Социальная помощь в соответствии с SGB XII предназначена для базового обеспечения людей, которые не могут работать в силу своего возраста или ограниченной трудоспособности. В качестве альтернативы соискатели такого пособия (SGB XII) могут подать заявление на получение других социальных пособий, например, жилищного пособия или дотации - Wohngeld. Однако они не должны иметь приоритета перед социальной помощью, постановил Федеральный суд по социальным вопросам (Bundessozialgericht).
Социальная помощь имеет ряд преимуществ, которых нет у жилищного пособия Wohngeld
Люди с базовым уровнем дохода (Grundsicherungsniveau), в том числе и те, кто имеет право на социальную помощь, могут претендовать на жилищное пособие, например, в качестве субсидии на квартплату Wohngeld als Miet- oder Lastenzuschuss, чтобы помочь им справиться с расходами на проживание. Однако, эта социальная льгота относится только к расходам на жилье. На другие расходы, такие как выплата задолженности за отопление или взнос на радио и телевещание (ARD/ZDF Beitrag), необходимо заблаговременно подавать индивидуальное заявление, которое не всегда может быть удовлетворено, если получать Wohngeld.
Льготы получателям социальной помощи теряются при получении Wohngeld
Получение социальной помощи, с другой стороны, имеет и другие преимущества. Получатели социальной помощи часто могут получить скидки на проезд в местном транспорте, льготное или бесплатное посещение культурно-досуговых учреждений. Кроме того, они имеют льготы на оплату медикаментов и лечения и освобождаются от платы ARD/ZDF взносов.
Нетрудоспособные лица, имеющие право на жилищное пособие и социальную помощь, не обязаны обращаться за жилищным пособием в первоочередном порядке. Ссылка ведомства социального обеспечения на такую очередность неправомерна. Кроме того, подача дополнительного заявления и его обработка для иностранцев особенно сложное препятствие. Обработка таких заявлений длится долго и заявление надо подавать, как правило, каждые полгода. При этом каждый раз необходимо брать у домовладельца актуальную справку о стоимости проживания, что тоже не всегда быстро можно получить.
Важный аспект
К сожалению многие немецкие учреждения, как социальные ведомства, так и городские отделения, которые уполномочены назначать Wohngeld очень часто не учитывают и даже не спрашивают о,так называемом, Freibetrag für Grundrente Zeiten nach №17aWoGG. А наши соотечественники также не знают о своих правах и льготах, которые имеют переселенцы и поздние переселенцы по §4 BVFG в Германии. Такой Freibetrag даёт, как правило, около 200 евро в месяц дополнительно. В таком случае получение Wohngeld может быть преимущественно, если же конечно такой пенсионер отказался от российской пенсии (подробнее об этом читайте здесь «Право на отказ и обязанность отказа от пенсии»).
Решение высшего немецкого суда
Федеральный суд по социальным вопросам постановил, что лица, имеющие право на социальную помощь, вполне могут претендовать не на жилищное пособие (Wohngeld), а на социальную помощь, чтобы пользоваться другими преимуществами (Bundessozialgericht Urteil vom 23.03.2021, B 8 SO 2/20 R).
Если Вы столкнулись с такой проблемой, что социальное ведомство письменно требует от Вас постановку заявления на Wohngeld, то Вы можете обратиться к адвокату по Вашему выбору. Мы рекомендуем адвоката Светлана Панковски (https://pankovski.de/), которая уже имела положительное завершение таких споров после обращения наших клиентов.
Материал подготовил
на основе опыта многолетней практической деятельности
и с использованием Интернет-ресурса https://www.returningfromgermany.de/
В. Осмоловский
Руководитель
Интернационального Сервисного Центра
для русскоговорящих (ISCR GmbH)
Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Если вы хотите удобно и регулярно читать наши новости, то Вы можете подписаться на наш канал Telegram: https://t.me/iscr_gmbh
Читайте также актуальную и полезную информацию в нашем разделе
«Новости»:
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti
«Вопрос – ответ»
https://iscr-gmbh.de/ru/vopros-otvet
«Полезные ссылки»
https://iscr-gmbh.de/ru/poleznye-ssylki
Читайте также:
Освобождение от доплаты за медикаменты и лечение при получении социальной помощи
Освобождение от доплаты за лекарства и лечение в Германии
Когда можно не платить налог на теле- и радиовещание (ARD/ZDF Rundfunkbeitrag / раньше GEZ)
Освобождение от платы за ARD/ZDF возможно для пострадавших от наводнения
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
