0209 9336906
Германия удивительна страна. Многие мигранты, прожив в этой стране много лет, не перестают удивляться и находить, и открывать для себя новые неизведанные грани этой страны.
Большая часть местных немцев вообще не догадываются о существовании тех программ, которые они финансируют из своих налогов. Хорошо, если такие программы государство может себе позволить, хотя вызывает большой интерес у многих налогоплательщиков Германии финансовая составляющая объёма затрат на финансирование содержания аппарата управления проектом и расходы на финансовую помощь нуждающимся…
Прошло чуть больше 3 месяцев после начала военных действий в Украине. Во многих регионах Украины не просто неспокойно, но и довольно опасно.
С первых дней событий, изменивших жизнь не только украинцев, но и повлиявших прямо или косвенно на жизнь многих жителей нашей планеты, европейские страны протянули руку помощи и предоставили беженцам из Украины невиданные льготы, изменили многие законодательные нормы и перевели на украинский язык, в крайнем случае, на русский язык, множество информации, инструкций и формуляров, чтобы облегчить адаптацию не по своей воле вновь прибывших в Европе, в том числе и в Германии, украинских беженцев и граждан других стан, проживающих в Украине.
Тем не менее многие украинские беженцы чувствуют себя в Германии некомфортно и хотели бы вернуться обратно
Огромное количество беженцев уже вернулось обратно… Самый, как его называют, «недипломатичный дипломат», украинский посол в Германии Андрей Мельник несмотря на огромную помощь украинцам и Украине со стороны Германии, сделал в ходе дискуссии, организованной немецкой газетой «Bild» умозаключение о том, что беженцы уезжают из Германии якобы из-за того, что что Германия продолжает закупать у России нефть и газ: «Многие украинцы уезжают уже давно. Сейчас больше человек покидают эту страну, чем приезжают к вам, - сказал он. - И я думаю, что вам стоило бы подумать о причинах». Посол не привёл статистических данных… Подробной статистики по тем, кто уезжает, не ведется, а по данным немецкой прессы, на начало июня 2022 года в ФРГ прибыло более 800 тыс. беженцев из Украины.
Почему возвращаются украинцы на родину? Не уверен, что замечание посла соответствует действительным причинам. Многие возвращаются, прежде всего, потому, что любят родину, любят Украину, верят в то,что в Украине всё наладится, ведь «родина милей», как говорится в песне на слова Игоря Шаферан, которого, надеюсь, ещё не запретили в Украине, как многих классиков российской литературы, умерших за очень долго до формирования современной Украины и которых пока ещё читают во всём мире.
И даже если эти люди и возвращаются, то не по причине, названной Послом, а потому, что здесь всё немного по-другому, всё не так и всё не родное, не своё…
Знатоки дают советы и рассуждают
В связи с довольно интенсивным возвратом беженцев, находятся «знатоки», которые вносят смуту и вещают на просторах интернета, в соцсетях или распускают среди знакомых «звон» о том, что беженцы при возвращении из Германии, могут получить деньги на дорогу и даже подъёмные. Например, по мнению таких «знатоков», в размере до 1500 евро. Конечно, получив такую колоссальную поддержку в Германии и мало кому представляемые ежемесячные выплаты на питание, проживание, медицинское обслуживание, на одежду, на детей и многие другие субсидии, можно представить и то, что они будут возвращаться, то немцы ещё и приплатят «на дорогу». Да, действительно, в этом есть доля правды. В Германии существует ряд программ для «азюлянтов» (Asülsuchenden), которые получают финансовую поддержку, при условии отказа от процедуры (которая длится годами) получения статуса признанного беженца (anerkannte Flüchtlinge) и при добровольном возвращении на родину или в третьи страны. Наверное, то, что украинские беженцы получили особый статус и множество льгот, многим недостаточно и, возвращаясь, получить ещё и 1500,- евро «на дорогу» конечно бы хотелось…
Не верьте слухам
Уважаемые украинские беженцы, немецкое законодательство предоставило Вам намного больше прав, льгот и материальной поддержки, «нормальное» медицинское обслуживание, чем получают азюлянты и за которое сами немцы платят довольно дорого, поэтому, не могли немцы и предположить, что украинцы будут стремится вернуться в страну, где всё ещё проходят активные боевые действия и где нет уверенности в завтрашнем дне ни в одном регионе Украины. Потому немецкие власти не могут стимулировать и без того активный отъезд беженцев материально. Ведь нет никакой уверенности в том, что многие снова не захотят «убежать», если почувствуют опасность. А выезжая по подобной программе азюлянты должны подписать документ, который не даёт, в течение трёх лет, им право на въезд в страну и попытку снова стать соискателем статуса азюль.
