Российская пенсия – получать или нет?

Ещё не так давно ответ на этот вопрос был очевиден. Если пожилые граждане, имеющие право на российскую пенсию, получают в Германии социальное пособие Grundsicherung im Alter (GsiA), то для них оформление и получение дохода в виде пенсии –обязанность, а пособие GsiA назначается как доплата к доходу до прожиточного минимума. Отказаться от российской пенсии имели право только получатели deutsche Rente, назначенной за тот же российский (советский) рабочий стаж.

Сейчас из-за санкций, которые во многом вредят самой Германии, некоторые пенсионеры российскую пенсию получать перестали. Стоит ли бороться за неё? На эту тему идут баталии в социальных сетях, об этом спорят социальные работники и юристы, а иногда решение выносит суд.

Незаконный зачёт неполученной российской пенсии

Самое печальное, что многие пенсионеры по факту не получают пенсию, а тем не менее немецкие ведомства учитывают пенсию, как доход. Такие случаи имеют место быть до сих пор, несмотря на то, что социальное ведомство не имеет права засчитывать российскую пенсию как доход согласно действующего законодательства и кроме того Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) дополнительно с начала 2022 года неоднократно указал на это социальным ведомствам (Sozial und Grundsicherung im Alter). Тем не менее… Но под лежачий камень, как говорится, вода не течёт! Для того, чтобы социальное ведомство прекратило вычет российской пенсии пенсионер должен, как минимум заявить (лучше письменно, заказным письмом, смотри статью: «Как общаться с немецкими чиновниками и ведомствами») о том, что он не имеет доступа к пенсионным деньгам в России и не может использовать эти деньги (als bereite Mittel) на покрытие текущих нужд. Как правило, тогда социальные ведомства хоть и не охотно, но прекращают вычет российской пенсии. Если нет, то мы рекомендуем срочно обращаться к компетентному адвокату, который имеет опыт решения таких проблем.

paragraph 684502 1280

Мы рекомендуем адвоката Светлану Панковски, которая помогает пенсионерам по всей Германии и является экспертом в решении проблем российских пенсионеров. Второе важное действие – это потребовать от социального ведомства вернуть незаконно вычтенные деньги за тот период, который пенсионер пенсию не получил. Это тоже возможно за период, как минимум до 2 лет и больше. В нашей практике есть примеры, когда терпеливые пенсионеры по несколько лет не получают российскую пенсию! Благодаря адвокату Панковски все наши клиенты свои деньги получили обратно! Смотрите примеры по ссылкам в статье.

Если пенсию социал перестал учитывать

Но и прекращение зачёта российской пенсии кроет в себе подводные камни. Так многие социальные ведомства после прекращения зачёта российской пенсии выплачивают пособие в полном размере, но в долг! Да, да, именно в долг! по § 19, Abs. 5 SGB XII, как Aufwendungsersatz. Это означает, что после смерти пенсионера его наследники: супруга/супруг, дети и внуки должны будут вернуть всё пособие, полученное пенсионером! Это крайне опасно и абсолютно противозаконно! Максимум, к чему могут прибегнуть социальные ведомства в таких случаях, это выплачивать только часть социального пособия в долг, но с формулировкой, что часть пособия в размере российской пенсии (а не всё пособие), за вычетом всех расходов на получение российской пенсии как bereite Mittel, выплачивается, как Aufwendungsersatz.

Подробнее об этом читайте в нашей статье: «Российская пенсия. Как не потерять деньги после смерти пенсионера».

Российская пенсия и Wohngeld

Но это не единственная проблема при фактическом неполучении российской пенсии. Данную даже не получаемую пенсию при начислении дотаций на жильё (Wohngeld) засчитывает также данное ведомство (Wohnungsamt). В таких случаях пенсионеры нет должны ставить заявление и получать данное пособие, а могут и имеют право получать Grundsicherung im Alter (SGB XII). Утверждения и требования социальных ведомств оформлять дотацию на жильё от получателей пособия Grundsicherung im Alter незаконно. Читайте в статье: «Социальные ведомства не имеют права требовать оформления Wohngeld (жилищная дотация)». Если такие факты Вам известны, то Вы можете обратиться к нам и мы постараемся Вам помочь.

