Российская пенсия и как различаются виды зачёта пенсии в Германии

Парадокс Германии наблюдается во многих сферах жизни. Мы же хотели бы обратить внимание и высказать наше и удивление, и возмущение, когда в Германии, в одном правовом государстве, как хотелось бы верить, существуют в абсолютно одинаковых ситуациях совершенно разные подходы учёта или не учёта российской пенсии.

Как социальные ведомства учитывают российскую пенсию

В тех случаях, когда социальные ведомства учитывают российскую пенсию нет единого правила, несмотря на то, что перед законом, как бы все равны, но в Германии закон, оказывается, также, как и везде, как дышло. Здесь, в Германии, это называется видение и толкование закона, по-немецки „Auslegung“.

Положение с зачётом российской пенсии у тех, кто о ней заявил очень отличается от земли, от города и даже от каждого чиновника лично и от его позиции!

1. Незаконный фиктивный зачёт российской пенсии

Так нам известны случаи, когда социальне ведомства нагло и противозаконно учитываю пенсию как доход, несмотря на то, что наши пенсионеры заявили о том, что пенсию не получают, многие даже заявляли об этом неоднократно! Таких причин неполучения пенсии много. Кто-то не получает пенсию, как минимум с 2022 года, другие пенсионеры перестали получать пенсию с 01.01.2025 года.

К сожалению, многие пенсионеры вообще не сообщали о том, что пенсию престали получать и всё надеялись, что пенсию получат. Другие это делали устно и потому помочь им вернуть деньги за прошлый период сложно, так как нет доказательств подачи соответствующих письменных заявлений, нет письменных ответов на такие заявления и нет возможности подать в суд на бездействие чиновников, если после заявления прошло 6 месяцев, а после своевременно, в течение месяца, поданного возражения прошло 3 месяца. В отдельных случаях, с помощь адвоката можно вернуть незаконно удержанную пенсию максимум только за текущий и предыдущий календарный год. Потому очень важно тем, кто с января 2025 года не получает пенсионные выплаты из России, а ведомство учитывает пенсию, как доход,

Те пенсионеры, кто своевременно подал письменно, заказным письмом заявление о неполучении российской пенсии всегда могут рассчитывать на помощь адвоката в таком случае, если социальное ведомство продолжает незаконный зачёт пенсии и при этом некоторые чиновники совершенно нагло заявляют, что это проблемы пенсионера, как получить пенсию…

Теряют деньги и те пенсионеры, которые ездили или всё ещё ездят, несмотря на сложности, в Россию и забирают пенсию, которую у них высчитывают фиктивно, но по другому курсу, что приводит и последующим потерям и без того небольших пособий пенсионеров.

2. Прекращение зачёта пенсии и выплата пособия в долг

В большей части случаев, когда пенсионеры, получающие пособие Grundsicherung im Alter заявили о неполучении российской пенсии и предъявили в качестве доказательства выписки из немецкого банка, то, как правило, все ведомства, которые соблюдают предписания и основы социального законодательства перестали высчитывать российскую пенсию. Но многие ведомства начали выплачивать пособие как аванс пенсионных выплат (по § 19 SGB XII, как Aufwendungsersatz) и, как правило, всё пособие выплачивается в долг, несмотря на то, что сумма пенсии в месяц, чаще, гораздо ниже, чем сумма ежемесячного социального пособия. Тем не менее при не возражении против такого решения ведомство в случае смерти пенсионера вправе с наследников (супруга, супруги, детей и даже внуков) взыскать всё выплаченное пособие, которое пенсионер получил после такого решения. Это крайне критично не возражать против такого решения и здесь мы советуем обязательно обращаться к адвокату, так как это чисто юридический вопрос! С таким решением можно согласиться только в одном случае, если в решении ведомства будет дополнительно указано: «Aufwendungsersatz in Höhe der russischen Rentenzahlungen, abzüglich allen Kosten, die mit der Beschaffung der Rente in Deutschland als bereite Mittel verbunden werden».

В нашей практики мы не встречали ни одного случая, чтобы социальное ведомство само так сформулировало решение. В противном случае это чревато проблемами и неоправданными материальными расходами, например,расходы на вступление в наследство для получения пенсионных выплат в России после смерти пенсионера стоит очень дорого и не всегда материально оправдано.

