Проблемы российских пенсионеров при оформлении немецкой пенсии

Последнее время к нам всё чаще обращаются соотечественники, которые оформляют немецкую пенсию по достижению немецкого пенсионного возраста, вдовью пенсию, так как при оформлении немецкой пенсии им задают вопросы касательно получения или не получения российской пенсии, а в последствии просят предоставить подтверждающие документы.

Так как многие наши соотечественники, особенно те, кто не получает никаких социальных пособий (Arbeitslosengeld I, Arbeitslosengeld II или Bürgergeld vom Jobcenter) и дотаций, типа Wohngeld или Krankengeld, предполагают, что ничего не нарушают, получая на свои счета в России российскую пенсию, они нередко даже не подозревают, что могут, тем не менее, нарушать немецкое законодательство. Это касается, например, дополнительных взносов в немецкую медицинскую кассу из российской пенсии с 01.07.2011 года, согласно §228 SGB V, которые должны отчисляться во многих случаях, даже если пенсия выплачивается на счёт в России. «Взносы в немецкую Krankenkasse из российской пенсии».

Также получение российской пенсии и процентов от накоплений российской пенсии на счетах в РФ подлежит налогообложению в Германии «Немецкий подоходный налог на российскую пенсию».

Уже только этих два пункта вызывают удивление и недоумение наших российских соотечественников, проживающих в Германии. Но при оформлении немецкой пенсии необходимо заполнить огромное количество формуляров и среди них есть формуляры, которые содержат вопросы в отношении российской пенсии. Один из таких формуляров – это формуляр R 0865. Особенно опасными являются вопросы:

«Beziehen Sie eine ausländische Rente oder wird diese an einen Dritten (zum Beispiel an einen Familienangehörigen in Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Estland, Georgien, Kasachstan, Kirgisistan, Lettland, Litauen, der Republik Moldau, der Russischen Föderation, Tadschikistan, Turkmenistan, der Ukraine oder Usbekistan) ausgezahlt?»
и
Aus welchem Grund wurde die Rente eingestellt?
Bitte übersenden Sie eine Bestätigung des ausländischen Rentenversicherungsträgers über die Nichtzahlung der ausländischen Rentenleistung.

Намеренные или «ошибочные» ответы на такие вопросы могут иметь непростые последствия, вплоть до уголовной ответственности за обман социальной системы Германии: Betrug §263 ССЫЛКА https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__263.html

При оформлении немецкой вдовей пенсии также существует специальный формуляр, в котором есть вопросы относительно получения российской пенсии умершего супруга или супруги и в отношении заявителя, оформляющего российскую пенсию.

После заполнения формуляров немецкий пенсионный фонд Deutsche Rentenversicherung или Knappschaft может потребовать справки из Пенсионного Фонда РФ и по тексту такой справки можно даже определить, что человек уже получал пенсию и пенсионный фонд Германии может в рамках обмена информацией сообщить об этом в другие учреждения или организации, чаще всего, в Krankenkasse.

Наши соотечественники также не знают, что получение российской пенсии по возрасту не даёт право на получение Arbeitslosengeld (ALG I) и Krankengeld. Такая информация не часто встречается на страницах интернета и многие ею не интересуется до наступления проблем, которые уже исправить нельзя… Но информация всё-таки имеется, смотрите здесь.

„При оформлении ALG I (не путать с ALG II) почти никогда не спрашивают о получении российской пенсии. Но! Соискатель пособия обязан при оформлении ALG I, как и при оформлении любых пособий, сообщить о всех доходах, независимо от того, где они выплачиваются и кто пользуется этими деньгами.

Согласно действующего законодательства выплата пособия ALG I замораживается (Der Anspruch auf Arbeitslosengeld ruht während der Zeit, für die ein Anspruch auf eine der folgenden Leistungen zuerkannt ist) при получении пенсии по возрасту (Altersrente aus der gesetzlichen Rentenversicherung oder Knappschaftsausgleichsleistung oder ähnliche Leistungen öffentlich-rechtlicher Art).“

Такую информацию можно получить и из немецких источников.

О проблемах российских пенсионеров есть информация и на сайте адвоката и нотариуса Светланы Панковски.

Мало кто из российских пенсионеров, получающих пенсионные выплаты на российский счёт задумываются о том, что получая российскую пенсию по возрасту они не имеют права получать также и Krankengeld (в случае длительного заболевания (более 6 недель)). Полученные деньги от Krankenkasse, в случае разоблачения фата получения пенсии в России, могут быть полностью востребованы обратно! Информацию об этом можно найти здесь.

Кто предупреждён – тот вооружён

Кто предупреждён – тот вооружён и может попытаться исправить ситуацию. Поэтому, до заполнении данных формуляров имеет смысл проконсультироваться у специалистов российского права, например, у российских адвокатов, которые имеют право консультировать по вопросам российского права, например, здесь или у немецких юристов, владеющих данной тематикой. Такие консультации предлагает адвокат и нотариус Светлана Панковски, которая владеет также и русским языком.

