Защита от оформления российской пенсии

Читателей может удивить название этой статьи. Но те, кто получает или планирует получать русскую пенсию, несомненно, прочтут ее с интересом.

Дело в том, что в Германии российская пенсия является для ее получателей серьезной проблемой, а иногда - большим злом.

Примитивный трюк чиновников и как с ним бороться

Последнее время в наш Сервисный Центр всё чаще обращаются соотечественники с жалобами: немецкие ведомства Jobcenter и Amt für Grundsicherung im Alter требуют от российских граждан оформлять русскую пенсию, но оплачивать объективные расходы на это оформление отказываются. Пользуясь своей, как они считают, властью, чиновники вынуждают беззащитных пожилых людей изыскивать (или одалживать) средства, ехать в Россию для оформления пенсии, или тратить свои деньги из скромного пособия, чтобы подготовить документы для назначения пенсии. На самом деле немецкое законодательство разрешает не выполнять такие требования, не подкрепленные выделением необходимых средств для их реализации, и ведомства не имеют права применять к получателю пособия какие-либо санкции.

Но чиновники, чтобы надавить на «непослушного», пускают в ход примитивный трюк. Принуждая получателя пособия оформлять пенсию за свой счет, они ссылаются на §66 SGB I, в котором идет речь о Mitwirkungspflicht (обязанности содействовать ведомству). При уклонении от этой обязанности закон позволяет применять к получателю пособия ощутимые санкции: сокращение пособия или прекращение его выплаты. Такие случаи нам известны со всех регионов Германии, ведь мы помогаем соотечественникам независимо от их места проживания. Чиновники оправдывают свои незаконные действия, утверждая, что наказывают получателя пособия не за то, что тот не оформил или не оформляет российскую пенсию, а за то, что не выполняет свои обязательства, именуемые «Mitwirkungspflicht».

Против таких требований нужно грамотно и обоснованно протестовать, чтобы переложить проблему невыполнения на само ведомство. Самостоятельно решить эту задачу пожилым людям не под силу, в таких случаях следует обращаться за помощью к компетентному адвокату, хорошо знающему специфическую проблематику соотношения российских пенсионных проблем и немецкого законодательства.

Адвокатская помощь – эффективное средство

Таким адвокатом, например, является известный Rechtsanwalt Светлана Панковски (https://pankovski.de/). Благодаря ее помощи многие соотечественники были защищены от противозаконных действий немецких чиновников. По делам в связи с отказами социальных ведомств от оплаты расходов на оформление российской пенсии адвокат Панковски защищает российских граждан на протяжении уже многих лет, начиная с 2009 г. За этот период ни один из ее подзащитных в таком деле не оформил российскую пенсию за свой счёт, несмотря на упорное противодействие немецких ведомств. Бывало, что эти ведомства упирались до конца, категорически отказывались выделять деньги на оплату расходов по оформлению пенсии, даже если дело доходило до суда. Но тогда им ничего не оставалось, как оставить получателя пособия в покое, практически, отменив свои требования. Это относится не только к социальным службам «Grundsicherung im Alter», но и к центрам занятости «Jobcenter». Есть несколько городов в ФРГ, где Jobcenter действуют особенно жестко в отношении пожилых получателей пособий ALG-II.

Так, Jobcenter городов Nürnberg, Kassel, Düsseldorf, Leipzig сокращали и даже полностью прекращали выплаты пособия, в том числе оплату жилья и медицинской страховки, вынуждая тем самым безработных оформлять российскую пенсию за свой счёт. Адвокат Панковски добилась, чтобы людям не только вернули всё незаконно удержанное пособие, но и оставили их в покое и не требовали заниматься оформление пенсии вообще.Получателей пособий такие решения вполне устраивали.

Некоторые клиенты г-жи Панковски не оформляют пенсию с 2015 года и получают свои пособия в полном размере без всяких удержаний. Был даже случай, когда после долгой борьбы региональное ведомств земли NRW, которое курирует все Jobcenterв этой земле, направило получательнице пособия письмо с извинениями за требования оформить российскую пенсию (с таким письмом можно ознакомиться, обратившись к нам в Центр).

