Терпение российских пенсионеров им же во вред

Наши соотечественники - очень терпеливые люди. Особенно это касается людей пожилых, переживших советские времена. Они готовы терпеть несправедливое отношение к ним, боятся, что борьба за свои законные права испортит отношения с чиновником, от которого, как им кажется, они зависят.

Это – серьезное заблуждение: пособие платит не чиновник, а государство; чиновники – лишь исполнители установленных законом обязанностей, и бояться их не следует.

Не все они досконально знают нормы закона в отношении иностранных пенсий. Нередко чиновник настаивает на своем ошибочном решении, т.к. получатель пособия не способен правильно обосновать свое несогласие с этим решением, и тогда мы слышим от клиентов: у них очень злой сотрудник ведомства, они его боятся. Но чаще люди боятся ни с того, ни с сего, даже не пытаются возражать – не дай бог, «кормилец» рассердится.

Самоунижение неоправданно

На самом деле такое самоунижение абсолютно неоправданно. Бывает, что, получив от подопечного правомерное и обоснованное возражение, сотрудник соглашается. Во многих случаях достаточно было помочь правильно сформулировать Widerspruch, указать на нарушение закона, и чиновник, почуяв «неладное», сразу «исправлялся». Это касается, например, незаконного зачёта российской пенсии. Известно, и мы писали много раз об этом: социальные ведомства не имеют права высчитывать российскую пенсию из пособия, если её фактически не получают ни сам пенсионер, ни его доверенные лица. Во всех без исключения случаях наши клиенты выиграли споры по этому поводу - ведомство не только прекращало удерживать с них российскую пенсию, но возвращало все незаконно высчитанные деньги.

Глупое решение во вред

Есть пенсионеры, которые соглашаются с фиктивными вычетами, планируя потом съездить в Россию и забрать уже вычтенную из пособия пенсию. Такое решение иначе, как глупостью, не назовешь. Расходы на поездку «съедят» всю накопленную за год пенсию. Высок, особенно для пожилых, риск заболеть, или попасть в какую-либо неприятность в поездке. Многие клиенты рассказывали о своих мучениях: кто-то сломал ногу, кто-то опоздал на самолёт, у кого-то украли деньги и документы; был случай, когда из-за положительного теста людей не пустили в самолёт, они не могли ни вернуться к родственникам,ни поселиться в отеле.

Конечно, бывает, что терпению приходит конец, когда пенсионеры полностью лишаются доступа к российским деньгам, т.к. не могут за ними поехать – здоровье ухудшается, полеты становятся труднее и дороже. А социальное ведомство как удерживало годами пенсию из пособия, так и продолжает высчитывать. Жизнь дорожает, урезанного пособия не хватает на самое необходимое. И только тогда соотечественники обращаются к нам за помощью, чтобы оформить перевод пенсии в Германию. Чем дольше шли незаконные удержания, чем больше незаконно удержанные суммы, подлежащие возврату, тем труднее добиться, чтобы социальное ведомство прекратило нарушения и согласилось взять на себя необходимые для организации перевода расходы. Решение таких проблем требует значительного времени, пожилые люди нервничают. Адвокату все же удается добиваться решений в пользу пенсионеров, все удержанные деньги им возвращают, но ведь нервы и здоровье не восстанавливаются.

Никто не вечен

К сожалению, пенсионеры, как и все мы, не вечны. В нашей практике есть немало таких печальных случаев, когда пенсионер, долгое время мирившийся с удержаниями, умирает, не дождавшись возврата удержанных денег.

И здесь ни наш Сервисный центр, ни квалифицированный адвокат Светлана Панковски (https://pankovski.de/) помочь родственникам уже не может. Юридически со смертью получателя пособия прекращаются все его дела, в том числе споры с социальным ведомством. Оставшиеся члены семьи и другие родственники не могут претендовать на деньги, которые умерший не получил. А если на пенсионном счете в России остались какие-то деньги, то их получение наследниками тоже дело проблематичное. Как правило, наследники отказываются от наследственных прав, чтобы не платить по счетам умершего, не перенимать возможные его долги и обязательства, не платить за похороны. Значит, они не могут получить и оставшуюся в России пенсионную сумму как наследство.

Если же родственники не откажутся от наследства, то получить пенсию умершего в банке России будет крайне сложно, хлопотно и дорого.

Как поступить правильно

Как же поступать пенсионерам, у которых социальное ведомство, в нарушение действующего немецкого законодательства, высчитывает из пособия не полученную российскую пенсию.

Мы рекомендуем ни в коем случае не мириться с такими фактами нарушения закона. Попирательству Ваших законных прав нужно сопротивляться немедленно. Самым правильным действием будет подача письменного возражения против удержания неполученной пенсии. Адвокат Панковски оказывала помощь в подаче таких возражений российским пенсионерам в сотнях случаях по всей Германии. Вы можете обратиться напрямую к адвокату Панковски через ее сайт https://pankovski.de/.Можно обратиться к нам - мы поможем Вам подготовить необходимую информацию и документы для адвоката, чтобы юридическая помощь была более быстрой и эффективной.

