0209 9336906
Немецкий закон дает право на отказ от российской пенсии.
Немцы-переселенцы, имеющие § 4 BVFG, имеют право отказаться от получения российской пенсии.
При получении за прежний стаж работы двух пенсий, российской и немецкой, немецкий фонд Rentenversicherung сокращает немецкую пенсию на сумму российской. Зачёт проходит не в пользу пенсионера, т.к. получение русской пенсии в Германии связано с определенными затратами, и эти расходы никак не компенсируются. В результате переселенцы терпят ощутимые финансовые потери.
Если же пенсионер не сообщил о получении российской пенсии, а потом это становится известно, немецкий пенсионный фонд требует вернуть ему всю сумму российской пенсии, которая не была учтена из-за отсутствия информации. Приходится обращаться за помощью к компетентному адвокату, который иногда может добиться отмены такого рода решений, или помочь пенсионерам в рамках действующего законодательства не возвращать долги и предотвратить переход долгов на супругов, детей и внуков.
Мало кто из пенсионеров знает, что немецкое законодательство(§228 SGB V, вступил в силу 01.07.2011) считает пенсию доходом, с которого следует платить взносы в Krankenkasse (Rente als beitragspflichtige Einnahmen- https://www.sozialgesetzbuch-sgb.de/sgbv/228.html) .Выяснив факт неуплаты взносов, медицинская касса (Krankenversicherung) требует выплаты всей скрытой суммы, в размере около 10% от полученных пенсионных сумм.
Чтобы полностью избавиться от этих проблем, влекущих за собой не только ощутимый материальный ущерб, но серьезные стрессы и заботы, сегодня очень многие переселенцы отказываются от получения российской пенсии. Сервисный центр ISCR GmbH помогает переселенцам, чтобы отказ был оформлен своевременно и правильно – тогда он признается всеми пенсионными фондами Германии. В некоторых случаях расходы, связанные с оформлением отказа, могут быть оплачены социальным ведомством.
Внимание!
Российское законодательство не допускает получения пенсии, если российский (советский) рабочий стаж учтен при назначении пенсии в иностранном государстве!
Всё ещё находятся социальные ведомства, которые заставляют переселенцев с § 4 оформлять российскую пенсию. Чиновники не считаются с тем, что немецкий закон дает право на отказ от нее, а оформление русской пенсии по требованию социаламта никак не ведет к уменьшению зависимости пенсионера от социальных выплат.
В этой ситуации следует обратить внимание на положения российского пенсионного законодательства.
Статья 13 пункт 2. Федерального закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» гласит: «В страховой стаж не включаются периоды, учтенные при установлении пенсии в соответствии с законодательством иностранного государства».
Поэтому требованием оформлять российскую пенсию, чиновник толкает немца-переселенца на нарушение российского законодательства.
Об ответственности за нарушения закона № 400-ФЗ
Оформляя «Заявление о назначении пенсии», каждый пенсионер указывал, что другая пенсия за работу в России ему не назначалась, и что он обязуется сообщать Пенсионному фонду России обо всех изменениях, которые могут повлиять на назначение и выплату российской пенсии. Такие изменения происходят, когда переселенцы с § 4 BVFG как имеющие особый статус в Германии, оформляют немецкую пенсию за стаж работы в России и СССР. О назначении пенсии в Германии переселенцы не сообщают.
В нашем Сервисном центре имеются сообщения нескольких Управлений Пенсионного фонда РФ о недопустимости получения русской и немецкой пенсии за один и тот же стаж работы (нажмите, чтобы посмотреть).
Случаи выявления в России подобного нарушения довольно редки, но все же принимаемые в этих случаях меры известны. Пенсионный фонд РФ прекращает начисление русской пенсии и присылает пенсионеру требование вернуть все незаконно полученные деньги. Конечно, получить огромную сумму с неимущего пенсионера, живущего за рубежом, дело почти безнадежное. Но известен эпизод, когда взыскание долга было оформлено судом, у должника выявили наличие недвижимости в России, и на эту недвижимость был наложен арест.
Российский пенсионный фонд пока не вводил контроля и не наладил системы взысканий в отношении российских пенсионеров-переселенцев, как это сделал, например, немецкий пенсионный фонд. Но, как говорится, всему свое время.
Соглашение между Германией и Россией о взаимном социальном обеспечении (Sozialabkommen) обсуждается много лет. Если оно будет подписано, информация о пенсионных делах станет доступна обеим сторонам. Немецкие пенсионные фонды и социальные ведомства получат доступ к сведениям о российских пенсиях мигрантов из России, а российский пенсионный фонд будет знать, какие пенсии и пособия получают российские пенсионеры в Германии. И тогда несдобровать тем немцам-переселенцам, которые получали российские пенсии и не ставили в известность российский пенсионный фонд о получении немецкой пенсии за стаж работы на родине.
Случится ли это в обозримом будущем, сказать трудно – вся надежда на то, что российские ведомства в этом соглашении не заинтересованы.
Но в любом случае никакое социальное ведомство не должно принуждать получателя немецкой пенсии (немца-переселенца) нарушать российские законы. У нас работают российские юристы, которые могут проконсультировать пенсионеров по праву РФ и помочь в решении проблем в области российского права. Наша деятельность внесена в специальный регистр и даёт право заниматься такой деятельностью в Германии. (https://www.rechtsdienstleistungsregister.de/, AZ: 3712-8.521).
Мы работаем также с немецкими адвокатами, которые могут защитить Ваши права и интересы в области немецкого права.
В. Осмоловский
Управляющий фирмой
«Интернациональный Сервисный Центр
для Русскоговорящих» ISCR GmbH
Мы охотно поможем Вам в решении Ваших проблем!
Мы не обещаем – мы делаем. Довольный клиент – наш успех.
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