3. Зачёт после § 19 SGB XII

Тем, кому ведомство платит деньги как Aufwendungsersatz, а по факту в долг, после получения пенсионных выплат приходится возвращать ведомству всю пенсию. Как правило, учитываются всё же расходы, которые понесены в результате оформления и получения пенсии, в том числе и расходы на фирмы-посредники, так как это предусмотрено немецким законодательством (§82 SGB XII). Но опасность заключается в том, что если пенсионер умирает, то наследники (супруг/супруга, дети и внуки) должны возвращать всё выплаченное пособие или в ступать в наследство, получать пенсию из России и отдавать её социальному ведомству. Поэтому мы рекомендуем оговаривать формулировку данного вида выплаты пособия и не затягивать оформление перевода пенсии в Германию. Подробнее консультацию в таких случаях можно получить, у адвоката и нотариуса Панковски.

4. Зачёт пенсии, как доход (Einkommen) по Zuflussprinzip

Один из не очень распространённых, но имеющихся на практике способов зачёта пенсии - это зачёт пенсии, как доход по факту её получения в Германии.

В этом случае всю полученную пенсию, за минусом расходов на её получение социальное ведомство засчитывает в месяце её поступления на счёт в Германии по принципу её фактического получения (Zuflussprinzip).

Это означает, если человек получает от социального ведомства доплату, например, 400 евро в месяц, а получил из России 4.000 евро в одном месяце, то в этом месяце происходит следующий зачёт: 4.000 – 400 = 3.400 евро остаётся пенсионеру и со следующего месяца он снова получает полное пособие. Этот вариант наиболее предпочтительный, но встречается не так часто и за него нужно бороться. Адвокат Светлана Панковски уже помогла многим пенсионерам в городах Wupprtall, Düsseldorf. В данном случае всё зависит от многих факторов – от фирмы ISCR GmbH, которая переводит пенсию в Германию, от города, в котором живёт пенсионер и адвоката, который сопровождает данный вопрос.

5. Zuflussprinzip, но по-другому…

К сожалению, самый правильный, с точки зрения немецкого законодательства и с точки зрения адвоката и нотариуса Светланы Панковски – это зачёт также по Zuflussprinzip, но с разделом полученной пенсии на 6 частей и зачёт каждой шестой части в последующие 6 месяцев получения пособия. Если же 1/6 полученной суммы превышает сумму пособия, выплачиваемого социальным ведомством в месяц, то пенсионера вообще снимают с пособия на 6 месяцев! Это очень пугает наших соотечественников, которые привыкли не особо заботиться о своих средствах, не любят и не хотят контактировать с разными немецкими учреждениями, не любят воющее ничего менять, как по объективным причинам, так и из-за лени, тем не менее и такой способ, имеет также свои явные преимущества при определённых условиях!

Например:

Пенсионер имеет некоторый доход, как правило, в виде немецкой пенсии и получает доплату от социального ведомства в размере 400 евро. При получении из России в одном месяце 4.000 евро расчёт происходит следующим образом. 400 Х 6 = 2.400 евро. Так как переведённая сумма (4.000 евро) превышает 2.400, то пенсионера социал снимает с пособия на 6 последующих месяцев. В таком случае пенсионер имеет прибыль в размере 1.600 евро, которая остаётся ему сверх стандартного социального пособия. И если в течение этих 6 месяцев фирма ISCR GmbH переведёт следующие деньги, то эти деньги также абсолютно законно останутся пенсионеру.

Многолетний опыт сотрудников фирмы ISCR GmbH позволяет находить решения в интересах российских пенсионеров и это ценят наши соотечественники.

6. Особый вид зачёта российской пенсии

Этот вид зачёта нам встретился впервые за 10 лет нашей работы и только в одном случае, но он имеет место быть и потому мы хотим также о нём написать.

Женщина из города Мюнхен долгое время не получала пенсию из России, которая ей там начислялась и выплачивалась на счёт. В январе 2026 года ей партнёр фирмы ISCR GmbH перевёл 4.000 евро, о чем женщина и фирма сообщили в социальное ведомство. Ведомство долго не отвечало по вопросу зачёта денег. После письменного запроса клиентка получила ответ, который удивил не только нас, адвоката Панковски, но и до сих пор удивляет многих сотрудников других социаных ведомств: социальное ведомство города Мюнхен сообщило, что данные деньги они рассматривают как её накопления (Vermögen) и вообще не собираются учитывать, так как это менее 10.000 евро.

