Один из серьёзных сайтов в Германии https://www.zeit.de/ разместил статью, которая может быть интересна широкому кругу читателей. В статье идёт речь об одной украинской беженке Марине Зайковской. Она проживает в городе Гамбург и с момента приезда в Гамбург в апреле 2022 года является безработной.
Данные IAB (Институт исследования трудового рынка и профессиональной деятельности) показывают, что это касается не только ее: количество занятых (трудоустроенных) украинцев в возрасте от 18 до 64 лет остается на низком уровне. Уже осенью 2022 года работало 17% беженцев, что всего на один процентный пункт меньше, чем в нынешнем опросе. Что также означает: четыре из пяти украинцев в конце 2022 года жили на социальные пособия. С тех пор ситуация практически не изменилась.
Надо отметить, что в начале приезда первых беженцев главными и первыми вопросами были вопросы трудоустройства и поиска салонов красоты (украинские женщины данному вопросу уделяют больше внимание). Но вскоре вопросы трудоустройства начали отходить на второй план. Те, кто сумел трудоустроится вскоре начали задавать в социальных сетях вопросы о том, как уволиться с работы без последствий, чтобы получать социальное пособие. На данный момент (средина 2023 года) огромное количество беженцев из других европейских стран уже вернулись обратно в Украину. Самое наименьшее количество вернувшихся – это беженцы из Германии. Даже те, кто поспешил вернуться из Германии снова приезжают (законодательство это позволяет) и пытаются пробовать интегрировать ещё раз. Многие беженцы из других стран Европы (Польша, Чехия, Голландия и другие) пытаются также переехать в Германию. Многим это удаётся. Не секрет, что главная причина – это социальная защищённость в Германии: пособия, оплата жилья, медицинская помощь, льготы.
В других странах дела обстоят лучше: еще до начала 2023 года в Чехии и Польше работу имели около 25%. В Дании, по данным ОЭСР, этот показатель достигал 53%. Однако важно понимать, что такие цифры трудно сопоставимы и часто имеют подвох. Любая работа за деньги считается оплачиваемой, независимо от того, хватает ли зарплаты на жизнь и соответствует ли работа квалификации. Например, в Польше и Чехии беженцы чаще всего заняты на неквалифицированной работе. А Германия, по сравнению с Данией, приняла в 20 раз больше украинцев, что облегчает датчанам интеграцию украинских беженцев.
«Трудно измерить в цифрах, насколько успешна профессиональная интеграция. Особенно по прошествии столь короткого времени, - говорит Герберт Брюкер, руководитель исследовательского отдела IAB. Промежуточный вывод имеет смысл делать через пять, а лучше десять лет. Только тогда приобретенные языковые навыки и повышение квалификации станут заметны в цифрах занятости». В настоящее время уровень трудоустройства сирийских беженцев, прибывших в Германию в 2015-2016 годах, составляет 55%. «Мы приближаемся к той области, где профессиональная интеграция окупается экономически», - говорит Брюкер.
Надо также понимать, что в Германии до начала войны находилось огромное количество украинцев, которые жили и работали нелегально. Многим удалось в связи с событиями на Украине получить статус беженца (насколько это законно – оставим это в стороне) и продолжить работу официально. Это довольно большое количество из тех, кто по статистике IAB (Институт исследования трудового рынка и профессиональной деятельности) трудоустроился.
Марина Зайковская психолог по образованию рассказывает с помощью переводчика, что в её двухкомнатной квартире есть учебник немецкого языка. Она выучила цифры от 1 до 20, затем свои первые диалоги: "Как дела? Спасибо, хорошо". После двух модулей она бросила курс немецкого языка. У нее было много других забот. На своем мобильном телефоне она показывает фотографии заплесневелой квартиры в подвале, где она жила вначале. Ей пришлось искать новое жилье, затем место в детском саду для своей дочери, а чуть позже - начальную школу.
