Как известно, многие наши соотечественники, получатели социальных пособий, являются к тому же российскими пенсионерами.
Сотрудники социальных служб знают о праве российских граждан на получение русской пенсии и все чаще задают о ней вопросы своим подопечным. Очень часто пенсионеры, опасаясь санкций за сокрытие дохода (российской пенсии) и наивно надеясь, что чиновники не смогут ничего узнать, на такие вопросы отвечают, что пенсию не получают. Загоняют себя в тупик отговорками и липовыми справками о неполучении российской пенсии. Разоблачение оттягивается с помощью, купленной вполне правдоподобной справки о том, что с 01.01.2015 г. Пенсионный фонд России не переводит пенсию на зарубежные счета, что позволяет на время «замылить глаз» не очень «знающему» чиновнику. Но со временем чиновник умнеет, или на его место приходит другой, более дотошный работник. На просьбу подтвердить неполучение русской пенсии люди снова пытаются обмануть. Кто-то, не имея на это оснований, срочно оформляет отказ от пенсии. Другие просто не оформляют документ о нахождении в живых, и выплата пенсии приостанавливается. Но эти хитрости не спасают положение, а только усугубляют проблему.
«Сколько веревочке не виться...»
Под давлением социальных служб хитрецам приходится делать вид, что они впервые оформляют пенсию. На самом деле выплата пенсии восстанавливается, и в справке об этом, как правило, указывается фактический период ее первичного назначения и выплаты. Это не единственный источник, по которому определяется обман. К тому же из информации на справке, где указывается адрес российской регистрации пенсионера, а многие грешат сохранением прописки по разным причинам, всплывает тот факт, что получатели социальных пособий воадеют наличием недвижимости в России.
Приведу свежий пример на эту тему. Г-н Н., получатель пособия „Grundsicherung im Alter“, на запрос социального ведомства ответил, что он русскую пенсию не получает, и его попросили заняться её оформлением. Некоторое время он отделывался отговорками - не знает, как оформить пенсию, не может ехать в Россию, родственников там нет, трудовая книжка утеряна, и т.д.
Не дождавшись документа, подтверждающего эти заявления, социаламт с 01.09.2020 прекратил выплату пособия. Подействовало. Документ сразу появился – справка о том, что Н. пенсию не получает. Нам приходилось видеть купленные справки хорошего качества, очень похожие на подлинные, но и они не спасали хитрецов – сколько верёвочке не виться… Когда г-н Н. позже показал нам свою представленную в социаламт справку, мы не знали, смеяться или плакать - ни бланка, ни печати, ни даты выдачи, только подпись дрожащей рукой. Работник ведомства подозрений не высказал, копию справки в дело подшил и еще раз потребовал: не получаешь пенсию – начинай оформлять, а пока пособия не будет.
И г-н Н. обратился к нам с просьбой о помощи. Решив, что в социаламте справка сработала, он и контакт с нами начал с обмана и свою липовую справку нам не показал. Наша фирма начала готовить документы для назначения пенсии и ее перевода в Германию. В ходе этой работы Н. выслал нам нужные документы, в числе которых оказалась и пресловутая справка. Ссылаясь на эту бумажку, Н. и его жена убеждали нас, что он вообще не имеет права на оформление русской пенсии, хотя внятной причины назвать не могли. Работающий у нас российский юрист и другие наши специалисты с первого взгляда поняли, что справка «липовая», и пытались повлиять на обманщиков. Но супруги упрямо твердили «пенсию не получаем» и настаивали на оформлении документов для ее первичного оформления. Получив от клиента поручение и доверенность на выполнение этого требования, наши сотрудники связались с пенсионным фондом РФ для уточнения возможности назначения пенсии клиенту при отсутствии некоторых нужных документов. И быстро получили информацию, что пенсия начислена и выплачивается 2016 года. И только после этого клиент признался, что пенсию получает, и начал просить уже не о помощи, а о спасении.
«Повинную голову мечь не сечет»
Когда пенсионеры приходят к нам за помощью и честно рассказывают о сокрытии получения пенсии, есть возможность смягчить последствия правонарушения. Адвокат Светлана Панковски (https://pankovski.de/), например, успешно помогает виновным избежать уголовной ответственности за обман, улаживает эту проблему с социальной службой в правовом поле и с минимально возможными издержками для пенсионера.