Мы не могли поверить, связались с начальницей госпожой _ и она это подтвердила. Чтобы социальное ведомство не смогло поменять данное решение, которое настолько было в пользу клиентки, мы помогли с помощью адвоката Панковски поставить ей так называемый Festsetzungsantrag, который был удовлетворён и теперь пенсионерка может быть уверена, что все деньги остались ей. После повторного перевода пенсии (снова в размере 4.000 евро всё повторилось! И эти деньги социальное ведомство снова остались клиентке! В другом случае в том же городе Мюнхен другая сотрудница ведомства приняла решение о зачёте пенсии с распределении полученных денег на 6 месяцев. Вот Вам и немецкие законы и из соблюдение или несоблюдение немецкими чиновниками!

Какие виды зачёта пенсии ещё бывают

Особый вид зачёта по договорённости: после получения пенсии из России пенсионер перечисляет её, за минусом всех понесённых расходов на получение пенсии (справки о нахождении в живых, другие расходы и даже стоимость нового российского загранпаспорта при наличии двойного гражданства и даже почтовые расходы и расходы на поездки по вопросам пенсии), на счёт ведомства и продолжает получать пособие в полном размере и дальше. На такие договорённости соглашаются к сожалению далеко не все ведомства, хотя по-нашему мнению это вполне приемлемое решение для обеих сторон.

Проблемы при накоплении денег в России

Социальное пособие можно получать, если накопления и имущество не превышают 10.000 евро. Есть случаи, когда пенсионеры с 2022 года, а иногда и более длительное время не получают пенсию, которая у них копится в Росси на счету и у них образовывается имущество в виде денег Vermögen). В данном случае по мнению адвоката и нотариуса Светланы Панковски, которая имеет огромный положительный опыт по защите наших пенсионеров, это, так называемый,unfreiwilliges Vermögen. В результате этого немецкое ведомство может вообще прекратить выплату пособия и такой случай у нас есть из практики в городе Dresden. Мы считаем это решение ведомства неправомерными адвокат Панковски уже более года борется за права пенсионерки, но дело лежит в суде, суды переполнены работой, в том числе и из-за искусственного интеллекта, но мы уверены в успехе данного дела, так как эти накопления собрались из-за того, что ведомство с 2022 года пенсионерку ни разу не просили искать варианты перевода и получения денег (пенсии). Поэтому данные накопления собрались невольно, не умышленно!

Пенсия в России – это наследство

Как быть, если пенсионер умер? Его пенсию могут получить наследники. Не многие это знают и, главное, не все знают, что получение наследства до 10.000 евро не подлежит зачёту социальным ведомством, даже если наследник получает пособие.

Это отдельная и не простая тема и мы напишем об этом отдельную статью.

Иллюстрации была подготовлены с использованием технологий искусственного интеллекта

Наш Сервисный Центр также оказывает услуги российским пенсионерам, проживающим в любом регионе Германии:

• Помощь в оформлении российской пенсии без поездки в консульство и Россию
• Помощь в оформлении постоянных переводов российской пенсии в Германию
• Открытие счетов в России для сохранения российской пенсии от потерь в случае смерти пенсионера
• Помощь в получении выписок со счетов в банках РФ для предоставление по требованию социальных ведомств
• Квалифицированный отказ от российской пенсии для переселенцев и поздних переселенцев, имеющих §4 BVFG с гарантией признания данного отказа
• Помощь в получении акта личной явки, оформленные на выездных консульских приёмах
• Помощь в получении справки о нахождении в живых: оформление через немецкие ведомства и через немецких нотариусов по месту проживания без поездок в консульство
• Оформление справки о выполнении или невыполнении оплачиваемой трудовой деятельности без поездок в консульство
• Помощь в получении справок из ПФ РФ о величине пенсии и переводов справок на немецкий язык и многое другое

Важно отметить, что, как правило, все расходы на оформление данных документов, необходимых для получения российской пенсии или получаемых по требованию немецких ведомств через наш Сервисный Центр оплачивают социальные ведомства, если пенсионер получает социальное пособие.