Это еще одна причина, по которой сегодня работает сравнительно небольшое число беженцев. Она не фигурирует ни в одной статистике рынка труда: дети. Поиск места в детском саду, организация визитов к врачу или смена школы - для всех родителей в Германии это утомительно.
80 % бежавших в Германию - женщины. Чем младше их дети, тем меньше вероятность того, что они будут работать. Уровень занятости украинских матерей с детьми до трех лет составляет сегодня три процента.В основном украинские беженцы работают «на базис» (geringfügige Bechäftigung).
Зайковская говорит, что ее дочь быстро нашла друзей в классе начальной школы (что тоже далеко не у всех получается): "Она также является моим переводчиком, объясняет мне, что сказал водитель автобуса или что написано на плакатах".
Теперь, когда все это организовано, Зайковска хочет сосредоточиться на своей работе. В настоящее время она стоит в очереди на шестимесячные интеграционные курсы (то есть задержка в интеграции уже не по её вине). Германия сейчас вкладывает большие деньги в такие курсы и повышение квалификации в надежде, что немецкие работодатели и украинские беженцы пойдут друг друга... Тем не менее, среднее время ожидания курсов в городе составляет шесть недель. Начинающие изучать язык обычно ждут дольше. Теперь студентам-преподавателям разрешено обучать и беженцев, что должно увеличить предложение. К Рождеству более 100 тыс. украинцев должны пройти курс обучения. Тогда станет ясно, насколько хорошо они подготовлены к повседневной трудовой жизни.
Geduld (терпение) - это немецкое слово, которое Марина Зайковская не выучила, но и поняла на жизненной практике… Другое слово – Bürokratie, что по-украински звучит почти так же, бюрократия, но в Украине это явление редко осложняло ее повседневную жизнь, как сегодня в Германии. Например, ей, для признания образования и дальнейшего трудоустройства нужны заверенные переводы диплома и приложения к диплому с оценками – стоимость около 1000 евро. При определенных условиях эти расходы оплачивает Jobcenter. Для этого необходимо пройти определённые формальности – подать заявление, найти как правило 2 -3 коммерческих предложений по переводу для сравнения стоимости, и получить разрешение и гарантию оплаты. А это занимает время. Больше об этом читайте здесь.
Последнее время данную тему начали разгонять видные политики в Германии. К чему это приведёт – сказать пока трудно. Одни хотят на своих громогласных заявлениях завоевать симпатии избирателей, другие действительно обеспокоены положением дел и обстановкой в германии из-за огромного количества беженцев в целом и не столько из-за беженцев из Украины… Определённая тенденция притока украинских беженцев в Германию из других стран, конечно же, наблюдается, многие украинские беженцы уже по несколько раз вернулись в Украину и приехали снова. Особенно стремятся украинские беженцы переехать в Германию из Чехии и Польши. Многие возвращаются из Канады, но данная группа беженцев не могут претендовать на защиту, если они уже «побывали» в Канаде. Это же касается и тех, кто пожил в Турции, Швейцарии и других странах за пределами ЕС. Так как трудоустройство в Германии – это единственный надёжный шанс остаться в Германии после окончания войны в Украине, то всё же власти Германии надеются на увеличение не числа безработных за счёт украинских беженцев, а снижения вакантных мест, которых в Германии очень много, и не только среди квалифицированных специалистов.
Материал подготовил
с использованием Интернет-ресурса https://www.zeit.de/
В. Осмоловский
Интернациональный Сервисный Центр
для русскоговорящих (ISCR GmbH)
Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Если вы хотите удобно и регулярно читать наши новости, то Вы можете подписаться на наш канал Telegram: https://t.me/iscr_gmbh
Читайте также актуальную и полезную информацию в нашем разделе
«Новости»:
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti
«Вопрос – ответ»
https://iscr-gmbh.de/ru/vopros-otvet
«Полезные ссылки»
https://iscr-gmbh.de/ru/poleznye-ssylki
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