Российская пенсия и взносы в Krankenkasse

Существует также ещё одна проблема, которая всё ещё мало известна российским пенсионерам. Это дополнительные взносы в медицинскую кассу (Krankenkasse) из российской пенсии. Такие обязанности существую у пенсионеров, которые застрахованы в немецкой медицинской gesetzlich с 01.07.2011 года. Подробнее об этом читайте здесь: «Взносы в немецкую Krankenkasse из российской пенсии».

Если пенсионер фактически не получает российскую пенсию, то, тем не менее, медицинская касса, если узнаёт о назначении российской пенсии, требует данные взносы, которые составляют чуть больше 10% от суммы российской пенсии. Законность данного требования базируется на основании § 228 SGBV. По нашему мнению данные взносы должен оплачивать социаламт из дополнительного пособия Grundsicherung im Alter или пенсионер имеет право юридически сопротивляться оплачивать данные взносы до фактического получения пенсии. Помощь в оформлении перевода российской пенсии в Германии можно получить здесь. Наш Сервисный Центр внесён в Rechtsdienstleistungsregister и имеет право официально оказывать данные услуги, деятельность центра застрахована в рамках требований немецких ведомств.

Переселенцы и поздние переселенцы

Среди российских пенсионеров есть огромное количество переселенцев и поздних переселенцев, имеющих §4 BVFG. Эта категория российских пенсионеров имеет законное право отказаться от российской пенсии и лишиться всяких проблем без каких-либо финансовых потерь, которые эти пенсионеры терпят, не зная своих ни прав, ни обязанностей. Мы неоднократно обращались к Landesmannschaft и даже к Aussiedlerbeauftragter с просьбой провести разъяснительную работу среди данной категории переселенцев, но они не посчитали это своей обязанностью и не проявили к нашему глубокому уловлению и сожалению интереса к данной теме и к возможности помочь пожилым людям. Похоже, что посиделки, пение под баян и приготовления традиционных блюд и фиксация этих мероприятий на фото с последующим размещением в журнале „Volk auf dem Weg“ для них куда приоритетнее. А Aussiedlerbeauftragter госпожа Pawlik (сама переселенка из Казахстана) вообще возмутилась на наше обращение и обеспокоилась тем, что для Германии отказ от российской пенсии не выгоден. При этом, получая зарплату за счёт тех же налогоплательщиков в разы (предположительно, в 10 раз) больше, чем скромное пособие или пенсия пенсионеров-переселенцев она не изъявила желания или не нашла время более внимательно рассмотреть проблему, понять её и помочь найти решение в пользу пожилых людей. Но да Бог ей судья…

money 1972638 1280

Немцы-переселенцы и поздние переселенцы (§4 BVFG) имеют полное право, с точки зрения немецкого законодательства, отказаться от немецкой пенсии, а, сточки зрения российского законодательства обязаны это сделать. Подробнее об этом читайте в статье: «Пенсионный фонд России - требования к пенсионерам». Тем самым, после квалифицированного отказа от российской пенсии, данная категория российских пенсионеров лишит себя всех проблем и расходов, связанных с получением российской пенсии (ежегодная справка о нахождении в живых, оформление российского паспорта, предоставление справки из Пенсионного Фонда РФ и затрат на переводы этой справки, требуемой немецким пенсионным фондом и т.д.

Внимание! Типичная ошибка пенсионеров: факт не получения справки о нахождения в живых или акта личной явки не является отказом о российской пенсии может привести к проблемам и материальным потерям.Отказ от российской пенсии должен быть оформлен должным образом и справка, полученная об этом из Пенсионного Фонда РФ должна соответствовать требованиям немецкого пенсионного фонда (Deutsche Rentenversicherung). Помощь в оформлении такого квалифицированного отказа с гарантией его признания всеми немецкими учреждениями можно получить в нашем сервисном центре.

Другие пенсионеры (переселенцы, имеющие §7, §8 BVFG, еврейские иммигранты, супруги немцев и другие) не имеют права отказываться от российской пенсии, так как пенсия является доходом и должна быть реализована на основании §2 SGB XII.

