Перерегистрация автомобилей из Украины

Как переоформить автомобиль с украинской регистрацией в Германии

Тысячи или даже десятки тысяч украинских беженцев после начала военных действий на территории Украины выехали за её пределы на автомобилях с украинской регистрацией.

Чтобы обеспечить быстрый приём беженцев немецкое правительство не нашло быстрого решения для регистрации данных автомобилей в Германии. Автомобили, зарегистрированные в Украине, нередко управляемые не их владельцами, а по доверенности колесят по дорогам Германии.

Это привело за прошедшее время к довольно-таки внушительному числу самых разных нарушений, которые остались безнаказанными. Кстати, многие водители автомобилей с украинской регистрацией хотели бы оплатить штрафы (с кем не случается превысить скорость или неправильно припарковаться), но они даже не знали, как это сделать и такую информацию непросто найти в интернете, да ещё и без знания немецкого языка.

Более опасными или даже вообще неприемлемыми остаются случаи серьёзных правонарушений – это грубые нарушения правил дорожного движения (например, проезд на красный свет), авария, столкновение с пешеходом или, что в Германии считается также крайне тяжёлым правонарушением, когда даже после небольшой аварии, например, незначительное повреждение другого автомобиля или другого имущества (столбика или дерева) водитель, виновный в содеянном, уезжает с места происшествия.

Из разных интернетных источников известно, то в Германии ежемесячно регистрируется от 190.000 до 275.000 дорожно-транспортных происшествий. Эти данные предоставляются ежемесячно страховыми компаниями в Германии.

Сандра Шварц (Sandra Schwarz), управляющий директор бюро помощи пострадавшим Verkehrsopferhilfe vom Grüne Karte Büro Deutschland говорит: "В настоящее время в Verkehrsopferhilfe, которая отвечает за выплату страховых возмещений, вызванных не застрахованными автомобилями - в том числе из Украины, - о которых нам сообщили и о которых мы знаем, что автомобиль действительно был не застрахован, ежемесячно происходит от 20 до 22 аварий".

Это означает, что количество случаев удвоилось, объясняет госпожа Шварц, но в то же время она добавляет: " Да, есть не застрахованные украинские автомобили, но это совсем не массовое явление".

Как жители Украины могут застраховать свои автомобили

До конца мая действовала специальная инициатива страховщиков по оплате претензий по ДТП, вызванных не застрахованными авариями украинских автомобилей. В рамках этой инициативы было рассмотрено 300 случаев. С июня 2022 года ситуация изменилась и в связи с этим каждый водитель транспортного средства, в том числе с украинской регистрацией, должен был самостоятельно предпринять усилия для получения достаточного необходимого страхового покрытия в случае аварии.

В Германии все владельцы транспортных средств обязательно должны иметь действующую страховку - Haftpflichtversicherung. Любое лицо, пойманное без страховки, подлежит уголовному преследованию, независимо от того, из какой страны оно прибыло. Многие украинские водители уже заключили так называемый пограничный договор, который обычно заключается в первой стране путешествия и действителен для всех стран Европейского Союза. В Германии стоимость такой страховки составляет всего 10 евро в месяц, например, в страховой компании HUK-Coburg, где вся информация есть на украинском языке.

Второй вариант - застраховать свой автомобиль в своей стране через офис "Зеленой карты". Это довольно просто сделать в Украине удалённо, онлайн и получить сертификат также онлайн.

Регистрация украинских автомобилей в Германии

Многие водители автомобилей с украинской регистрацией надеялись на скорое окончание военных действий и надеялись вернуться в Украину до истечения льготного срока 1 год, который в виде исключения, как и многие другие льготы, был предоставлен украинским гражданам в этой нелёгкой для них ситуации (нормальный срок составляет только 6 месяцев).

Но 24.02.2023 года истёк уже год, как первые беженцы прибыли в Германию. Среди них и огромное количество тех, кто приехал на автомобиле или ввёз автомобиль позже. Все они должны уже в срочном порядке заняться этим вопросом.

Внимание! Здесь важно различать, что не по сроку нахождения автомобиля в Германии регламентируется требование переоформить автомобиль на немецкую регистрацию, а по сроку нахождения его владельца или водителя (так как многие пользуются украинскими автомобилями, зарегистрированными на родственников в Украине по доверенности). Поэтому, как привыкли украинские автомобилисты – выехать за пределы ЕС и снова въехать на автомобиле смысла не имеет.

