Многие люди уже имеют долги к моменту, когда им приходится обращаться за пособием Bürgergeld. Другие же попадают в долговую ловушку уже во время получения социальной помощи — потому что установленный государством прожиточный минимум (Existenzminimum) часто не покрывает неожиданные расходы.
Возникает закономерный вопрос: может ли Jobcenter оплатить долги получателей пособия? Да, но только в определённых ситуациях и при соблюдении строгих условий.
Долги оплачиваются, как правило, только в виде займа
Важно понимать: Jobcenter крайне редко полностью оплачивает долги без возврата.
В большинстве случаев помощь предоставляется в форме займа (Darlehen). Это означает, что получатель Bürgergeld обязан впоследствии вернуть эту сумму государству.
Безвозвратная помощь (Beihilfe) возможна, но такие случаи встречаются значительно реже.
В каких ситуациях Jobcenter может оплатить долги
Займы для погашения долгов Jobcenter предоставляет только при возникновении чрезвычайной ситуации (Notlage).
К таким ситуациям относятся, например:
- угроза потери жилья из-за задолженности по аренде (Mietschulden)
- угроза отключения электроэнергии (Stromsperre)
- отключение воды или отопления
- задолженности перед коммунальными службами
- выплаты по кредиту за жильё или квартиру, если их неуплата может привести к потере жилья
В подобных случаях государство может вмешаться, чтобы предотвратить более серьёзные социальные последствия — например, бездомность (Wohnungslosigkeit).
Когда долги не оплачиваются
Если у получателя пособия есть защищённые накопления (Schonvermögen), из которых можно погасить задолженность, Jobcenter не будет оплачивать долги.
Schonvermögen — это средства, которые обычно не учитываются при назначении пособия, но в отдельных ситуациях могут быть использованы самим получателем.
При каких социальных пособиях возможна помощь с долгами
Погашение долгов через государственные органы возможно не только для получателей Bürgergeld. Такая помощь также может быть предоставлена людям, получающим:
- Grundsicherung im Alter — базовое обеспечение в старости
- Grundsicherung bei Erwerbsminderung — базовое обеспечение при утрате трудоспособности
- Sozialgeld
- Sozialhilfe
Иногда помощь может получить даже человек, который не получает социальные выплаты, но объективно не способен погасить долги самостоятельно.
Решение принимает ведомство по своему усмотрению
Jobcenter или Sozialamt принимают решение на основе так называемого «Ermessen» (дискреционного решения), то есть могут оплатить, но не обязаны. Это означает, что у ведомства есть определённая свобода выбора: оно оценивает конкретную жизненную ситуацию и принимает решение, которое считает наиболее разумным.
Например, при угрозе потери жилья Jobcenter оценивает:
- действительно ли долг по аренде приведёт к выселению
- можно ли предотвратить выселение при оплате долга
Если уже подан иск о выселении (Räumungsklage) и причины выселения связаны не только с долгом по аренде, помощь могут не предоставить, так как она не предотвратит потерю жилья.
Но если арендодатель лишь угрожает расторгнуть договор, но готов отказаться от этого после оплаты долга, тогда у Jobcenter нет объективных оснований отказать в займе.
Возможность альтернативных решений
Перед тем как предоставить помощь, ведомство может проверить, есть ли другие способы урегулировать долг, например:
- договориться о отсрочке платежа (Stundung)
- оформить частный кредит
- согласовать рассрочку
Когда помощь могут отклонить
Даже при угрозе потери жилья Jobcenter может отказать в помощи в некоторых случаях.
Например:
- если доказано, что человек намеренно не платил аренду, рассчитывая на оплату долга государством
- если будущая оплата аренды не обеспечена
- если долг возник по коммунальным перерасчётам (Betriebskostenabrechnung) — такие долги часто не считаются Mietschulden
- если квартира признана слишком дорогой или неподходящей (unangemessener Wohnraum)
- если Jobcenter уже один раз покрывал такие долги ранее
Когда долги могут оплатить без возврата
Полное погашение долга без обязательства вернуть деньги возможно только в исключительных случаях.
Самая распространённая причина — ошибка самого Jobcenter, из-за которой возник долг.
Иногда ведомство может также превратить ранее выданный займ в безвозвратную помощь, если выплаты по займу создают слишком большую финансовую нагрузку и могут привести к новым долгам.
Как возвращается займ
Если Jobcenter выдаёт займ для погашения долгов, его обычно возвращают путём удержания части социальных выплат.
Размер ежемесячного удержания составляет примерно 10 % от стандартной ставки пособия (Regelsatz) согласно § 42 a Abs. 2 SGB II.
Как подать заявление на оплату долгов
Чтобы Jobcenter рассмотрел возможность оплаты долга, необходимо подать письменное заявление (Antrag).
К заявлению желательно приложить:
- выписку по счёту аренды (Mietkonto) с указанием суммы долга
- подтверждение арендодателя о возможности рассрочки платежа
- банковские реквизиты арендодателя
- выписки со своего банковского счёта за последние три месяца
Очень важно также предоставить письменное подтверждение арендодателя, что после погашения долга договор аренды будет продолжен.
От редакции:
Помощь Jobcenter с долгами — это не автоматическое право, а мера экстренной поддержки. Основная цель такой помощи — предотвратить серьёзные социальные последствия, прежде всего потерю жилья или отключение жизненно важных коммунальных услуг.
Однако каждое решение принимается индивидуально, и ведомство тщательно проверяет, действительно ли помощь необходима и сможет ли она решить проблему.
Если Вам понравилась статья и Вы считаете ее полезной и интересной, поделитесь ею в социальных сетях!
Материал перевела и подготовила на основе интернет-источников,
с использованием https://www.gegen-hartz.de/
Kristina Zilinski
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Ссылки на другие интересные статьи с похожими темами:
Навсегда на Bürgergeld? Каждый пятый возвращается уже через три месяца
Когда земельный участок становится причиной отказа в соцпомощи
Долги из-за Jobcenter! Это недопустимо!
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/hartz-iv-alg-ii-jobcenter/857-dolgi-iz-za-jobcenter-eto-nedopustimo
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