Так как российская пенсия является так называемым первоочередным доходом (vorragendes Einkommen), то согласно §2 SGB XII пенсионер обязан предпринять все действия по осуществлению доступа к своим деньгам. В сегодняшних условиях самому это сделать крайне сложно, и наша организация оказывает помощь соотечественникам в регулярном получении российской пенсии в Германии: в оформлении и подаче в Пенсионный фонд России заявительных документов для назначения российской пенсии, открытии пенсионного счета в российском банке, в переводе пенсии из России в Германию, Европу и Америку.

Наши услуги по оформлению и переводу российской пенсии в Германию получателям социальных пособий оплачивают социальные ведомства.

Наши российские юристы готовы помочь соотечественникам по самым разным вопросам российского права, а немецкие адвокаты с которыми мы сотрудничаем, помогут при возникновении проблем, которые относятся к немецкому праву.

С нами быстро, надёжно и выгодно!

По вопросу оформления и перевода российской пенсии в Германию, по вопросу отказа от российской пенсии для определённой группы пенсионеров (переселенцев, имеющих § 4 BVFG) и по многим другим вопросам достаточно написать обратиться на нашу страничку в интернете, где Вы найдёте много полезной информации и наши координаты: https://iscr-gmbh.de/.

А также можно написать нам по электронной почте: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. с обязательным указанием номера телефона для обратной связи или позвонить по телефону: 0209 – 933 69 06 (если все линии будут заняты, оставьте Ваше сообщение на автоответчик или оставьте сообщение на этот номер в WhatsApp).

Нашадрес: ISCR GmbH, Kurt-Schumacher-Str. 125, 45881 Gelsenkirchen

Получателям пособий услуги нашего Сервисного Центра оплачивают социальные ведомства, так как мы внесены в Rechtsdienstleistungsregister! Пенсионер, получающий пособия, расходов не несёт!

Вам нужна консультация или защита по правовым вопросам немецкого права, связанным с российской пенсией?

Мы можем помочь Вам получить консультацию и помощь квалифицированных немецких адвокатов:

- при незаконном удержании российской пенсии из социального пособия (GrundsicherungimAlter), которые помогут Вам не только прекратить вычет российской пенсии из пособия, но и возврата удержанных денег до их получения
- по защите от незаконного требования в оформлении российской пенсии для переселенцев с §4 BVFG при достижении ими немецкого пенсионного возраста
- при требовании Jobcenterоформить российскую пенсию и отказе оплачивать связанные с оформлением пенсии расходов
- при возникновении долгов перед социальными ведомствами Jobcenter, GrundsicherungimAlter), перед немецкими пенсионными фондами (DeutscheRentenversicherung), в следствии получения российской пенсии (помощь в ограничении этих долгов, защита от возврата долгов)
- по защите от перехода долгов супругам, детям и внукам
- для опекунов (gerichtlicheBetreuer) получателей российской пенсии (их ответственности в результате сокрытия фактов получения российской пенсии)
- по вопросам ответственности перед немецкой больничной кассой (Krankenversicherung) при получении российской пенсии (§ 228 SGBV), так как предусмотрены взносы в немецкую кассу из российской пенсии
- по вопросам ответственности перед финансовыми органами Германии (Finanzamt), в случае получения российской пенсии и не указание её получения в налоговой декларации

Если Вам нужна юридическая консультация или помощь по затронутой в статье теме, то Вы можете сами обратиться к адвокату Светлана Панковски как по электронной почте: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., так и письменно: для этого коротко сформулируйте в письме Вашу проблему, укажите Ваш адрес и телефон для связи, приложите копии документов, относящихся к вопросу, и отправьте по адресу: Anwaltskanzlei Svetlana Pankovski, Wilhelmstrasse 7, 44649 Herne.

В случае срочных и неотложных вопросов (например, прекращение выплаты пособия) можно сделать заявку в будние дни по телефону 0209 - 95 90 63 90, или оставить сообщение на автоответчик. Сотрудники адвоката Панковски обработают Вашу заявку, и адвокат постарается, как можно быстрее, дать Вам короткую информационную справку по телефону, а в случае необходимости провести консультацию и оказать помощь.

Полные контактные данные и время работа адвокатской конторы вы найдёте на сайте: https://pankovski.de/kontakt/

Интернет: www.pankovski.de

Наш лозунг: Сказано – сделано!

В. Осмоловский
Интернациональный Сервисный Центр
для русскоговорящих (ISCR GmbH)

Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.

Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de

Если вы хотите удобно и регулярно читать наши новости, то Вы можете подписаться на наш канал Telegram: https://t.me/iscr_gmbh

Читайте также информацию на эту тему в нашем разделе: https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/rossijskaya-pensiya