Те, кто более трезво оценивал перспективу развития событий своевременно вывез автомобиль обратно в Украину или предел его по доверенности родственникам для пользования или продажи в Украине. Это подтверждает Сервисный Центр, который помогает в оформлении необходимых нотариальных документов не только для вывоза автомобилей, но и для любых других действий, на русском и украинском языке в любом регионе Германии: «Нотариальные услуги на русском языке у немецких нотариусов».

Итак, после 1 года проживания в Германии украинские беженцы не могут пользоваться автомобилями, зарегистрированными в Украине, и в других странах. Для дальнейшего пользования автомобилем, украинские беженцы могут перерегистрировать автомобиль, т.е. поставить его на немецкую регистрацию. В противном случае данное действие (использование иностранного автомобиля после 1 года проживания в Германии) является административным правонарушением и грозит водителю штрафом.

Что нужно, чтобы перерегистрировать украинский автомобиль

Будут ли какие-либо изменения или послабления для таких случаев пока неизвестно. Поэтому на конец февраля 2023 года действует данное правило.

Прежде всего, до истечения 1 года проживания в Германии водитель или владелец данного автомобиля должен поставить в соответствующем отделе города или округа, где он проживает, Strassenverkehrsamt (KfZ-Zulassungsstelle) соответствующее заявление. Кроме того необходимо предоставить документ удостоверяющий личность (украинский загранпаспорт, внутренний паспорт с переводом и вид на жительство в Германии, подтверждение от таможенных органов о прохождении специальной регистрации, специальный номер (eVB-Nummer) от немецкой страховой компании о предоставлении страхования автомобиля, необходимый для оформления, номер счёта в банке для снятия суммы налога на автомобиль (при этом важно учесть, чтобы на счету была необходимая сумма денег). Также для регистрации иностранного автомобиля, которые не соответствует немецким стандартам может понадобиться заключение немецкого экспертного бюро TÜV или DEKRA. Кроме того, необходимо предоставить документы подтверждающие законное право владения автомобилем (например доверенность с правом на перерегистрацию автомобиля или договор купли продажи автомобиля, если автомобиль не зарегистрирован на ваше имя и украинские номера (снять с автомобиля и принести с собой, желательно, чтобы они были чистыми).

После успешной регистрации автомобиля можно свободно передвигаться по дорогам Германии и Европы, соблюдая все правила дорожного движения и парковки, так как в данном случае штрафы будут приходить по месту жительства владельца автомобиля в Германии.

Сколько стоит налог на автомобиль или страхование автомобиля в Германии мы рекомендуем узнавать в соответствующих учреждениях или искать информацию в интернете, у страховщиков, которых в Германии довольно много. Рекомендуем обращаться по рекомендации, так как среди данных специалистов нередко встречаются алчные люди, которые думают прежде всего о своих интересах и заработках… Тем не менее также есть огромное количество профессионалов, которые помогут вам.

Официальная информация

Ещё летом 2022 года мы обратились с запросом в один из таможенных отделов Германии с данным вопросом (регистрация иностранных автомобилей, в данном случае, из Украины, в Германии) и получили официальный ответ, актуальность которого, по-нашему мнению, не изменилась.

Приводим ответ в оригинале:

Sehr geehrter Herr Osmolovski,

zu Ihrer o. a. Anfrage teile ich Ihnen aus einfuhrabgabenrechtlicher Sicht Folgendes mit:

Aufgrund der Kriegssituation in der Ukraine hat die Europäische Kommission Richtlinien veröffentlicht, die humanitäre Maßnahmen zugunsten der Flüchtlinge aus der Ukraine beinhalten. Zu diesen Maßnahmen zählen weitreichende Abgabenbefreiungen für Übersiedlungsgut sowie Verfahrens-Erleichterungen.

Für die Einfuhr von Fahrzeugen gilt Folgendes:

Hab und Gut von aus der Ukraine Geflüchteten ist als Übersiedlungsgut von den Einfuhrabgaben befreit (Artikel 3 ZollbefreiungsVO i. V. m. § 1 Absatz 1 der Einfuhrumsatzsteuer-Befreiungsverordnung (EUStBV)).

Die Zollanmeldung kann grundsätzlich mündlich abgegeben werden. Bei Fahrzeugen ist jedoch eine schriftliche Zollanmeldung mit Vordruck 0350 erforderlich. Dieser steht auf der Seite www.zoll.de zum Download zur Verfügung:
https://www.formulare-bfinv.de/ffw/form/display.do?%24context=EBCBF02292C709526346

Ich rege an, im Vorwege Kontakt mit derjenigen Zollstelle aufzunehmen, die für den Wohnsitz der geflüchteten bzw. antragstellenden Person zuständig ist.