Мы можем организовать Вам квалифицированную консультацию у немецких юристов

• По защите от незаконного требования в оформлении российской пенсии для переселенцев с §4 BVFG при достижении ими немецкого пенсионного возраста
• При незаконном удержании российской пенсии из социального пособия (Grundsicherung im Alter), которые помогут Вам не только прекратить вычет российской пенсии из пособия, но и возврата удержанных денег до их получения
• При возникновении долгов перед социальными ведомствами Jobcenter, Grundsicherung im Alter), перед немецкими пенсионными фондами (Deutsche Rentenversicherung), в следствии получения российской пенсии (помощь в ограничении этих долгов, защита от возврата долгов)
• По защите от перехода долгов супругам, детям и внукам
• Для опекунов (gerichtliche Betreuer) получателей российской пенсии (их ответственности в результате сокрытия фактов получения российской пенсии)
• По вопросам ответственности перед немецкой больничной кассой (Krankenversicherung) при получении российской пенсии (§ 228 SGB V)
• По ответственности перед финансовыми органами Германии (Finanzamt), в случае получения российской пенсии

Интернациональный Сервисный Центр (ISCR GmbH) позиционирует себя как Центр российских пенсионеров и оказывает пенсионерам не на словах, а на деле всестороннюю эффективную помощь и поддержку в решении любых вопросов, связанных как с получением, так и неполучением российской пенсии (больше об этом читайте здесь).

Мы консультируем соотечественников по вопросам российской пенсии, независимо от их места проживания. Наши клиенты обращаются к нам со всей территории Германии, из многих европейских стран, а также из Америки и других частей света.

Наш Сервисный Центр предлагает самые разнообразные консультации, услуги и помощь:

• Консультации российского юриста по оформлению российского гражданства
• Консультации и помощь в оформление выхода из российского гражданства
• Помощь в оформлении гражданства РФ детям
• Помощь в оформлении российских паспортов на 5 и 10 лет, в том числе и без поездки в консульство на выездных консульских приёмах в городе Gelsenkirchen (NRW)
• Перевод документов на русский и заверение переводов в консульстве РФ без личной поездки в консульство
• Заверение копий документов в нотариальном отделе консульства РФ без личной поездки в консульство
• Помощь в оформление доверенностей и других нотариальных документов, как через консульство РФ, так и через немецких нотариусов с международным заверением апостиль по всей Германии
• Квалифицированный и заверенный перевод документов с русского, украинского и немецкого языка с соблюдением требований консульских учреждений и немецких ведомств
• На нашем сайте вы найдёте много полезной информации в разделе «Новости».
• Вы можете подписаться на наш канал в Telegram: https://t.me/iscr_gmbh
• Мы периодически предлагаем полезную информацию также на нашем Youtube Kanal.

Вам нужна консультация или помощь по затронутой проблеме?

У Вас есть вопросы по данной теме?

Вы можете обратиться на нашу страничку в интернете, где Вы найдёте много полезной информации и возможность оставить заявку с Вашим вопросом на нашем сайт: https://iscr-gmbh.de/ru/vopros-otvet

Нам можно написать также нам по электронной почте: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. с обязательным указанием номера телефона для обратной связи
или оставить запрос на WhatsApp +49209 – 933 69 06 на этом номере телефона
или позвонить по телефону: +49209 – 88 2 88.

Наш почтовый адрес:
ISCR GmbH,
Kurt-Schumacher-Str. 125,
45881 Gelsenkirchen

Материал подготовил на основе опыта
и многолетней практической деятельности
В. Осмоловский
Руководитель
Интернационального Сервисного Центра
для русскоговорящих (ISCR GmbH)

Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.

Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de

Если вы хотите удобно и регулярно читать наши новости, то Вы можете подписаться на наш канал Telegram: https://t.me/iscr_gmbh

Читайте также актуальную и полезную информацию в нашем разделе

«Новости»:

https://iscr-gmbh.de/ru/novosti

«Вопрос – ответ»

https://iscr-gmbh.de/ru/vopros-otvet

«Полезные ссылки»

https://iscr-gmbh.de/ru/poleznye-ssylki

Рекомендуем к просмотру специальные лекции на нашем YouTube Kanal:

https://www.youtube.com/channel/UCtvGsCxQVtah8b1CYjaD1yw