0209 9336906
«Пусть та земля теплей,
А родина - милей,
Милей - запомни, журавлёнок, это слово!»
«Журавлёнок»
слова: Игорь Шаферан,
музыка: Эдуард Колмановский
Несмотря на то, что военные действия на Украине не прекращаются и во всех регионах Украины небезопасно, тем не менее огромное количество украинских беженцев устремились домой, в родные места. Это не только беженцы из западной части Украины, из Киева и киевской области, но и из других, менее безопасных регионов Украины.
Ни мирное небо над головой, ни возможность получения вида на жительство в Европе на два года с перспективой остаться жить здесь, ни право на работу, бесплатные языковые курсы и огромное количество других льгот - от бесплатного проезда до бесплатного медицинского обслуживания- не привлекли беженцев из Украины. Многие не готовы преодолевать временные трудности: поиск жилья, бытовые неурядицы, устройство детей в школу и детсад и т.д.
Прежде всего эти люди страдают от ощущения того, что ты не дома, что всё в Европе по-другому и не всегда лучше, чем на родине…Особенно это касается бюрократических проблем и отсутствие возможности даже при наличии денег «решить» тот или иной вопрос.
На родину хотят вернуться не только те беженцы, кто проживает в лагере, но и те, кто снял себе жилье и имеет всё самое необходимое.
К нам поступило и поступает много обращений с вопросом о том, как правильно сняться с регистрации в Германии и уехать домой, в Украину.
Причины желания вернуться в Украину
Особую тревогу и кривотолки вызвала дата 01.06.2022 года и переход на другое социальное пособие.
И, несмотря на то, что никаких объективных оснований для этого нет, тем не менее в социальных сетях гуляют всевозможные необоснованные слухи. Вместо того, чтобы получить информацию из компетентных источников, люди принимают, нередко неправильные или даже глупые решения. Всем, кто имеет какие-то страхи или опасения мы рекомендуем, прежде чем собирать чемодану в дорогу или даже просто убегать из Германии, проконсультироваться в государственных структурах и получить ответы на свои вопросы или же проконсультироваться с компетентным адвокатом. Это не так дорого и может сэкономить много денег и уберечь от неправильных решений на основе слухов! Ведь не известно, как сложится ситуация в будущем и не исключено возвращение таких людей назад в Германию повторно.
Как правильно оформить снятие с регистрации и отъезд из Германии
Мы обратились за разъяснением этого вопроса к адвокату Светлана Панковски (https://pankovski.de/), которая помогла нам составить такой список необходимых действий. Мы не претендуем на исчерпывающую полноту этого списка, так как всё в Германии стремительно меняется, как условия приёма беженцев, так и их убытия. Тем не менее мы попытались описать основные действия и распределили их по основным группам.
1. Возвращение тех, кто не получил никаких видов на жительство и частным образом снимал жильё в Германии и не получал социальное пособие
Такие украинские беженцы практически не являются беженцами, так как находятся в Европе в рамках «безвиза», который продлён до 31.08.2022 дней с момента приезда в Германию (для других европейских стран могут действовать другие сроки). Такие граждане Украины могут абсолютно беспрепятственно покинуть место пребывания, решив вопрос с передачей квартиры, если они её арендовали, хозяину.
2. Возвращение тех, кто получил вид на жительство и проживает ещё в »лагере»
Мы исходим из того, что сотрудники лагеря смогут им помочь в этом вопросе, но тем не менее укажем на то, что им
- необходимо уведомить сотрудников лагеря,
- сняться с регистрации в городе (Abmelden)
- сообщить об отъезде в отдел по делам иностранцев, где они и получали вид на жительство (Ausländerbehörde),
- если уже открыт счёт в банке, то необходимо обратиться в банк и закрыть счёт.
3. Возвращение тех, кто получил вид на жительство, снял жильё и записался на языковые курсы и уже оформился в Jobcenter
Это уже довольно расширенный вариант, где необходимо учесть больше:
Расторгнуть договор аренды (как правило предусмотрен 3 месячный срок, который начинается с 1 числа следующего месяца. Подать такое заявление необходимо письменно максимально до третьего рабочего дня месяца и получить письменное подтверждение расторжения договора), затем надо сдать квартиру, расторгнуть договора на электричество, интернет (если такие уже были заключены) и получить подтверждение расторжения договора. Так как некоторые договора (например, на интернет чаще всего заключаются на 2 года, то для их расторжение требуется подтверждение выписки.