Наш Сервисный Центр также оказывает услуги российским пенсионерам, проживающим в любом регионе Германии:

Помощь в оформлении российской пенсии без поездки в консульство и Россию
Помощь в оформлении постоянных переводов российской пенсии в Германию
Открытие счетов в России для сохранения российской пенсии от потерь в случае смерти пенсионера
Помощь в получении выписок со счетов в банках РФ для предоставление по требованию социальных ведомств
Квалифицированный отказ от российской пенсии для переселенцев и поздних переселенцев, имеющих §4 BVFG с гарантией признания данного отказа
Помощь в получении акта личной явки, оформленные на выездных консульских приёмах
Помощь в получении справки о нахождении в живых: оформление через немецкие ведомства и через немецких нотариусов по месту проживания без поездок в консульство
Оформление справки о выполнении или невыполнении оплачиваемой трудовой деятельности без поездок в консульство
Помощь в получении справок из ПФ РФ о величине пенсии и переводов справок на немецкий язык и многое другое

Важно отметить, что, как правило, все расходы на оформление данных документов, необходимых для получения российской пенсии или получаемых по требованию немецких ведомств через наш Сервисный Центр оплачивают социальные ведомства, если пенсионер получает социальное пособие.

Наш Сервисный Центр предлагает самые разнообразные консультации, услуги и помощь:

Консультации российского юриста по оформлению российского гражданства
Консультации и помощь в оформление выхода из российского гражданства
Помощь в оформлении гражданства РФ детям
Помощь в оформлении российских паспортов на 5 и 10 лет, в том числе и без поездки в консульство на выездных консульских приёмах в городе Gelsenkirchen (NRW)
Перевод документов на русский и заверение переводов в консульстве РФ без личной поездки в консульство
Заверение копий документов в нотариальном отделе консульства РФ без личной поездки в консульство
Помощь в оформление доверенностей и других нотариальных документов, как через консульство РФ, так и через немецких нотариусов с международным заверением апостиль по всей Германии
Квалифицированный и заверенный перевод документов с русского, украинского и немецкого языка с соблюдением требований консульских учреждений и немецких ведомств
На нашем сайте вы найдёте много полезной информации в разделе «Новости».
Вы можете подписаться на наш канал в Telegram: https://t.me/iscr_gmbh
Мы периодически предлагаем полезную информацию также на нашем Youtube Kanal.

Мы можем организовать Вам квалифицированную консультацию у немецких юристов

По защите от незаконного требования в оформлении российской пенсии для переселенцев с §4 BVFG при достижении ими немецкого пенсионного возраста
При незаконном удержании российской пенсии из социального пособия (Grundsicherung im Alter), которые помогут Вам не только прекратить вычет российской пенсии из пособия, но и возврата удержанных денег до их получения
При возникновении долгов перед социальными ведомствами Jobcenter, Grundsicherung im Alter), перед немецкими пенсионными фондами (Deutsche Rentenversicherung), в следствии получения российской пенсии (помощь в ограничении этих долгов, защита от возврата долгов)
По защите от перехода долгов супругам, детям и внукам
Для опекунов (gerichtliche Betreuer) получателей российской пенсии (их ответственности в результате сокрытия фактов получения российской пенсии)
По вопросам ответственности перед немецкой больничной кассой (Krankenversicherung) при получении российской пенсии (§ 228 SGB V)
По ответственности перед финансовыми органами Германии (Finanzamt), в случае получения российской пенсии

Интернациональный Сервисный Центр (ISCR GmbH) позиционирует себя как Центр российских пенсионеров и оказывает пенсионерам не на словах, а на деле всестороннюю эффективную помощь и поддержку в решении любых вопросов, связанных как с получением, так и неполучением российской пенсии (больше об этом читайте здесь: https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/rossijskaya-pensiya).

Мы консультируем соотечественников по вопросам российской пенсии, независимо от их места проживания. Наши клиенты обращаются к нам со всей территории Германии, со многих европейских стран, а также из Америки и других стран.

Вам нужна консультация или помощь по затронутой проблеме?

Для этого достаточно обратиться на нашу страничку в интернете, где Вы найдёте много полезной информации и возможность оставить заявку для консультации на нашем сайт: https://iscr-gmbh.de/.

Нам можно написать нам по электронной почте:
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. с обязательным указанием номера телефона для обратной связи
или позвонить по телефону: +49209 – 933 69 06
или оставить запрос на WhatsApp на этом же номере телефона.

Наш почтовый адрес:
ISCR GmbH,
Kurt-Schumacher-Str. 125,
45881 Gelsenkirchen

Материал подготовил на основе опыта
и многолетней практической деятельности
В. Осмоловский
Руководитель
Интернационального Сервисного Центра
для русскоговорящих (ISCR GmbH)

Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.

Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de