Может ли социальное ведомство обманывать?

Ответ однозначный: «ДА». И это случается хоть и не повсеместно, но и не так уж и редко.

К сожалению, не все даже догадываются о том, что социальное ведомство умышленно (крайне редко) или неумышленно (чаще из-за низкой квалификации чиновников ведомств) их обманывает. Такой вывод мы делаем потому, что к нам обращаются те люди, которые сами предположили, что социальное ведомство поступает с ними несправедливо или даже откровенно дурит их. Сколько людей об этом даже не догадывается - трудно себе представить…

Такие случаи бывают самые разнообразные. Вот несколько примеров на тему: «Российская пенсия и обман со стороны социальных ведомств»

Проблемы с получением российской пенсии в Германии существуют давно, как минимум с 2015 года, они усугубились сначала в 2022 году из-за санкций и ещё больше в 2025 из-за усиления санкций против России, когда и Пенсионный Фонд РФ не смог перевести пенсионные выплаты начиная с 2025 года пенсионерам в Германию. Исключение, некоторые категории ветеранов, блокадников и инвалидов.

Вот пример. Наша клиентка обратилась к нам с просьбой как можно быстрее оформить ей перевод российской пенсии в Германию. Госпожа А. из города Dresden долгое время находилась на пособии Grundsicherung im Alter. Так как из-за российских санкций с марта 2022 года её банковская карточка российского банка перестала работать в Германии, то она обратилась в социальное ведомство, которое платило пособие и зачитывало российскую пенсию. После разъяснения ситуаций, возникших из-за санкций, ведомство перестало засчитывать пенсию, как доход. Пособие выплачивалось в полном размере, а в России на счету копились деньги. Госпожу А. это вполне устраивало и она ни о чём не заботилась, в том числе и об поиске возможности получать пенсионные выплаты в Германии.

(Многие соотечественники и немецкие ведомство без каких-либо проверок данных обстоятельств уверены в том, что российскую пенсию из-за санкций получить в Германии невозможно, хотя на самом деле это не так. Это сделать сложно, но тем не менее получить пенсию возможно. Об этом можно почитать здесь: «Немецкий банк обманывает российских пенсионеров?»).

По разным обстоятельствам и причинам госпожа А. не могла поехать в Россию, чтобы получить пенсию и на её российском счету накопилось более 15.000 евро. При очередном заявлении на продление выплаты пособия (Weiterbewilligungsantrag) в январе 2025 года она получила отказ в назначении пособия, как раз по причине того, что у неё есть достаточно средств для проживания и её накопления гораздо (на 5.000 евро) больше чем 10.000 евро, которые можно иметь при оформлении и получении пособия Grundsicherung im Alter.

После получения отказа в назначении пособия, не имея средств к существованию и не имея возможности быстро воспользоваться своими деньгами, накопленными в России, прежде всего, из-за санкций, женщина пыталась объяснить, что не может воспользоваться деньгами, которые находятся в России и что она не имеет средств на поездку, которая будет стоить также огромных денег, сил и здоровья. Тогда чиновники социального ведомства города Дрезден «предложили», а практически вынудили госпожу А., находящуюся в безвыходном положении и не получающая никаких средств к существованию, поставить заявление на выплату пособия в долг (как Darlehen).

По совету дочери, которая нашла нашу фирму в интернете, госпожа А. обратилась к нам.Наши сотрудники, понимая, что организация перевода пенсии займёт достаточно много времени порекомендовали госпоже А. обратиться к адвокату и нотариусу госпоже Панковски, которая имеет огромный положительный опыт по защите прав и интересов российских и украинских пенсионеров. В свою очередь опытный адвокат была возмущена циничностью и наглостью чиновников и подала возражение на данное решение и поставила заявление на перепроверку всех решений по данному вопросу. Теперь мы можем быть уверены, что данное дело будет решено в пользу нашей соотечественницы, как и многие другие, которых просто не счесть!

Накопленные деньги не являются деньгами, которыми госпожа А. может воспользоваться для покрытия своих ежедневных нужд и данные накопления были образованы, так сказать «по неволе» (unfreiwillige Vermögensbildung).

Последнее время подобные проблемы встречаются не так уж и редко и могут встречаться всё чаще, так как российская пенсия не выплачивается или пенсионеры не имеют к ней доступа, а тогда многие социальные ведомства выплачиваю пособия в полном объёме, без зачёта российской пенсии, но формально, а по сути выплачивают пособие в долг по §19 SGB XII, а это означает, что социальное ведомство после смерти пенсионера может потребовать от родственников (наследников) возврата всего выплаченного пособия в долг. Наследники вынуждены будут заниматься вступлением в наследство и получением выплат в России, чтобы вернуть деньги социальному ведомству или отдавать свои деньги. Мы настойчиво рекомендуем все вопросы, с вязанные с пенсией не пускать «на самотёк», а решать вовремя в момент их возникновения. Ведь вступление в наследство требует преодоления многих бюрократических препятствий и стоит денег.

Другой пример.

Женщина оформила доверенность на представление интересов своей матери через российское консульство. Через некоторое время мама умерла, а на счету в России осталась также немалая сума денег, в перерасчёте на евро, более 10.000 евро. Дочь похоронила мать и поехала в Калининград и обратилась в Сбербанк, чтобы снять все накопленные деньги матери, предъявив доверенность. Но сотрудники Сбербанка оказались очень внимательными и увидели, что на счету матери находится довольно большая сума, дочь хочет снять все деньги, а последнее время (более полугода с января 2025 года) пенсионные выплаты на счёт не поступают. Сотрудники банка попросили предъявить доказательства, что мать жива, например, попросили номер телефона матери, чтобы с ней связаться по телефону. Женщина попыталась возмущаться ссылаясь на легитимность доверенности, но ни убедить, ни уговорить чиновников банка не удалось.По возвращению в Германию женщина обратилась к нашему российскому юристу и узнала, что пыталась совершить уголовно наказуемое деяние, так как пыталась обмануть банк. Доверенности в России не действуют после смерти… Теперь мы помогаем женщине вступить в наследство. Несмотря на то, что прошло белее 6 месяцев (в течение этого срока необходимо, согласно российского законодательства, подать заявление на вступление в наследство в российские органы), но у женщины есть возможность получить деньги без вступления в наследство по российскому праву, так как согласно, так называемому консульскому договору (Konsularische Vertrag) на движимое имущество (деньги) распространяется право страны, в которой умер человек, в данном случае – немецкое право.

Согласно немецкого законодательства наследники всыпают в наследство, если они в течение 6 недель не отказались от наследства. Важно учитывать, что многие умершие могут иметь долги, потому многие отказываются от наследства, чтобы не платить открытые счета, долги, 3 месяца за квартиру и т.д..

Очень важно все вопросы наследства продумывать заранее и наперёд, так как многие обстоятельства изменить невозможно! Особенно стоит задуматься о своём наследстве тем, у кого есть недвижимость в Германии! Адвокат и нотариус Светлана Панковски владеет русским языком и может проконсультировать

Наш Сервисный Центр в кооперации с российскими и немецкими юристами - адвокатами и нотариусами - оказывает помощь в вопросах наследства и его получения в России, Украине, Казахстане, других странах бывшего СССР, оформления отказа от наследства и других нотариальных документов.

Много полезной информации Вы можете найти на следующем сайте: https://www.doverennost.de/

Также в статье:«Наследство. Как его получить».