Соотечественники, как правило, со своими проблемами, в том числе проблемами русской пенсии,обращаются в наш Интернациональный Сервисный Центр для русскоговорящих ISCR GmbH.Все обращения по вопросам российской пенсии, относящиеся к области немецкого права, мы передаём немецким адвокатам, которые нам известны как специалисты по таким делам. Российские юристы – сотрудники ISCR GmbH, могут проконсультировать соотечественников по вопросам российского права: право и порядок оформления российской пенсии, в том числе без поездок в Россию или консульские учреждения; возможности организации перевода российской пенсии в Германию; прием в гражданство Российской Федерации, оформление российского гражданства детям, проверка наличия гражданства, выход из гражданства; вопросы наследства и другие вопросы российского права.

Если Вам нужна юридическая консультация по немецкому праву или помощь по затронутой в статье теме, Вы можете письменно обратиться к адвокату Светлане Панковски по электронной почте: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., или по адресу: Anwaltskanzlei Svetlana Pankovski, Wilhelmstrasse 7, 44649 Herne (коротко изложите в письме Вашу проблему, укажите свой адрес и телефон для связи и приложите копии документов, относящихся к вопросу).

Адвокат Светлана Панковски предлагает консультацию и помощь по следующим вопросам:

- при незаконном удержании российской пенсии из социального пособия (Grundsicherung im Alter), которые помогут Вам не только прекратить вычет российской пенсии из пособия, но и возврата удержанных денег до их получения
- по защите от незаконного требования в оформлении российской пенсии для переселенцев с §4 BVFG при достижении ими немецкого пенсионного возраста
- при требовании Jobcenter оформить российскую пенсию и отказе оплачивать связанные с оформлением пенсии расходов
- при возникновении долгов перед социальными ведомствами Jobcenter, Grundsicherung im Alter), перед немецкими пенсионными фондами (Deutsche Rentenversicherung), в следствии получения российской пенсии (помощь в ограничении этих долгов, защита от возврата долгов)
- по защите от перехода долгов супругам, детям и внукам
- для опекунов (gerichtlicheBetreuer) получателей российской пенсии (их ответственности в результате сокрытия фактов получения российской пенсии)
- по вопросам ответственности перед немецкой больничной кассой (Krankenversicherung) при получении российской пенсии (§ 228 SGBV), так как предусмотрены взносы в немецкую кассу из российской пенсии
- при уголовной ответственности в результате сокрытия российской пенсии
- по вопросам ответственности перед финансовыми органами Германии (Finanzamt), в случае получения российской пенсии и не указание её получения в налоговой декларации

Вам нужна консультация или помощь
- по вопросу оформления российской пенсии без поездки в консульство и в Россию,
- по вопросу открытия счёта на территории РФ для получения российской пенсии
- по вопросу оформления перевода российской пенсии в Германию,
- по вопросу отказа от российской пенсии для определённой группы пенсионеров (переселенцев, имеющих § 4 BVFG) ?

Для этого достаточно обратиться на нашу страничку в интернете, где Вы найдёте много полезной информации и наши координаты: https://iscr-gmbh.de/.

А также можно написать нам по электронной почте: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
с обязательным указанием номера телефона для обратной связи или
позвонить по телефону: 0209 – 933 69 06 (если все линии будут заняты, оставьте Ваше сообщение на автоответчик).

Наша дрес: ISCR GmbH, Kurt-Schumacher-Str. 125, 45881 Gelsenkirchen

Получателям пособий услуги нашего Сервисного Центра оплачивают эти ведомства.
Пенсионер, получающий пособия, расходов не несёт!

Обращайтесь к нам и наши сотрудники вышлют необходимые бланки по почте, затем специалисты рассмотрят поступившее обращение, по документам оценят проблему и предложат пенсионеру путь ее решения.

Анализ ситуации и первичные консультации по его результатам проводятся бесплатно.

Мы не обещаем, а выполняем то, что говорим!

В. Осмоловский
Интернациональный Сервисный Центр
для русскоговорящих (ISCR GmbH)

Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.

Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de

Актуальную и полезную информацию Вы найдёте в разделе «Новости» на нашем сайте: https://iscr-gmbh.de/ru/novosti

Актуальные публикации на тему «Российская пенсия» читайте здесь: https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/rossijskaya-pensiya