0209 9336906
Учащиеся школ, получающие социальную помощь (Hartz IV) имеют право на компьютеры с доступом в Интернет. Таково решение Государственного социального суда города Эссен (номер дела: L 7 AS 719/20 B ER, L 7 AS 720/20 B).
Мириам Мирбах в настоящее время учится в средней школе (гимназии) и получает пособие Hartz IV. Она запросила компьютер с доступом в Интернет у своего центра занятости. Объясняет она это следующим образом: во время пандемии коронавируса ей приходилось по большей части работать из дома.
Директор ее гимназии данный факт подвердил. Но центр занятости и ответственный социальный суд не видят здесь никакого основания для запроса на предоставление компьютера. Тем не менее, благодаря частному пожертвованию от школы, Мириам получила компьютер.
Эссенский государственный социальный суд, однако, принял четкое решение: «Если бы не было частного пожертвования, школьница имела бы право на финансирование компьютера, потому что это является основным требованием безопасности для обучения и участия во время постоянного обучения из дома во время пандемии коронавируса».
Судьи подсчитали, что стоимость планшета (Tablet-PC) от известного производителя, и с интернет-подключением, составит около 150 евро.
Федеральное агентство по трудоустройству (Bundesagentur für Arbeit) возражает против решения суда
Особенно во время пандемии компьютеры с подключением к Интернету важны для участия учащихся в уроках из дома. Государственный социальный суд земли Северный Рейн-Вестфалия признал в качестве временной правовой защиты дополнительную потребность в "компьютере с доступом в Интернет, включая принадлежности" в соответствии с § 21 абз. 6 SGB II. Однако Федеральное агентство занятости выступает против этого решения в действующей директиве.
Земельный социальный суд принял решение в пользу учащихся. Jobcenter должен выделить деньги на приобретение компьютера. Центрами занятости (Jobcenter) уже получили множество таких заявлений. Многие семьи теперь по праву обращаются за дополнительными нуждами в своих детях. Федеральное агентство занятости (Bundesagentur für Arbeit -BA) также обратило на это внимание и оповестило центры занятости (Jobcenter) новой директиве, конкретно направленной на решение этой проблемы. Высший социальный орган дает указание центрам занятости не признавать такие дополнительные потребности. Таким образом, федеральная власть, а именно клерки этой организации, сидящей на шее у налогоплательщиков открыто бойкотируют решение суда. Кстати, почти тоже самое происходит в отношении российских граждан, получающих пособие Harz IV и имеющих право на получение российской пенсии. Этих получателей пособия Jobcenter заставляет оформлять российскую пенсию, но отказывается оплачивать расходы на это оформление. Это неправомерно, и адвокат Панковски https://pankovski.de/ успешно защищает интересы соотечественников по всей Германии.
BA утверждает, что компьютеры с доступом в Интернет (аппаратное и программное обеспечение) и аксессуары уже включены в пособие. При определении стандартных требований, которые постоянно критикуются из-за их статистической недооценки, такая покупка якобы была включена в так называемый Regelsatz.
Поэтому BA дает указание центрам занятости предоставлять кредит только в том случае, если школа не предоставляет компьютеры или принтеры для домашнего использования. Школы должны подтвердить, что компьютер необходим, а это, так сказать, карманный трюк Bundesagentur für Arbeit.
Таким образом, даже требование о предоставлении кредита аннулируется. Дело в том, что вряд ли какое-либо учебное заведение подтвердит, что компьютер абсолютно необходим. Школа должна подтвердить, что «для участия в уроках должен быть доступен компьютер с доступом в Интернет» („dass zur Teilnahme am Unterricht zwingend ein internetfähiges digitales Endgerät zur Verfügung stehen muss.“). Однако, поскольку школы имеют законодательно установленный порядок на образование (gesetzlichen Bildungsauftrag), родителям редко выдается такое свидетельство.
Подготовлено по материалам интернетных источников
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
