Федеральный суд по социальным вопросам (BSG) в городе Кассель (Kassel) 8 мая 2019 года вынес решение (B 14 AS 20/18 R) о том, что не только лица, получающие пособие для безработных (Hartz IV), но и малообеспеченные работающие граждане имеют право и могут получить субсидию на отопление от Jobcenter.
Субсидию на отопление можно получить подав заявку
Семья из пяти человек из Landkreis Zwickau подала в суд. Оба работающих родителя зарабатывают только чуть больше в месяц, чем обычный размер пособия Hartz IV. В сентябре 2013 года им срочно понадобилось топливо для обогрева печи своего дома площадью 102 м², и им пришлось потратить почти 1400,- евро на брикет и жидкое топливо для обогрева (мазут).
Помимо расходов на отопление, в сентябре 2013 года семья понесла дополнительные расходы на проживание в размере 146 евро на воду и 118,58 евро на проценты по кредитам. Чистый доход семьи составил 1 674,51 евро отца и 224,50 евро матери. Вместе с детским пособием на троих детей оно составило 2 457,01 евро.
Сначала заявление на получение субсидии на отопление было отклонено. Причина: субсидия будет использоваться целый год, а за год семья должна справиться с такими расходами...
Изначально социальный суд города Хемница (SG Chemnitz) уже вынес решение в пользу семьи и присудил ей 1.015,40 евро. Однако Jobcenter не согласился с этим решением и решилпровести этот случай по всем судебным инстанциям, вплоть до Федерального социального суда.
BSG принимает решение в пользу семьи
Но Федеральный суд по социальным вопросам также подтвердил решения судов низшей инстанции. С учетом доходов семьи, семья имеет право на надбавку за отопление в размере 1000 евро. Кроме того, судья социального суда города Кассель ссылается на "принцип соблюдения месячного бюджета", согласно которому потребность должна быть покрыта в том месяце, в котором она возникает - даже если материал (брикет и мазут) закуплены на несколько месяцев. Таким образом, родители не могут быть обвинены в поведении, противоречащем социальному обеспечению. Такое решение показывает, что несмотря на то, что сама проблема родилась ещё в 2013 году, но спустя почти 6 лет, проблема была решена в пользу маленького человека с маленьким доходом!