Многие наши соотечественники знают о том, что в Германии существует возможность получения так называемой «бесплатной» юридической помощи. В социальных сетях часто мелькает вопрос: «Как найти бесплатного адвоката?» По-видимому, люди полагают, что адвокаты работают бесплатно, как волонтёры. Кстати, волонтёры в государственных проектах получают оплату за свой труд. Но немногие задумываются о том, кто оплачивает труд адвоката по оказанию помощи, которая бесплатна только для клиентов малоимущих или получателей социальных пособий.
О том, кому такая помощь положена и как ее получить, читайте здесь.
Как стать адвокатом
Не каждый, кто закончил юридический факультет университета, может стать немецким адвокатом. Путь к званию „Rechtsanwalt“ – один из самых сложных в системе образования в Германии.
После 5 - 6 лет учебы в университете и сдачи сложного государственного экзамена будущий Rechtsanwalt должен пройти обязательную двухлетнюю юридическую практику в суде, в прокуратуре или в государственном учреждении, а также пройти практику в действующей адвокатской конторе. Затем следует успешно сдать второй госэкзамен. Лишь после этого юрист получает допуск к работе в качестве адвоката (Rechtsanwalt) и может зарегистрироваться в гильдии адвокатов (Rechtsanwaltskammer).

Открытие своей адвокатской конторы требует серьезных финансовых вложений и текущих расходов на ее содержание (аренда, сотрудники, программное обеспечение и многое другое). Так что услуги адвоката в Германии - не дешевое удовольствие.
Как оплачивается труд адвоката
Существует два способа определения вознаграждения адвоката:
- гонорар, рассчитанный по «Закону о вознаграждении адвокатов» (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz, RVG);
- соглашение о вознаграждении между адвокатом и клиентом.
Если между клиентом и адвокатом не заключено соглашение о вознаграждении, размер гонорара определяется на основании Rechtsanwaltsvergütungsgesetz по "шкале гонораров". Например, в области гражданского и административного права размер гонорара определяется так называемой спорной стоимостью разбирательства.
Вместо установленных законом гонораров всегда возможна оплата услуг адвоката по соглашению о вознаграждении, которое должно соблюдать некоторые положения RVG и Федерального закона об адвокатах (BRAO).
Например, согласно § 49b BRAO, нельзя договариваться о гонорарах меньших, чем предусмотренные Законом RVG. В отдельных случаях адвокат может, с учетом особых обстоятельств клиента, снизить или отменить гонорар. Кроме того, адвокат может, в порядке исключения, провести бесплатную первичную оценку дела.
Соглашение о вознаграждении, в соответствии с RVG, должно соответствовать определенным формальным требованиям. Оно всегда должно быть составлено в письменной форме и четко обозначено как соглашение о вознаграждении. В нем необходимо указать, что противная сторона, участник процесса или государственная казна, в случае возмещения расходов этими сторонами,не обязаны возмещать больше установленного законом гонорара. В случае нарушения формальных требований адвокат не может требовать более высокого вознаграждения, чем установленное законом о гонорарах.
Ни один адвокат не обязан принимать каждый мандат (поручение о помощи). При отказе в ведении дела он обязан незамедлительно уведомить об этом заявителя. Причины отказа адвокат объяснять не обязан.
Когда необходима помощь адвоката
В жизни много ситуаций, когда нужно отстаивать свои права, и где консультация или помощь адвоката целесообразна или необходима. Это автомобильные аварии, проблемы с арендодателем или работодателем, вопросы наследства, вопросы правильного назначения пособий, вопросы правомерности требований различных учреждений. Например, проблемы, связанные с получением и зачётом российской пенсии и требованиями в её оформлении, проблемы украинских беженцев-пенсионеров.
В случае развода интересы как минимум одной стороны должен представлять адвокат. Во многих, казалось бы, простых вопросах, не всегда можно разобраться самому и приходится обращаться к адвокату.
Так как в Германии очень развита социальная защищённость, то и получатели социальных пособий, и люди с низким доходом имеют право получить консультационную или юридическую помощь адвоката, которая оплачивается государством. Консультационная помощь (Beratungahilfe) предоставляется только при внесудебном разбирательстве. В случае возникновения судебного спора в суде, эти судебные издержки должны быть оплачены за счет юридической помощи (Prozesskostenhilfe).

В последнее время отмечается тенденция на экономию государственных средств, предусмотренных для этих целей. Нередко в выдаче разрешения на оплату консультации или помощи адвоката чиновники отказывают, рекомендуют обратиться в какую-либо благотворительную организацию (Caritas, Diakonie, AWO) или в Verbraucherzentralle, Mieterschutzbund. Иногда отсылают напрямую к адвокату, который может (но не обязан) подать заявление на оплату своих услуг.
В федеральных землях Гамбург и Бремен лица, нуждающиеся в «бесплатной», т.е. оплачиваемой государством юридической помощи, должны обращаться в государственные юридические консультации. В этих землях в принципе отсутствует возможность свободного выбора адвоката.
«Бесплатную» помощь оказывают не все
Попытаюсь пояснить, почему многие хорошие и высоко оплачиваемые адвокаты не хотят принимать клиентов, которые вынуждены запрашивать помощь через Beratungshilfe.
