Украинские водительские права в Германии и Европе и срок их действия

Когда мы писали предыдущую статью «Признание украинских прав в Германии и Европе», то указанное распоряжение Artikel 3 Absatz 1 der EU-Verordnung vom 18.07.2022 ещё не было принято.

Учитывая огромное количество вопросов в социальных сетях и большой интерес к этой теме мы решили седлать официальный запрос в несколько соответствующих отделений различных городов- Führerescheinsstelle beim Strassenverkehrsamt.

К сожалению вразумительный и компетентный ответ удалось получить лишь из города Erfurt. Мы благодарим господина Jens Arnold за данный ответ и потраченное время на его подготовку.

Приводим ответ, практически без изменений с переводом на русский язык:

«Уважаемый господин Осмоловский,

Статья 3(1) Регламента ЕС от 18.07.2022 (Artikel 3 Absatz 1 der EU-Verordnung vom 18.07.2022) прямо предусматривает, что действительные водительские удостоверения, выданные Украиной, признаются на территории ЕС, если их владелец подпадает под статус защиты данного Регламента.

Это постановление отменило общие постановления национального законодательства, которые продлевали срок признания украинских водительских удостоверений этой группы лиц с 6 месяцев до одного года. Таким образом, действия национальных постановлений были приостановлены на время действия данного распоряжения, а оно в свою очередь действует на период распространения статуса защиты.
Постановление прямо относится только к лицам, на которых распространяется статус защиты, как беженцев из Украины.

На общедоступном сайте Федерального министерства цифровых дел и транспорта (Bundesministerium für Digitales und Verkehr) говорится следующее:

"Совет ЕС принял 18 июля 2022 года Регламент Европейского парламента и Совета, устанавливающий специальные и временные меры, ввиду вторжения России в Украину, в отношении водительских документов, выданных Украиной в соответствии с ее законодательством. Регламент № (ЕС) 2022/1280 (Verordnung Nr. (EU) 2022/1280) вступит в силу 27/07/2022". Далее говорится: "Согласно статье 9(2) Регламента, его срок действия истекает не позднее 6 марта 2025 года или раньше, если защищенный статус будет утрачен". BMI (Bundesministerium für Digitales und Verkehr) опубликовал на своей странице в интернете соответствующую информацию о лицах, имеющих право претендовать на получение статуса.

У вас есть действующее украинское водительское удостоверение:

Вам ничего не нужно делать до истечения срока действия вашего статуса. Ваше украинское водительское удостоверение в настоящее время признается в Германии и во всех странах-членах ЕС на основании вышеупомянутого постановления. Нет необходимости иметь при себе заверенный перевод или международное водительское удостоверение. Это касается и тех случаев, когда срок действия вашего украинского водительского удостоверения истекает после 31 декабря 2021 года. Если вы собираетесь жить в Германии на долгосрочной основе после истечения срока действия вашего статуса защиты, водительское удостоверение должно быть передано в орган, выдающий водительские права. Для этого вам следует как можно раньше обратиться в местный орган выдачи водительских удостоверений".

Для владельцев цифровых украинских водительских удостоверений далее говорится: "Если при предъявлении цифрового водительского удостоверения путем запроса в украинские органы власти можно подтвердить наличие разрешения на вождение, оно будет признано".

Даже в случае утери или кражи украинского водительского удостоверения регламентируется следующее: "Пожалуйста, обратитесь в орган, выдающий водительские удостоверения, по месту вашего проживания. Там можно сделать запрос в украинский реестр, чтобы проверить, есть ли у вас действующее водительское удостоверение. Для запроса необходимы следующие данные: серийный номер украинского водительского удостоверения (3 буквы), номер водительского удостоверения и дата рождения. Поиск по фамилии невозможен".

Таким образом, на период действия статуса защиты, в принципе, не требуется переоформлять водительское удостоверение на немецкое, т.е. также не требуется сдавать теоретический или практический экзамен. Исключение составляют только те лица, которые хотят жить здесь постоянно или уже жили здесь до начала войны, т.е. не являются беженцами, нуждающимися в защите, или занимаются коммерческой перевозкой товаров или людей.

Все это действует во всех федеральных землях.

Надеюсь, что я ответил на ваши вопросы.

Суважением

Jens Arnold
Leiter Bereich Straßenverkehrsangelegenheiten
Руководитель отдела по вопросам дорожного движения
Landeshauptstadt Erfurt
Stadtverwaltung»

И исходя из этой информации украинские водители могут и дальше пользоваться украинскими водительскими удостоверениями.

На всякий случай для тех, кто, возможно, так и не понял: это правило не распространяется на тех, кто не имеет статус «Защиты», независимо от того, когда он приехал в Германию, до или после 24.02.2022 года.

Материал подготовил
В. Осмоловский
Руководитель
Интернационального Сервисного Центра
для русскоговорящих (ISCR GmbH)

Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.

Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de

Если вы хотите удобно и регулярно читать наши новости, то Вы можете подписаться на наш канал Telegram: https://t.me/iscr_gmbh

Читайте также актуальную и полезную информацию в нашем разделе

«Новости»: https://iscr-gmbh.de/ru/novosti

«Вопрос – ответ» https://iscr-gmbh.de/ru/vopros-otvet

«Полезные ссылки» https://iscr-gmbh.de/ru/poleznye-ssylki

Читайте также полезную информацию в нашем разделе:

Беженцам из Украины
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/bezhentsam-iz-ukrainy

Изменения для беженцев из Украины с 1 июня 2022 года
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/drugie-novosti/377-izmeneniya-dlya-bezhentsev-iz-ukrainy-s-1-iyunya-2022-goda

Украинские беженцы и пособие от Jobcenter с 01.06.2022 Часть вторая
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/bezhentsam-iz-ukrainy/429-ukrainskie-bezhentsy-i-posobie-ot-jobcenter-s-01-06-2022-chast-vtoraya

Украинская пенсия и пособие от Jobcenter
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/bezhentsam-iz-ukrainy/406-ukrainskaya-pensiya-i-posobie-ot-jobcenter

Украинские пенсионеры в Германии и возможные проблемы с получением пособия
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/bezhentsam-iz-ukrainy/393-ukrainskie-pensionery-v-germanii-i-vozmozhnye-problemy-s-polucheniem-posobiya