0209 9336906
В Германии Wohngeld — это не безусловная финансовая помощь, а поддержка для тех, кто искренне стремится улучшить свою финансовую ситуацию, но у него не получается. Так предусмотрено…
Административный суд Берлина напомнил об этом, отклонив иск заявителя, который не доказал своих попыток трудоустройства. Это нетипичный и для нас первый такой случай, поэтому мы решили о нём рассказать.
Когда можно претендовать на Wohngeld?
Wohngeld предназначен для оказания финансовой помощи семьям с низкими доходами в оплате жилья. Однако это не безусловная помощь, а социальная выплата, предоставляемая при соблюдении определённых условий. Кстати, одно из условий – это указать в заявлении все виды доходов, в том числе, если доходы существуют за рубежом, например, российская пенсия. Тем не менее, если пенсия выплачивается в России и нет регулярной возможности в получении данных денег, то с зачётом данных выплат как доход, можно поспорить, считает адвокат и нотариус Светлана Панковски. Так адвокат Панковски смогла добиться отмены выплат дополнительных взносов в медицинскую кассу Германии (Krankenkasse) из Российской пенсии, которые предусмотрены §228 SGB V.
В своем недавнем решении Административный суд Берлина подчеркнул: если заявитель, способный трудиться, отказывается от работы, которая могла бы повысить его доход, то его заявление на Wohngeld может быть отклонено как несоответствующее социальной справедливости.
История рассмотренного дела
Речь идет о 64-летнем истце, имеющем высшее образование в области информатики и значительный профессиональный опыт. Он работал системным программистом, преподавателем по информационным технологиям, а затем — частным репетитором по математике и английскому языку.
Истец проживает один в собственном доме площадью не менее 90 м². Его заявление на Wohngeld было отклонено районным управлением Темпельхоф-Шёнеберг с обоснованием, что его запрос является злоупотреблением социальной помощью. Суд поддержал это решение.
Почему суд отказал в Wohngeld?
Суд счел, что истец мог бы самостоятельно покрыть свои жилищные расходы, но намеренно этого не делал. Законодательство предусматривает, что Wohngeld предоставляется только тем, кто исчерпал все возможности для самостоятельного покрытия своих нужд.
Истец не предпринял серьёзных усилий по поиску работы, что было признано нарушением его обязательств как заявителя. Суд установил, что:
• Истец мог бы найти хотя бы временную работу или занятость на неполный день
• Его попытки трудоустроиться были формальными, без реального стремления найти работу.
• Он отказался от подходящей должности Junior Software Tester, сославшись на неудобное местоположение, даже не уточнив возможности удаленной работы.
Заявитель должен приложить все усилия, чтобы улучшить свою финансовую ситуацию. Это включает поиск работы, подходящей по квалификации и возможностям.
Главный посыл данного судебного решения
Государственная помощь — это не подарок, а поддержка тем, кто действительно нуждается и старается изменить свою ситуацию. Решение суда стало сигналом для всех заявителей: без усилий и реальных действий надеяться на Wohngeld не стоит.
Итог: получить помощь можно, только если вы сами проявляете инициативу. В противном случае, как говорится, «под лежачий камень вода не течет».
От редакции:
Это первый случай в нашей практике. Видно, что денег в Германии или не хватает или они распределяются с другими приоритетами…
Если Вам понравилась статья и Вы считаете ее полезной и интересной, поделитесь ею в социальных сетях!
Материал перевела и подготовила на основе интернет-источников,
с использованием https://www.gegen-hartz.de/
Kristina Zilinski
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Ссылки на другие интересные статьи:
Помощь соотечественникам в получении консульских услуг
Jobcenter – как много в этом слове для безработного слилось…
Какие нетипичные расходы покрывает Jobcenter для получателей Bürgergeld
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