Вот, например, как ведется работа по социальным делам:
Внесудебная первая консультация адвоката или информация по какому-либо делу не может превышать 190,- евро плюс НДС, т.е. в целом она не может стоить более 226,10 евро (§ 34 RVG). По Beratungsschein получит лишь 38,50 евро плюс НДС за консультацию. Если же вам необходимо экспертное заключение или правовая оценка ситуации, то это стоит не менее 250,- евро плюс НДС. При заключении договора о гонораре это может быть гораздо больше. Такие услуги по Beratungsschein, как правило не оплачиваются вообще.
Для того, чтобы получить расчёт из судебной кассы по указанному Beratungsschein для ведения социального дела адвокат сначала должен выполнить работу. Необходимо выделить время на встречу с клиентом (Termin), что уже занимает время. В ходе встречи адвокат должен ознакомиться с имеющимися документами по делу, выслушать клиента, выделить главное, отделить главное от второстепенного, скопировать необходимые документы. Это занимает, в лучшем случае от 30 до 60 минут, а иногда и больше, так как во время разговора могут всплывать всё новые и новые обстоятельства, которые адвокат должен фиксировать.
Если Beratungsschein у клиента нет, адвокат сам обращается в суд с заявлением об выделении Beratungshilfe клиенту. То есть, помимо вышеуказанных действий, адвокат еще должен обосновать необходимость обращения клиента к адвокату, чтобы получить свой мизерный гонорар.
Вполне вероятно, что после анализа ситуации и проверки документов адвокат определит, что требования или желания клиента необоснованные и бесперспективны. Тогда адвокату придётся ещё потратить время, чтобы объяснить свою позицию клиенту… А если Beratungsschein еще не получен, то окажется, что действительно вся работа проделана бесплатно.
В случае, если адвокат увидит возможность помочь клиенту и возьмётся за дело, то нередко он должен сделать запрос в учреждение и запросить акты, чтобы ознакомиться с ними. После получения актов сотрудник конторы должен акты сосканировать и оригиналы отправить обратно. После ознакомления с актами адвокат приступает к обоснованию возражения. Для этого нередко необходимо проанализировать законодательство, подзаконные акты, решения судов по данной теме и лишь после этого составить аргументированное обращение в соответствующее учреждение. Это может занять в лучшем случае, если адвокат уже знаком с данным вопросом и темой в принципе, от 30 до 60 минут работы адвоката. Редко когда дело сразу разрешается в пользу клиента. Обычно другая сторона присылает вопросы, требует дополнительные доказательства. Адвокату снова приходится общаться с клиентом, получать и досылать новые документы. Это может происходить несколько раз. В конечном итоге дело может быть, как выиграно, так и проиграно. В случае, если в рамках стандартного возражения (Widerspruchverfahren) протест клиента не удовлетворен, то адвокат получает за всю перечисленную и проделанную работу всего 112,20 евро и НДС в размере 21,32 евро, который переводится в финансовые органы. В случае, если по данному возражению будет принято положительное решение, то адвокат может рассчитывать на гонорар в размере, предусмотренном законодательством, который составляет 379,00 евро и НДС в размере 72,01 евро, который переводится в финансовые органы.
Поэтому адвокаты предпочитают клиентов, готовых оплачивать предусмотренный законодательством гонорар или имеющих адвокатскую страховку - за своё затраченное время адвокат получит более выгодный гонорар. Поэтому, если адвокат согласился заняться Вашим делом в рамках государственной оплаты, то считайте, что Вам повезло, особенно, если это хороший адвокат.
О консультациях по зарубежному праву
У проживающих в Германии граждан нередко возникают случаи, когда необходима консультация юриста другого иностранного государства. Такие юристы или организации, где они работают, имеют право консультировать в Германии, если они внесены в специальный регистр – Rechtsdienstleistungsregister.
В Интернациональном Сервисном Центре (ISCR Internationales Service Center für Russischsprachige GmbH), который внесён в вышеуказанный регистр под номером 3712-8.521, работают российские юристы, которые предлагают консультации по российскому праву.
Кроме того, в данном Сервисном Центре налажена помощь в получении нотариальных услуг, оформлении любых нотариальных документов на русском и украинском языке (возможно оформление документов и на других языка: литовский, молдавский и другие, по договорённости) с заверением у немецкого нотариуса с последующем международном заверении апостилем (Apostile).
Материал подготовил
на основе опыта многолетней практической деятельности
и с использованием Интернет-ресурсов и
консультации адвоката Светлана Панковски (https://pankovski.de/)
В. Осмоловский
Руководитель
Интернационального Сервисного Центра
для русскоговорящих (ISCR GmbH)
Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Если вы хотите удобно и регулярно читать наши новости, то Вы можете подписаться на наш канал Telegram: https://t.me/iscr_gmbh
Читайте также:
Как правильно отстаивать свои права в конфликтах с Jobcenter
https://iscr-gmbh.de/de/novosti/35-hartz-iv-alg-ii-jobcenter/183-kak-pravil-no-otstaivat-svoi-prava-v-konfliktakh-s-jobcenter
Наследство. Как его получить
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/poleznaya-informatsiya/150-nasledstvo-kak-ego-poluchit
Наследство. Предсказуемые проблемы, которых можно избежать
https://pankovski.de/483-2/
Завещание
https://www.doverennost.de/zaveshhanie/
Интервью с российским юристом Ириной Сапончик
https://kaknaladoni.de/lichnost/intervju-irina-saponchik-rus-jurist/
