0209 9336906
Одно из ключевых правил при начислении пособия Bürgergeld — так называемый принцип поступления дохода (Zuflussprinzip). Согласно ему, значение имеет не то, за какой период предназначена выплата, а то, в каком месяце она фактически поступает на счёт получателя. Именно в этом месяце она считается доходом и влияет на размер пособия.
Что это означает на практике
В соответствии с § 11 Abs. 2 Satz 1 Социального кодекса II (SGB II):
„Einnahmen sind für den Monat zu berücksichtigen, in dem sie zufließen.“
То есть, если деньги предназначены, например, за декабрь, но фактически поступают в январе, то они будут учтены в январе, а не в декабре.
Пример из практики
Получатель пособия сообщил, что с 1 декабря он начал работать, но первую зарплату получил лишь в январе. Несмотря на то, что работа была начата в декабре, в этом месяце он остаётся нуждающимся, ведь фактического дохода ещё нет.
Следовательно, право на Bürgergeld сохраняется до момента фактического поступления денег. Лишь в январе, когда зарплата поступает на счёт, появляется доход, подлежащий зачёту. Тогда право на пособие может либо полностью прекратиться, либо уменьшиться.
Почему важен именно момент поступления денег
Закон ориентируется на фактический приток средств, а не на тот период, за который выплата начислена.
Не имеет значения, указано ли в платёжной ведомости: «за ноябрь», «за декабрь» или «текущая зарплата» — учитывается только месяц, когда деньги реально поступили на счёт.
Даже дата внутри месяца не имеет значения: будь то 1 или 30 число — главное, чтобы это был один и тот же календарный месяц.
Как избежать «финансового провала»
Если вы начинаете новую работу в конце месяца или ожидаете повышенную выплату, стоит заранее обсудить с работодателем, чтобы деньги были выплачены в следующем месяце!
Это может решить, получите ли вы Bürgergeld ещё один месяц или потеряете право на него раньше и тем самым, начав работать, сразу попадёте в напряжённую финансовую ситуацию!
Важно понимать: Jobcenter не имеет свободы решения в этом вопросе — Zuflussprinzip закреплён законом! Вывод: закон нарушать нельзя, но пользоваться законом с вою пользу – можно!
Принцип действует и при потере работы
Если последняя зарплата поступает после подачи заявления на Bürgergeld, она будет учтена как доход в месяце поступления.
Если же оплата приходит до начала получения пособия, она не влияет на расчёт Bürgergeld.
Таким образом, Zuflussprinzip работает в обе стороны — и при начале, и при завершении трудовой деятельности.
Принцип распространяется на все виды дохода:
- выплаты в рамках Bundesfreiwilligendienst или Jugendfreiwilligendienst,
- Nachzahlungen (доплаты) по Kindergeld,
- дневные доходы, разовые выплаты или доходы от кратковременной занятости.
Во всех этих случаях решающим является месяц фактического поступления средств, а не период, за который они начислены.
Законодательная основа и практическое значение
| Положение закона | Содержание |
| §11 SGB II | Устанавливает, что доход в денежной или натуральной форме подлежит учету |
| §11 Abs. 2 SGB II | Определяет что доход учитывается в месяце фактического поступления |
Неправильное применение этого правила часто приводит к ошибочным решениям Jobcenter, возврату пособий или необоснованному отказу в выплатах.
Это касается и доплаты за коммунальные услуги и получения возврата за коммунальные услуги, возврата налогов и других денежных поступлений!
Особое отношение социальных ведомств к получению пенсий из-за границы. Это касается и российских и украинских пенсионеров и оплаты дополнительных взносов в медицинскую кассу из полученной или получаемой пенсии согласно §228 SGB V «Взносы в немецкую Krankenkasse из российской пенсии».
Те, кто своевременно интересуется данной темой, проверяет свои Bescheide, могут избежать значительных финансовых потерь.
Материал перевела и подготовила на основе интернет-источников,
с использованием https://www.gegen-hartz.de/
Kristina Zilinski
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Ссылки на другие интересные статьи с похожими темами:
Почти миллион нерассмотренных дел в немецких прокуратурах
Jobcenter должен оплачивать ремонт очков тоже!
Права получателей пособия от Jobcenter и их несоблюдение
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