По отношению к украинцам было бы это негуманно. А Германия, хоть верьте или нет, страна гуманная. Поэтому те беженцы, которые решили вернуться обратно, должны финансировать свой отъезд сами и не забыть правильно прекратить своё проживание в Германии. Ведь, как говорит народная пословица, «не плюй в колодец…»
И, прежде чем слушать советы «бывалых», стоит обратиться к юристам или хотя бы к интернету…Мы постарались облегчить задачу и перевели информацию, находящуюся на 20.06.2022 года на официальном сайте https://www.returningfromgermany.de/de/page/faq8-ukraine/, в виде вопросов и ответов, на русский язык.
Вопрос:
Могут ли неукраинские граждане третьих стран, которые покинули Украину с 24.02.2022 года и находятся в Германии, также получить поддержку для добровольного возвращения в страну происхождения в рамках программы REAG/GARP?
Ответ: Да, если неукраинские граждане третьих стран из Украины отвечают требованиям руководства REAG/GARP, они могут получить организационную и финансовую поддержку для добровольного возвращения из Германии в страну происхождения. Дополнительную информацию о содействии добровольному возвращению бежавших граждан третьих стран, не являющихся гражданами Украины, можно найти в информационном листе.
Вопрос:
Имеют ли право на участие в программе Starthilfe Plus граждане третьих стран, которые покинули Украину с начала войны?
Ответ: Граждане третьих стран, покинувшие Украину и получающие финансирование REAG/GARP, и чья страна происхождения включена в список стран, имеющих право на Startup Assistance Plus, также могут его получить.
Вопрос:
Должны ли неукраинские граждане третьих стран, покинувшие Украину с 24.02.2022, быть официально зарегистрированы для получения финансирования на добровольный выезд?
Ответ: Да.
Вопрос:
Могут ли украинцы, которые сейчас находятся в Германии и хотят вернуться в Украину, получить финансирование по программе REAG/GARP?
Ответ: Нет. В связи с ситуацией с безопасностью в стране, оказание помощи в добровольном возвращении в Украину в настоящее время приостановлено.
Вопрос:
Должны ли украинцы, покинувшие Украину по программе REAG/GARP, возвращать пособия при повторном въезде в Германию?
Ответ: Нет. Во-первых, украинцы могут находиться в Федеративной Республике Германия в течение 90 дней без визы в любое время. Во-вторых, у них есть основания и право на защиту в странах ЕС в связи с войной.
Приостановка помощи по добровольному возвращении в Украину
«Aussetzung der geförderten freiwilligen Rückkehr in die Ukraine. Aufgrund des Krieges und der damit einhergehenden schwierigen Sicherheitslage in der Ukraine wird eine geförderte freiwillige Rückkehr durch die IOM Programme REAG/GARP sowie StarthilfePlus in der Ukraine derzeit nicht unterstützt».
(Из-за войны и, как следствие, сложной ситуации с безопасностью в Украине, помощь в добровольном возвращении в настоящее время не поддерживается программами МОМ REAG/GARP и Starthilfe Plus в Украине).
Можно попробовать получить подтверждение или опровержение данной информации на немецком и английском языках по специальному телефону:
BAMF Rückkehrhotline: +49 911 943-0, с понедельника по пятницу с 9:00 до 15:00 часов.
Подробнее о том, как правильно оформить отъезд из Германии читайте здесь: https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/bezhentsam-iz-ukrainy/383-kak-pravil-no-oformit-vozvrashchenie-domoj-ukrainskim-bezhentsam
Финансовая поддержка НЕукраинских граждан третьих стран, покинувших Украину и желающих вернуться в страны происхождения (страны назначения)
Федеративная Республика Германия поддерживает неукраинских граждан третьих стран, покинувших Украину и желающих вернуться в страны происхождения (страны назначения), в том числе путем финансирования их расходов на проезд. Для отдельных стран назначения также существуют дополнительные возможности поддержки. Возможная помощь зависит от обстоятельств конкретного дела. Консультационные центры по возвращению предоставляют необходимую информацию.
