Многие получатели Bürgergeld сталкиваются не только с финансовыми трудностями, но и с проблемами со здоровьем. Нередко именно плохое самочувствие становится причиной потери работы и последующего обращения за пособием. Однако мало кто знает, что Bürgergeld положен только тем, кто считается трудоспособным (erwerbsfähig). А значит — обязан откликаться на вакансии и участвовать в мероприятиях Jobcenter. Что делать, если здоровье серьёзно ограничивает работоспособность?
Когда стоит задуматься о заявлении на Erwerbsminderungsrente?
Если ваше состояние ухудшается и вы уже не можете выполнять даже несложную работу более трёх часов в день, стоит рассмотреть возможность подать заявление на полную утрату трудоспособности (volle Erwerbsminderung). Особенно если вы уплачивали взносы в пенсионное страхование (Rentenversicherung) не менее пяти лет, это может стать реальной альтернативой.

Некоторые уже получают частичную пенсию по нетрудоспособности (teilweise Erwerbsminderungsrente) и при этом продолжают получать Bürgergeld, поскольку сама пенсия слишком мала, чтобы покрыть жизненные расходы. С точки зрения закона, если человек способен работать от 3 до 6 часов в день, он всё ещё считается трудоспособным и имеет право на Bürgergeld. В противном случае, по критериям SGB II вы больше не считаетесь трудоспособным, а значит, теряете право на получение пособия.
Медицинская проверка: как это работает
Если ваше состояние вызывает сомнения у сотрудников Jobcenter, они могут направить вас на медицинскую экспертизу в Ärztlicher Dienst der Agentur für Arbeit. Назначенный врач (Amtsarzt) оценит, насколько тяжело ваше заболевание и сколько часов в день вы объективно можете трудиться.
Важно понимать: ваше согласие на осмотр необязательно. Даже если вы не подписали Kooperationsvereinbarung (ранее Eingliederungsvereinbarung), сотрудник Jobcenter вправе назначить осмотр. В отдельных случаях решение может быть принято даже без очного осмотра — исключительно на основании документов.
Забота или давление?
Для многих подобное вмешательство кажется принуждением и психологическим давлением. Но для некоторых — это шанс официально подтвердить свою нетрудоспособность и уйти из-под постоянного контроля Jobcenter. Если вы ощущаете, что справляться с требованиями и обязанностями становится всё тяжелее, и при этом постоянно боитесь санкций, медицинское подтверждение нетрудоспособности может стать долгожданным облегчением.
Однако есть и другая сторона: если вы верите в свою работоспособность и хотите вернуться на рынок труда, перспектива быть признанным нетрудоспособным и того, что ваше дело будет передано под контроль Sozialamt’a может восприниматься как приговор. Ведь тогда вы теряете доступ к помощи Jobcenter в поиске работы и переходите на Grundsicherung, что психологически и социально многими воспринимается как шаг назад.
Кому может быть выгодна полная Erwerbsminderung?
Если до получения Bürgergeld вы долгое время работали и делали взносы в пенсионный фонд, а также получали хорошую зарплату, признание полной утраты трудоспособности может сыграть вам на руку. В этом случае вы вправе подать заявление на пенсию по утрате трудоспособности (volle Erwerbsminderungsrente).

Да, вас повторно проверит медицинская служба пенсионного страхования, но если уже есть заключение от Amtsarzt при Jobcenter, разница в оценке может быть, но минимальная. И если вам назначат эту пенсию, она может оказаться выше, чем размер пособия Bürgergeld, особенно если учесть возможность получения Wohngeld (дотации на жильё).
Что вы выигрываете при признании нетрудоспособности
- Вы больше не обязаны посещать мероприятия Jobcenter, проходить собеседования и отчитываться за каждый шаг.
- Ваша финансовая ситуация больше не подлежит контролю со стороны Jobcenter.
- Вы получаете право на более стабильное и предсказуемое социальное обеспечение со стороны пенсионного фонда (Rentenversicherung).
- Вы освобождаетесь от психологического давления и страха перед санкциями.
От редакции: Если вы понимаете, что физически больше не способны соответствовать требованиям Jobcenter, не стоит затягивать с обращением за признанием полной нетрудоспособности. Эта процедура, хоть и может показаться трудной, в ряде случаев приводит к лучшим условиям жизни и большей стабильности, чем пребывание в системе Bürgergeld. Особенно важно помнить: ваше здоровье — важнее бюрократии, а социальная система Германии предоставляет механизмы, чтобы защитить тех, кто действительно не может работать.
Очень важно отметить, что при оформлении пенсии по возрасту или за выслугу лет за рубежом ( в России, в Украине) также исключается получение пособия от Jobcenter, согласно §7 SGB II. Поэтому, если Вы не хотите больше участвовать в различных мероприятиях Jobcenter или искать работу и у Вас есть право на пенсию за рубежом – воспользуйтесь им!
Если Вам понравилась статья и Вы считаете ее полезной и интересной, поделитесь ею в социальных сетях!
Материал перевела и подготовила на основе интернет-источников,
с использованием https://www.gegen-hartz.de/
Kristina Zilinski
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Ссылки на другие интересные статьи:
Санкции, отказ и суд: как отстоять право на получение пособия
Bürgergeld и уход за близкими: когда Jobcenter не прав
Что не считается доходом при назначении Wohngeld (жилищного пособия)?
