследство было израсходовано, женщина из района Хайльбронн подала заявку на выплаты пособия по безработице «Hartz IV». Центр занятости выделил чуть менее 770 евро. Ведомство обосновало свое требование о возмещении тем, что не перечисляя денежные средства в Великобританию, женщина смогла бы прожить без помощи государства ещё минимум 31 месяц. Поэтому ее поведение было признано совершенно неприемлемым с социальной точки зрения.
Но данный иск был опровергнут Областным социальным судом Штутгарта. Согласно закону, требования о возмещении ущерба возможно, если заявитель умышленно стал нуждающемся в пособии. Существующие денежные средства были, по мнению ведомства, преднамеренно растрачены, чтобы стать получателем пособия.
Однако, суд не усмотрел здесь в действиях женщины умысла, так как сама женщина стала жертвой мошенничества. То, что денежные переводы казались несвоевременными, еще не делает их умышленными или социально незаконными. «Возможно, это была простая наивность и невнимательность…», - говорится в опубликованном решении суда.
От редакции: Это единичное решение суда, которое основано на том, что суд был, в данном конкретном случае, убеждён в искренности пострадавшей женщины. В каждом другом случае решение может быть другим. Поэтому, дорогие женщины, будьте осторожны и внимательны. Не попадайтесь на хитрые уловки непорядочных мужчин!
Если у Вас возникли проблемы с социальными ведомствами или проблемы заключения брака, воссоединения семьи или расторжения брака и получения вида на жительство, то Вы можете обратиться к адвокату Светлана Панковски, которая охотно поможет Вам.
Для этого Вы можете коротко описать Вашу проблему и обратиться по электронной почте: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., указав телефон для обратной связи или, если такой возможности нет, заявку можно оставить по телефону: 0209 - 95 90 63 90 (на русском языке), 02325 - 7 15 33 (на немецком языке).
Вы можете также обратиться к нам по электронной почте: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.iscr-gmbh.de.
В обращениях обязательно указывайте номера телефона для обратной связи.
Наш телефон: 0209 – 933 69 06 (если линии будут заняты, оставьте Ваше сообщение на автоответчик).
Наш адрес: ISCR GmbH, Kurt-Schumacher-Str. 125, 45881 Gelsenkirchen
Материал перевела и подготовила на основе интернетных источников
Kristina Zilinski
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de