Миграция в третью страну
Возможна также миграция в третью страну, которая готова вас принять, но для этого требуется доказательство того, что вы имеете право:
- на выезд в указанное государство и на постоянное проживание (не менее 12 месяцев) в стране назначения.
Возможная поддержка добровольного возвращения:
- Расходы на билет на самолет или автобус.
- Расходы на проезд от места проживания до аэропорта, железнодорожного или автобусного вокзала
- Дополнительные деньги на поездку (грант на поездку)
- Единовременная финансовая помощь на начальном этапе в зависимости от гражданства
- Медицинская помощь (при необходимости)
Возможная поддержка при реинтеграции (в зависимости от страны назначения):
- Дальнейшая первоначальная финансовая помощь
- Услуги по поддержке реинтеграции в области жилья, а также в медицинской сфере
- Мероприятия по повышению профессиональной квалификации, помощь в поиске работы, поддержка в создании бизнеса.
Подробнее о поддержке при возвращении или переселении можно узнать в рамках индивидуальной консультации в консультационных центрах «по возвращению», расположенных недалеко от их места жительства. В Германии существуют почти 1.000 таких консультационных центров по вопросам возвращения.
Кто консультирует заявителей и куда можно обратиться за пособием?
- Консультации бесплатны и не имеют обязательной силы
- Консультации по возвращению помогают в организации и подготовке к отъезду, а также в подаче заявлений на получение помощи.
- Консультации проводятся на немецком и, как правило, на английском, а при необходимости и на других языках.
Консультационный центр можно найти через центральную функцию поиска на сайте: www.returningfromgermany.de/de/centres/ . Заявители должны выбрать консультационный центр, предлагающий услугу "консультирование и подача заявления".
Дополнительную информацию о программах возвращения и реинтеграции, а также информацию о странах можно найти на информационном портале https://www.returningfromgermany.de/ на многих языках (например, английском, французском, русском, арабском).
Документы, которые необходимы для участия в программе:
- Паспорт или документ, заменяющий паспорт, из страны происхождения
- Если есть, вид на жительство в Украине/доказательство проживания в Украине
- Подтверждение регистрации в органах власти в Германии
- Доказательство отсутствия собственных средств, например, клятвенное заявление под присягой (Eidesstaatliche Versicherung).
Адвокат Светлана Панковски предлагает платные консультации и помощь беженцам при планировании отъезда из Германии.
Если Вам нужна юридическая консультация или помощь по затронутой в статье теме, то Вы можете обратиться к адвокату Светлана Панковски как по электронной почте: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., так и письменно: для этого коротко сформулируйте в письме Вашу проблему, укажите Ваш адрес и телефон для связи, приложите копии документов, относящихся к вопросу, и отправьте по адресу: Anwaltskanzlei Svetlana Pankovski, Wilhelmstrasse 7, 44649 Herne.
В случае срочных и неотложных вопросов (например, прекращение выплаты пособия) можно оставить заявку в будние дни по телефону 0209 - 95 90 63 90 или оставить сообщение на автоответчик. Сотрудники адвоката Панковски обработают Вашу заявку и адвокат постарается, как можно быстрее, дать Вам короткую информационную справку по телефону, а в случае необходимости, провести консультацию или оказать помощь.
Полные контактные данные и время работа адвокатской конторы вы найдёте на сайте: https://pankovski.de/kontakt/
Интернет: www.pankovski.de
Материал подготовил
на основе опыта многолетней практической деятельности
и с использованием Интернет-ресурса https://www.returningfromgermany.de/
В. Осмоловский
Руководитель
Интернационального Сервисного Центра
для русскоговорящих (ISCR GmbH)
Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Читайте также:
Изменения для беженцев из Украины с 1 июня 2022 года
Беженцам из Украины
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/bezhentsam-iz-ukrainy
Трудоустройство украинских беженцев в Германии и получение квалификации
Не согласен – возражай!
http://info-russisch.de/rc/hartz-iv/323-ne-soglasen-vozrazhaj.htm
Eingliederungsvereinbarung – договор с Jobcenter: подписывать или нет?
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
