Bewerbungskosten и Bürgergeld. Какие расходы для поиска работы оплачивает Центр занятости?

Большинство людей, зависящих от пособия Bürgergeld, хотят, как можно быстрее найти новую работу, считают законодатели. Насколько это так – вопрос другой…

Поскольку в стандартном пособии от Jobcenter предусмотренном законодательством SGB II расходы на поиск работы не предусмотрены, несмотря на то, что пособие выплачивается именно безработным на время пока они ищут работу, то для поиска работы предусмотрены дополнительные расходы, которые выплачиваются по заявлению и при доказательстве таких расходов. Например, чтобы подготовить документы для подачи заявления или оплатить проезд на собеседование. Существует множество фирм, которые предлагают безработному помощь в подготовке резюме, предлагают всевозможные тренировки по подготовке к встрече с потенциальным работодателем, так называемые и щедро оплачиваемые из государственного бюджета, Trainingsmahßnahmen. Некоторые безработные посещают такие мероприятия (Maßnahmen) за время получения пособия многократно. Существует много других и самых разнообразных льгот, подпадающих под название Bewerbungskosten.

Существует ли законное право на компенсацию расходов на поиск работы?

Так как стандартные выплаты Bürgergeld не предусматривают расходов на поиск работы, то получатели пособия могут подать заявление на возмещение расходов. Однако это так называемая «необязательная льгота», т.е. по-немецки: «Kann-Leistung».

Центр занятости не обязан оплачивать расходы на поиск работы, но решение принимается в каждом конкретном случае. Согласно § 44 SGB III, при принятии решения по заявлению Jobcenter имеет так называемые дискреционные полномочия. Сумма возмещения также зависит от решения работника ведомства.

Расходы на трудоустройство на Minijob (до 520 евро), как правило, не возмещаются.

По заявлению в центр занятости могут быть представлены следующие расходы на подачу заявления:

- Расходы на письменное заявление - резюме (папка, бумага, почтовые расходы, конверты)
- Расходы на проезд для прохождения собеседований (при трудоустройстве на полную ставку)
- Расходы на гостиницу при поездках на дальние расстояния к потенциальному работодателю
- Расходы на медицинские справки, сертификаты и справку о благонадёжности (Führungszeugnis), Schufa и т.д.
- Расходы на приобретение спецодежды, инструментов и т.д.
- Расходы, возникающие в связи с процедурой признания образования, полученного за рубежом в соответствии с Федеральным законом о признании иностранного образования (актуально для иностранцев и, в частности, для украинских беженцев)
- Расходы на перевод документов, необходимых улучшения шансов на рынке труда и необходимых для заключения трудовых отношений(также актуально для иностранцев и, в частности, для украинских беженцев)
- Расходы на посещение парикмахера или костюм для собеседования при приеме на работу
- Расходы водительские права, если это необходимо для трудоустройства или поскольку до места работы нельзя добраться на общественном транспорте.
- Финансирование приобретения автомобиля
- Расходы на проезд до получения первой заработной платы
- Расходы, связанные с временным отдельным ведением домашнего хозяйства в результате выхода на работу
- Огромное количество других льгот и финансовых поддержек при трудоустройстве, в том числе и для работодателей, например, компенсация расходов работодателя при трудоустройстве безработных

Внимание: Запрос (заявление - Antrag) на возмещение расходов на расходы по трудоустройству всегда должен быть поданы заранее. Если расходы будут представлены после собеседования или после их оплаты, то Центр занятости вправе их отклонить.

В каком размере Центр занятости компенсирует расходы на поиск работы?

Размер возмещаемых расходов на поиск работы не является фиксированным. В большинстве случаев Jobcenter устанавливает единовременную сумму в размере 5,- евро за подготовку и отправку резюме. В общей сложности Центр занятости компенсирует не более 260 евро в год на такие цели. Те, кто активно ищет работу и кому приходится тратить больше, в большинстве случаев должны доплатить разницу из своего стандартного пособия.

Возмещение расходов и при подаче заявлений через Интернет

Все больше работодателей принимают заявления только по электронной почте или в форме онлайн. За онлайн-заявки (резюме) можно потребовать возмещение расходов в размере 20 центов.

Особые правила применяются к командировочным расходам

Каждый, кто претендует на возмещение расходов на поиск работы, должен обратить внимание на особенность в отношении командировочных расходов. Тот, кто хочет получить компенсацию расходов на проезд, должен приложить подтверждение того, что потенциальный работодатель не будет оплачивать дорогу на собеседование и обратно и предоставить доказательство расходов в пределах минимальных расходов на дорогу и гостиницу, если такие расходы были необходимы и могут быть доказаны.

Обычно власти возмещают расходы по фиксированной ставке 0,20 евро за километр, если вы ехали на собеседование на собственном автомобиле (при этом компенсация за проезд на автомобиле компенсируется финансовыми органами Германии из расчёта 0,30 евро за километр). Почему стоимость одного километра так различается в этих двух организациях, остаётся загадкой…

Заявление всегда следует подавать до собеседования

Заявление о возмещении расходов всегда следует подавать до собеседования. Это относится, в частности, к расходам на проезд. Если другие расходы по заявлению подаются позже, некоторые центры занятости закрывают на это глаза и все равно возмещают расходы. Однако не стоит на это полагаться.

К заявлению следует приложить письмо-заявление и приглашение от компании, в которую вы обращаетесь. Имеет смысл объединить расходы на несколько собеседований в одном заявлении. Это сэкономит труд обеих сторон.

Если центр занятости отклоняет заявление о возмещении расходов на подачу заявления

Может случиться так, что центр занятости отклонит заявление о возмещении расходов на подачу заявления. Если в возмещении расходов отказано, следует подать возражение (Widerspruch). Часто удается добиться возмещения таким образом. Важно привести достаточные основания для возражения. В этом могут помочь центры социального консультирования и консультации для безработных или адвокат.

Все отношения с ведомствами лучше вести письменно

Мы рекомендуем заявление на получение дополнительных пособий также отправлять в письменном виде и заказной почтой (Einschreiben mit Übergabe).

Материал подготовил
с использованием Интернет-ресурса https://www.inside-digital.de/
В. Осмоловский
Руководитель
Интернационального Сервисного Центра
для русскоговорящих (ISCR GmbH)

Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.

Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de

Если вы хотите удобно и регулярно читать наши новости, то Вы можете подписаться на наш канал Telegram :https://t.me/iscr_gmbh

Читайте также актуальную и полезную информацию в нашем разделе

«Новости»:
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti

«Вопрос – ответ»
https://iscr-gmbh.de/ru/vopros-otvet

«Полезные ссылки»
https://iscr-gmbh.de/ru/poleznye-ssylki

Читайте также:

Какую пенсию можно заработать в Германии и как?
https://iscr-gmbh.de/de/novosti/drugie-novosti/485-kakuyu-pensiyu-mozhno-zarabotat-v-germanii-i-kak

Стоит ли в Германии работать
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/hartz-iv-alg-ii-jobcenter/467-stoit-li-v-germanii-rabotat

И другие статьи в разделе «Bürgergeld»
https://iscr-gmbh.de/de/novosti/hartz-iv-alg-ii-jobcenter