0209 9336906
Наследственное право, наверное, одно из самых сложных в Германии. Поэтому чаще всего этими спорами занимаются те адвокаты, которые одновременно являются и нотариусами, так как эта область права очень тесно связана с нотариальными действиями и здесь нужны глубокие знания в этой области права.
Обычно те люди, которые имеют что оставить своим наследникам заранее беспокоятся о своём наследстве и составляют завещание. Об этом можно читать дополнительно здесь: https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/poleznaya-informatsiya/150-nasledstvo-kak-ego-poluchit.
Особую сложность вызывает этот вопрос если речь идёт о наследстве, которое охватывает наследственное право нескольких стран.
Завещание наши соотечественники пишут не очень часто, возможно из-за суеверий. Но в Германии – это делают многие бюргеры. Они пытаются таким образом обеспечить передачу своего имущество и денег определённым людям или, иногда, организациям…
В случае если вы были лишены наследства, вы все равно можете претендовать на получение обязательной доли (Pflichtteil), но для этого вам необходимо получить информацию о наследственном имуществе. Ее можно узнать через составление нотариальной описи имущества (Nachlassverzeichnis). Согласно требованиям Высшего регионального суда (OLG Celle), нотариусы должны подготавливать такой документ со всей ответственностью.
Если потомок, родитель или супруг лишен наследства, он может потребовать предоставления обязательной доли от других наследников. Для этого наследники должны предоставить информацию о наследстве лицу, имеющему право на обязательную долю (Pflichtteilsberechtigte), для получения которой он может также запросить у нотариуса опись наследственного имущества. Шестой гражданский сенат Высшего регионального суда Целле (OLG Celle), который занимается судебными спорами, связанными с наследственным правом, в двух опубликованных в решениях указал, какие нотариальные процедуры необходимы в данном контексте (Urt. v. 29.10.2020, Az. 6 U 34/20; Beschl. v. 25.3.2021, Az. 6 U 74/20).
В первом случае жена была признана единственной наследницей. Затем сын потребовал от мачехи предоставить нотариальную опись имущества. Однако полученную информацию он не счел достаточной, поскольку нотариус, занимавшийся этим делом, частично полагался на информацию, предоставленную самой наследницей. Высший региональный суд вынес решение в пользу пасынка-истца - точно так же, как это ранее сделал региональный суд Ганновера. Таким образом, наследнице было предписано представить новую нотариальную опись имущества. Для ее составления компетентному нотариусу придется провести собственное расследование и, например, изучить банковские счета, вклады в ценные бумаги и возможные возвраты налогов в банках, в налоговой службе, а также изучить другие, относящиеся к делу документы и проверить наличие банковских ячеек.
Во втором случае мать указала своего сына в качестве единственного наследника. Затем дочь потребовала составить опись имущества, в которую нотариус включил два банковских счета и дарственную на 50 000 евро на основании информации, предоставленной сыном. Однако было еще четыре счета, о которых дочь узнала только спустя некоторое время.
Но региональный суд Ганновера отклонил иск. В апелляционной инстанции родственники объявили спор разрешенным после того, как брат предоставил сестре полномочия на получение информации из банка. Однако суд воспользовался случаем и пояснил: в данном деле нотариальная опись имущества была недостаточной, поскольку нотариус полагался на информацию со слов сына. Однако ему следовало хотя бы один раз поинтересоваться в банках о наличии других счетов.
В заключение суд указал, что нотариус в праве получить свой гонорар только при надлежащем составлении описи наследственного имущества.
Доверяй, но проверяй! Не стоит полагаться даже на нотариуса, ведь это всего лишь человек, несмотря на его ответственную должность. Поэтому, если хотите получить всё, что положено, необходимо быть внимательным и настойчивым!
Особенно сложно учесть всё наследство и правильно его оценить, если наследство находится за рубежом. Лучше о перерегистрации недвижимости и другого наследства позаботиться ещё при жизни, в ом числе, если речь идёт о денежных накоплениях на зарубежных счетах.
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Материал перевела и подготовила
на основе интернетных источников,
с использованием
https://www.lto.de
Kristina Zilinski
Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