Diese Zollstelle lässt sich auf der Internetseite des Zolls über die allgemeine Dienststellen-suche anhand der Postleitzahl bzw. Ortsbezeichnung ermitteln:
https://www.zoll.de/DE/Service/Dienststellensuche/Dienststellensuche/_function/DienststellenSuche_Formular.html?nn=282256&resourceId=282248&input_=282256&pageLocale=de&templateQueryStringDs=&city_zipcode=Gelsenkirchen&ambit_distance=25&ambit_distance.GROUP=1&submit=Suche+starten

Hinweise zu Übersiedlungsgut in ukrainischer und russischer Sprache füge ich diesem Schreiben bei. Sofern sich Fragen beim Ausfüllen des Vordrucks ergeben, helfen Ihnen die Kolleginnen und Kollegen an den Zollämtern gerne weiter.

Weitere Informationen zur Zollabfertigung von Waren, die von Flüchtenden in die EU mitgebracht werden, erhalten Sie unter:
https://www.zoll.de/DE/Fachthemen/Zoelle/Ukrainekrise/Ukrainekrise-Waren-Flucht/ukrainekrise-waren-flucht_node.html

Aus kraftfahrzeugsteuerrechtlicher Sicht teile ich zu Ihrer o. a. Anfrage Folgendes mit:

Bei Zulassung ukrainischer Fahrzeuge im Bundesgebiet, sind diese als inländische Fahrzeuge nach § 1 Abs. 1 Nr. 1 Kraftfahrzeugsteuergesetz (KraftStG) steuerpflichtig.

Nach § 1 Abs. 1 Nr. 2 KraftStG unterliegt das Halten von ausländischen Fahrzeugen zum Verkehr auf öffentlichen Straßen grundsätzlich der Kraftfahrzeugsteuer.

Das Halten von ausländischen Personenkraftfahrzeugen und ihren Anhängern, die zum vorübergehenden Aufenthalt in das Inland gelangen, ist für die Dauer bis zu einem Jahr nach § 3 Nr. 13 KraftStG steuerbefreit. Die Steuerbefreiung entfällt, wenn die Fahrzeuge der entgeltlichen Beförderung von Personen oder Gütern dienen oder für diese Fahrzeuge verkehrsrechtlich ein regelmäßiger Standort im Inland begründet ist.
Das Kraftfahrzeugsteuerrecht knüpft insoweit an das Verkehrsrecht an.
Hinsichtlich der Kraftfahrzeugsteuerbefreiung für schwere Nutzfahrzeuge existieren vielfältige Regelungen, sodass jeder Einzelfall individuell zu betrachten ist.

Verkehrsrechtliche Beurteilung:
Fahrzeuge, die längerfristig in Deutschland verbleiben und mithin nach dem nationalen Kfz-Zulassungsrecht einen Standort (im Rechtssinne, § 20 Abs. 1 Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV)) in Deutschland begründen, müssten grundsätzlich in Deutschland zugelassen werden (§ 3 FZV).

Der besonderen Situation wegen hatte das Bundesministerium für Digitales und Verkehr den insoweit für den Vollzug zuständigen Ländern mit Schreiben vom 7. März 2022 vorgeschlagen, ukrainische Fahrzeuge, deren Insassen sich wegen der Kriegsereignisse in der Ukraine in Deutschland aufhalten, zunächst für den Zeitraum (maximal) eines Jahres als nur vorübergehend im Inland befindlich anzusehen, sofern der ukrainische Halter oder Fahrer des Fahrzeuges nichts Gegenteiliges erklärt. Erklärt der Halter eines in der Ukraine zugelassenen Fahrzeuges hingegen, dass der regelmäßige Standort seines Fahrzeuges in Deutschland begründet ist, so ist er auch vor Ablauf der Jahresfrist zur Zulassung verpflichtet.

Es kann somit für den Zeitraum (maximal) eines Jahres unterstellt werden, sofern nichts Gegenteiliges erklärt wird, dass diese Fahrzeuge keinen regelmäßigen Standort im Inland begründen.

Ich hoffe, Ihnen mit diesen Ausführungen geholfen zu haben.

