0209 9336906
Получатель Bürgergeld получил 2.600 € компенсации плюс проценты, потому что его судебное дело длилось 26 месяцев без объективных причин. Landessozialgericht Berlin-Brandenburg подчеркнул: процедуры по SGB II имеют особое значение, так как решения суда напрямую влияют на возможность оплачивать жильё, счета и поддерживать базовый уровень жизни. Даже если сумма спора была небольшой — всего 119,70 € за два месяца — длительное ожидание создаёт значительную финансовую и психологическую нагрузку.
Суть дела
Конфликт возник из-за оспаривания Eingliederungsverwaltungsakt (административного акта о мерах по трудовой интеграции) и наложенных санкций. Процесс растянулся на годы с периодами полного бездействия. С точки зрения получателя Bürgergeld, такие задержки критически важны, ведь они напрямую влияют на его ежедневные расходы.
Как была рассчитана компенсация
Компенсация основывается на § 198 GVG. Основные моменты расчёта:
- Считается период, когда суд без уважительных причин не принимал решений.
- Обычно выделяют 12 месяцев (аж 12 месяцев!) подготовительного времени для оценки ситуации.
- Если на других этапах процесс шёл быстрее, это учитывается как компенсация.
- За каждый месяц задержки сверх нормы начисляется 100 €.
В этом деле:
- Обнаружено 50 месяцев бездействия
- Минус 12 месяцев «подготовительного времени»
- Минус 12 месяцев за ускоренные этапы процесса
- Итого: 26 месяцев × 100 € = 2.600 €
К этой сумме добавляются процентные начисления, обычно 5 % сверх базовой ставки с момента Rechtshängigkeit (дня после подачи иска).
Почему небольшие суммы не уменьшают компенсацию
Даже если спорные суммы кажутся «малыми», важна значимость дела для человека. Продолжительная неопределённость влияет на возможность оплачивать жильё, счета и базовые потребности, создавая значительный стресс.
Verzögerungsrüge — важный шаг
Перед подачей иска о компенсации необходимо подать Verzögerungsrüge (§ 198 Abs. 3 GVG) — жалобу на чрезмерную продолжительность процесса.
- Рекомендуется подавать её письменно и сохранять отметку о приёме.
- После подачи обычно следует 6-месячная «ожидательная фаза», прежде чем возможна Entschädigungsklage (исковое заявление о компенсации).
COVID и учёт времени
Периоды первых локдаунов весной 2020 года обычно не считаются задержкой. Поздние пандемийные ограничения могут быть засчитаны, если суды не адаптировались к новым условиям, например, не использовали цифровое делопроизводство.
Untätigkeitsklage— дополнительный инструмент
Эта процедура (§ 88 SGG) помогает заставить суд или ведомство действовать. Она не мешает параллельно подавать иск о компенсации за длительность. Это помогает сократить период задержки и укрепить аргументы для будущей компенсации.
Таймлайн дела (пример)
- 12.02.2016 — подача иска в Sozialgericht
- 2016–2019 — множественные этапы, включая недействительный «Scheingerichtsbescheid»
- 30.06.2020 — подана Verzögerungsrüge
- 13.10.2022 — решение суда первой инстанции
- 16.11.2022–12/2023 — апелляционные действия, затем отозваны
- 10/2024 — подача Entschädigungsklage в LSG
- 22.01.2025 — LSG присуждает 2.600 € + проценты
Типичные ошибки и как их избежать
- Поздняя подача жалобы — теряются месяцы. Подавайте сразу, как заметили задержку.
- Отсутствие документации — сохраняйте письма, календарные записи, судебные уведомления.
- Процентные начисления не заявлены — указывайте их в иске.
- Неправильный ответчик — в иске указывается Land, а не суд.
- Сроки не отслеживаются — помните про 6-месячную ожидательную фазу и срок подачи иска.
Что это значит для участников
- SGB-II дела имеют значительную важность, и «малые» суммы не отменяют компенсацию.
- Формула расчёта проста: 100 € за месяц задержки с вычетом стандартного времени и компенсации.
- Процентные начисления усиливают компенсацию, поэтому важно отслеживать Rechtshängigkeit.
Вывод: длительное ожидание решения суда в социальных делах может быть компенсировано, даже если сумма спора небольшая. Это решение подчёркивает: ваше время и ваша финансовая безопасность имеют значение, и право на компенсацию защищено законом.
Мы обратились к адвокату и нотариусу Светлане Панковски «Интервью со Светланой Панковски», которая много лет эффективно защищает интересы наших соотечественников
В практике адвоката и нотариуса Панковски есть случаи, когда суды не могут принять решение несколько лет, такой присмер – дело российских пенсионеров из города Бремен, которое Светлана Панковски выиграла, спустя много лет и пенсионеры получили причитающиеся им деньги! «Поездка за российской пенсией. Возврат денег за проезд».
Наши соотечественники часто изначально неправильно общаются с немецкими ведомствами, что приводит к отсутствию возможности получить компенсацию и даже то, что им положено.
Мы рекомендуем ознакомиться со статьёй, которая поэтапно показывает, как правильно строить отношения с чиновниками: «Как общаться с немецкими чиновниками и ведомствами».
Если Вам понравилась статья и Вы считаете ее полезной и интересной, поделитесь ею в социальных сетях!
Материал перевела и подготовила на основе интернет-источников,
с использованием https://www.gegen-hartz.de/
Kristina Zilinski
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Ссылки на другие интересные статьи с похожими темами:
Суды Германии на стороне бедных правонарушителей?
Можно ли просто молчать на приёме в Jobcenter?
Пособие без контроля и кто наживается на социальной системе Германии
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