Наш Сервисный Центр также оказывает услуги российским пенсионерам, проживающим в любом регионе Германии:

Помощь в оформлении российской пенсии без поездки в консульство и Россию
Помощь в оформлении постоянных переводов российской пенсии в Германию
Открытие счетов в России для сохранения российской пенсии от потерь в случае смерти пенсионера
Помощь в получении выписок со счетов в банках РФ для предоставление по требованию социальных ведомств
Квалифицированный отказ от российской пенсии для переселенцев и поздних переселенцев, имеющих §4 BVFG с гарантией признания данного отказа
Помощь в получении акта личной явки, оформленные на выездных консульских приёмах
Помощь в получении справки о нахождении в живых: оформление через немецкие ведомства и через немецких нотариусов по месту проживания без поездок в консульство
Оформление справки о выполнении или невыполнении оплачиваемой трудовой деятельности без поездок в консульство
Помощь в получении справок из ПФ РФ о величине пенсии и переводов справок на немецкий язык и многое другое

Важно отметить, что, как правило, все расходы на оформление данных документов, необходимых для получения российской пенсии или получаемых по требованию немецких ведомств через наш Сервисный Центр оплачивают социальные ведомства, если пенсионер получает социальное пособие.

Мы можем организовать Вам квалифицированную консультацию у немецких юристов

По защите от незаконного требования в оформлении российской пенсии для переселенцев с §4 BVFG при достижении ими немецкого пенсионного возраста
При незаконном удержании российской пенсии из социального пособия (Grundsicherung im Alter), которые помогут Вам не только прекратить вычет российской пенсии из пособия, но и возврата удержанных денег до их получения
При возникновении долгов перед социальными ведомствами Jobcenter, Grundsicherung im Alter), перед немецкими пенсионными фондами (Deutsche Rentenversicherung), в следствии получения российской пенсии (помощь в ограничении этих долгов, защита от возврата долгов)
По защите от перехода долгов супругам, детям и внукам
Для опекунов (gerichtliche Betreuer) получателей российской пенсии (их ответственности в результате сокрытия фактов получения российской пенсии)
По вопросам ответственности перед немецкой больничной кассой (Krankenversicherung) при получении российской пенсии (§ 228 SGB V)
По ответственности перед финансовыми органами Германии (Finanzamt), в случае получения российской пенсии

Интернациональный Сервисный Центр (ISCR GmbH) позиционирует себя как Центр российских пенсионеров и оказывает пенсионерам не на словах, а на деле всестороннюю эффективную помощь и поддержку в решении любых вопросов, связанных как с получением, так и неполучением российской пенсии (больше об этом читайте здесь: https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/rossijskaya-pensiya).

Мы консультируем соотечественников по вопросам российской пенсии, независимо от их места проживания. Наши клиенты обращаются к нам со всей территории Германии, со многих европейских стран, а также из Америки и других стран.

Вам нужна консультация или помощь по затронутой проблеме?

У Вас есть вопросы по данной теме?

Вы можете обратиться на нашу страничку в интернете, где Вы найдёте много полезной информации и возможность оставить заявку с Вашим вопросом на нашем сайт: https://iscr-gmbh.de/ru/vopros-otvet
Нам можно написать также нам по электронной почте: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. с обязательным указанием номера телефона для обратной связи
или позвонить по телефону: +49209 – 933 69 06
или оставить запрос на WhatsApp на этом же номере телефона.

Наш почтовый адрес:
ISCR GmbH,
Kurt-Schumacher-Str. 125,
45881 Gelsenkirchen

Материал подготовил на основе опыта
и многолетней практической деятельности
В. Осмоловский

Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.

Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de

Читайте также:

Шаболовка не перечислила пенсию. Что делать?

Источник: https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/rossijskaya-pensiya/753-shabolovka-ne-perechislila-pensiyu-chto-delat

Переселенцы с § 4 и российская пенсия

Источник: https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/rossijskaya-pensiya/520-pereselentsy-s-4-i-rossijskaya-pensiya

Право на отказ и обязанность отказа от пенсии

Источник: https://www.iscr-gmbh.de/ru/novosti/rossijskaya-pensiya/83-pravo-na-otkaz-i-obyazannost-otkaza-ot-pensii

Пенсионный фонд России - требования к пенсионерам

Источник: https://www.iscr-gmbh.de/ru/novosti/rossijskaya-pensiya/114-pensionnyj-fond-rossii-trebovaniya-k-pensioneram

Взносы в немецкую Krankenkasse из российской пенсии

Источник: https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/rossijskaya-pensiya/209-vznosy-v-nemetskuyu-krankenkasse-iz-rossijskoj-pensii