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag

Hauptzollamt Dortmund
Stabsstelle Controlling
Sachbearbeiter Controlling (SCO 01)

Kontaktgruppe Corona
stv. Pressesprecher
Semerteichstraße 47-49
44141 Dortmund
DE-Mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Internet: www.zoll.de

Краткий перевод выдержек из этого ответа приводим здесь:

«В связи с военной ситуацией на Украине, Европейская комиссия опубликовала директивы гуманитарных мер в пользу беженцев из Украины.

Эти меры включают далеко идущие освобождения от пошлин для товаров, а также процедурные упрощения.

В отношении импорта транспортных средств действует следующее:
вещи беженцев из Украины освобождаются от импортных пошлин как личные вещи (статья 3 Положения об освобождении от таможенных пошлин в сочетании с разделом 1 (1) Положения об освобождении от налога с продаж при импорте (EUStBV)).

В принципе, таможенная декларация может быть подана в устной форме. Однако в случае транспортных средств требуется письменная таможенная декларация по форме 0350. Ее можно скачать на сайте www.zoll.de:
https://www.formulare-bfinv.de/ffw/form/display.do?%24context=EBCBF02292C709526346

Рекомендую заранее связаться с таможенной службой, соответствующего места проживания беженца или заявителя.

Этот таможенный орган можно найти на сайте таможни через общий поиск по почтовому индексу или названию населенного пункта:
https://www.zoll.de/DE/Service/Dienststellensuche/Dienststellensuche/_function/DienststellenSuche_Formular.html?nn=282256&resourceId=282248&input_=282256&pageLocale=de&templateQueryStringDs=&city_zipcode=Gelsenkirchen&ambit_distance=25&ambit_distance.GROUP=1&submit=Suche+start

К этому письму я прилагаю информацию на украинском и русском языках.

Оценка ситуации с точки зрения правил дорожного движения:
Транспортные средства, которые остаются в Германии в течение длительного периода времени и таким образом устанавливают местонахождение (в юридическом смысле, § 20 абз. 1 Постановления о регистрации транспортных средств (FZV)) в Германии в соответствии с национальным законодательством о регистрации транспортных средств, как правило, должны быть зарегистрированы в Германии (§ 3 FZV).

В связи с особой ситуацией Федеральное министерство цифровых технологий и транспорта в письме от 7 марта 2022 года предложило землям, ответственным за право применение в этом отношении, чтобы украинские транспортные средства, водители которых находятся в Германии в связи с военными событиями в Украине, первоначально рассматривались как временно находящиеся в стране на срок (максимум) один год, если украинский владелец или водитель транспортного средства не заявит об обратном. Если же владелец транспортного средства, зарегистрированного в Украине, заявляет, что постоянное местонахождение его транспортного средства находится в Германии, он обязан зарегистрировать транспортное средство еще до истечения годичного периода».

Документы, полученные в приложении к данному письму, можно найти здесь:

СООБЩЕНИЯ учреждений, органов офисов и ведомств ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА от 04.03.2022 года

Таможенное оформление товаров, ввозимых беженцами в ЕС

Митний контроль товарів, щоввозяться в ЄС біженцями

Формуляр Zollanmeldung für die Überführung von Übersiedlungsgut

Verkehrsrechtsschutzversicherung – важная и нужная страховка для водителей в Германии

Пользуясь случаем и опытом вождения автомобиля в Германии очень рекомендуем оформить адвокатскую страховку на автомобиль – Verkehrsrechtsschutzversicherung. Это не так дорого, но крайне необходимо, так как услуги адвоката, судебные расходы и расходы на экспертов стоят в Германии очень дорого!

Материал подготовил
на основе опыта многолетней практической деятельности
и с использованием Интернет-ресурсов и запросов в немецкие учреждения
В. Осмоловский
Руководитель
Интернационального Сервисного Центра
для русскоговорящих (ISCR GmbH)

Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.

Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de

Если вы хотите удобно и регулярно читать наши новости, то Вы можете подписаться на наш канал Telegram: https://t.me/iscr_gmbh

Читайте также актуальную и полезную информацию в нашем разделе

«Новости»: https://iscr-gmbh.de/ru/novosti

Читайте также:

Страховки — какие необходимы, а от каких можно отказаться?
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/poleznaya-informatsiya/284-strakhovki-kakie-neobkhodimy-a-ot-kakikh-mozhno-otkazat-sya

Доверенность на автомобиль
https://www.doverennost.de/doverennost-na-avtomobil/

Страховка, которая нужна каждому
https://iscr-gmbh.de/de/novosti/47-poleznaya-informatsiya/90-strakhovka-kotoraya-nuzhna-kazhdomu