- Выписаться в городском регистрационном отделе (Meldestelle), сняться с регистрации в городе (Abmelden)
- сообщить об отъезде в отдел по делам иностранцев, где получали вид на жительство (Ausländerbehörde)
- Для тех, кто уже оформил медицинское обслуживание через Krankenkasse необходимо также уведомить об этом Krankenkasse и сдать медицинские карточки, если Вы их уже получили. Важно получить также письменное подтверждение об этом.
- Сняться с регистрации в Jobcenter (также уведомить письменно) и сообщить дату отъезда
- Закрыть счёт в банке
- Для тех, кто уже получил письма от такой организации как ARD/FDF, которая собирает налоги за радио и телевещание, то есть ведёт пропаганду правительства за счёт самих же граждан, то также необходимо написать им об отъезде, приложив документ, подтверждающий это (снятие с регистрационного учёта – Abmeldung)
Все вопросы мы рекомендуем решать исключительно письменно и отправлять заказные письма с уведомлением (Einschreiben mit Rückschein) во избежание каких-либо недоразумений!
Для подтверждения получения ведомствами Ваших писем необходимо указать адрес доверенного лица в Германии на случай возникновения каких-либо вопросов (доплата за какие-либо услуги, возврат переплаченных денег и т.д).
Для этого важно найти в Германии человека, которому Вы доверяете и можете дать официальную доверенность, оформленную через немецкого нотариуса (оформить такую доверенность и любой другой нотариальный документ, в том числе для Украины, с международным заверением можно на немецком, русском и украинском языках в любом регионе Германии. Информация и контактные данные на сайте https://www.notar-russisch.de/) с целью закончить некоторые процедуры, которые не всегда возможно выполнить до отъезда (например, урегулирование вопроса с залогом на квартиру (Kaution), который выплачивается лишь в течение 6 месяцев после сдачи жилья, это вопросы перерасчёта коммунальных услуг, электричества и т.д).
Если такого человека нет ли Вы сомневаетесь в его компетентности, то мы можем рекомендовать обратиться с этим вопросом к адвокату по вашему выбору, согласовав предварительно стоимость его услуг.
Просьба учесть, что эти рекомендации не могут быть полными, так как могут учитывать индивидуальные особенности каждого случая. Для индивидуальной консультации можно обратиться к социальным работникам по месту проживания или, ещё более надёжно, к адвокату (такого рода услуги адвоката консультация) необходимо оплатить самому и может стоить в среднем от 50 до 200 евро. Всегда спрашивайте о стоимости до получения консультации во избежание недоразумений.
Хотим ещё раз указать на то, что все страхи и кривотолки о пособии с 01.06.2022 года (о том, что это пособие необходимо возвращать обратно, что вас заставят работать и вам придётся оставлять ваших детей одних дома и т.д.) в основном основаны на необоснованных страхах и неподтверждённых слухах, а возможно, и на провокациях со стороны тех, кто их распространяет.
Следите за нашими статьями на сайте в разделе новости: https://iscr-gmbh.de/ru/novosti
Если вы хотите удобно и регулярно читать наши новости, то Вы можете подписаться на наш канал Telegram: https://t.me/iscr_gmbh
Материал подготовил
В. Осмоловский
Интернациональный Сервисный Центр
для русскоговорящих (ISCR GmbH)
Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Читайте также:
Медицинское страхование украинских беженцев в Германии с 01.06.2022 года
Изменения для беженцев из Украины с 1 июня 2022 года
Трудоустройство украинских беженцев в Германии и получение квалификации
Eingliederungsvereinbarung – договор с Jobcenter: подписывать или нет?
И другую информацию на тему пособия от Jobcenter:
http://info-russisch.de/rc/hartz-iv.html
и здесь:
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/hartz-iv-alg-ii-jobcenter
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