Те, кто упорствует в обмане ведомства, до последнего пытается «выкрутиться», да еще не совсем грамотно, иногда вынуждены иметь дело с прокуратурой и судом. Такие дела обычно заканчиваются ощутимым штрафом и обязанностью вернуть скрытые доходы. К этому добавляются расходу на адвоката и судебные издержки - государство эти расходы не перенимает. Случаются такие дела не часто - немецкие чиновники, к счастью, пока не пользуются возможностями, которые дает проект «Стандарт автоматического обмена информацией о финансовых счетах» — так называемый CRS (Common Reporting Standard). Россия в 2016 года присоединилась к этому проекту, и с 2018 года не только российская сторона может быстро и просто получить информацию о наличии счетов российских граждан в 80 странах мира, в том числе и в Германии, но и ведомства этих стран могут получать информацию о наличии у граждан, проживающих в Германии, счетов, в том числе и закрытых, на территории Российской Федерации, с вытекаемыми отсюда последствиями для некоторых российских пенсионеров. Подробнее читайте об этом здесь: Адвокат Т. Пуэ Что такое «Стандартный автоматизированный обмен финансовой и налоговой информацией».
Не доводите дело до крайности
Но вернемся к нашему клиенту Н. Поначалу казалось, что его явка с повинной не спасет его от уголовного дела. Чиновник был в ярости. Он неоднократно требовал предоставить документы и заняться оформлением пенсии, а получатель пособия упорно лгал и регулярно ездил в Россию забирать деньги. Адвокату Панковски даже в этом почти безнадёжном случае удалось убедить социальную службу не передавать дело в прокуратуру, так как клиент, во избежание более строгого наказания, видя безвыходность положения, обязался вернуть все скрытно полученные деньги и в дальнейшем честно соблюдать правило „Mitwirkungspflicht“.
Не хочу, чтобы эту статью восприняли просто как страшилку. Надеюсь, что пенсионеры, которые сознательно или неумышленно, а может, просто по глупости, допустили такой проступок, поймут: он попадает в категорию серьёзных правонарушений, а ещё вернее, преступлений. Неоднократном подписание заявления на продолжение выплаты пособия без указания о получении российской пенсии расценивается прокуратурой как gewerbsmäßigen Betrug § 263 StGB (https://dejure.org/gesetze/StGB/263.html).
Те соотечественники, которые своевременно обратились за консультацией к адвокату Светлана Панковски, смогли выйти из подобной ситуации с наименьшими потерями. Не стоит ждать, когда вас прижмут к стенке, и загонять себя в угол глупым и наивным обманом чиновников. Надеяться, что на вас не найдут управу – это очень наивно. К нам в Сервисный центр регулярно обращаются пенсионеры, которых ведомство полностью лишает пособия за невыполнение требований предоставить информацию о российской пенсии.
Каждый решает сам, стоит ли ему доводить дело до крайности.
Могу дать только одну общую рекомендацию: прежде чем затевать какие-то действия в обход закона, следует проконсультироваться у компетентного адвоката и понять, к чему они ведут.
Если Вам нужна юридическая консультация или помощь по затронутой в статье теме, то Вы можете обратиться к адвокату Светлана Панковски как по электронной почте: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., так и письменно: для этого коротко сформулируйте в письме Вашу проблему, укажите Ваш адрес и телефон для связи, приложите копии документов, относящихся к вопросу, и отправьте по адресу: Anwaltskanzlei Svetlana Pankovski, Wilhelmstrasse 7, 44649 Herne. Интернет: www.pankovski.de
Вы можете также обратиться к нам и мы поможем Вам в кратчайший срок получить термин у адвоката Панковски или у других адвокатов для консультации по интересующей Вас теме.
Для этого достаточно написать обратиться на нашу страничку в интернете, где Вы найдёте много полезной информации и наши координаты: https://iscr-gmbh.de/.
А также можно написать нам по электронной почте: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. с обязательным указанием номера телефона для обратной связи или позвонить по телефону: 0209 – 933 69 06 (если все линии будут заняты, оставьте Ваше сообщение на автоответчик).
Наш адрес: ISCR GmbH, Kurt-Schumacher-Str. 125, 45881 Gelsenkirchen
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
В.Осмоловский
Управляющий компанией
ISCR GmbH