0209 9336906
С деньгами было туго. С кем не бывает…. Поэтому семейная пара из города Унна намеренно скрыла от Jobcenter трудоустройство. Так они получили деньги, на которые уже не имели права.
В конце лета 2021 года у 24-летнего мужчины из Унны снова появилась работа, и он и его тогдашняя девушка (23 года) должны были сообщить об этом в центр занятости. Но именно этого никто из них не сделал. Поэтому до конца 2021 года они получили почти 750 евро от Jobcenter незаконно. Когда об этом стало известно, их обвинили в мошенничестве.
Молодой человек в суде признал свою вину. - в том числе и от имени подруги. Они оба знали, что это было неправильно и пообещали возместить ущерб. Признание и готовность (чего только не пообещаешь, чтобы разжалобить судью и снизить наказание…) пошли на пользу бывшей пары. 23-летняя девушка, которая никогда ранее не имела проблем с законом и продолжает рассчитывать на государственную поддержку (пособие от Jobcenter), была приговорена к штрафу в размере всего 300 евро. Он, который уже несколько раз привлекал к себе внимание безбилетным проездом и в настоящее время имеет работу, должен заплатить штраф в размере 1.800 евро.
Стоит ли рассчитывать, что такие штрафы остановят людей от работы по-чёрному? Смотря сколько зарабатывать…
За ложные заявления - 14.000 евро
А в то же время в другом суде… За ложные заявления - женщина должна вернуть 14.000 евро.
Женщина из города Целле, которая в течение многих лет получала Hartz-4, привлечена к ответственности региональным социальным судом Нижней Саксонии-Бремена (LSG). По мнению LSG, она не предоставила надлежащую информацию о своих финансах. Суд объявил в официальном пресс-релизе, что теперь женщина обязана возместить незаконно полученные ею пособия. Это решение подчеркивает важность правильного указания финансовых обстоятельств во избежание злоупотребления социальными пособиями.
Сокрытие накопительного страхования
Женщина должна была сообщить в Центр занятости о полисе накопительного страхования жизни (Lebensversicherung), постановил суд. Поскольку она этого не сделала, теперь ей предстоит выплатить значительную сумму полученного пособия.
Дело обстояло так
В основе судебного разбирательства было дело женщины 1958 года рождения, проживающей в округе Целле, которая получала пособие от Jobcenter с 2013 года. В процессе подачи заявления в Jobcenter, а также в последствии, при заполнении заявления на продолжение выплат (Weiterbewilligungsantrag) она не указывала, а потому юридически скрыла от Центра занятости два полиса накопительного страхования жизни на сумму около 13.500 евро. О договорах стало известно только после того, как ее бывший муж в 2019 году предъявил Центру занятости требование о выплате половины страхового возмещения. Орган отреагировал на новую информацию и обнаружил, что допустимый размер на имущество (Vermögensfreibetrag) в размере 9.600 евро (такая сумма была положена без учёта при начислении пособия данной женщине в связи с её возрастом) был превышен. Jobcenter потребовал вернуть около 14.000 евро.
Женщина отказалась согласиться с оценкой Центра занятости и обратилась в суд. Она утверждала, что она, якобы, не знала о договорах страхования жизни… Во время их брака бывший муж заключил их и забрал с собой, когда они разошлись. Она только недавно узнала о существовании страховых полисов и сразу же сообщила об этом в Jobcenter.
Что такое Vermögensfreibetrag?
"Защищенные активы", Schonvermögen или Vermögensfreibetrag, составляет с 2023 года 10.000 евро для одиноких лиц и 20.000 евро для семейных пар при получении пособия Grundsicherung im Alter (раньше – меньше). Определенные активы, такие как соответствующий автомобиль или соответствующая недвижимость, занимаемая собственником, могут быть дополнительно учтены. Если имущество превышает размер пособия, это может привести к сокращению или отмене пособия от Jobcenter. Существуют исключения и специальные правила, которые могут применяться в зависимости от конкретного случая. При Bürgergeld, которые были введены с 01.01.2023 года, сумма значительно выше.
Защищенные активы в течение льготного годичного периода
В течение первого года получения Bürgergeld был введён, так называемый, период ожидания. В течение этого периода заявитель имел право на 40.000 евро защищенного имущества и 15.000 евро на каждого дополнительного члена сообщества (Bedarfsgemeinschaft). Эти суммы суммируются, и Bedarfsgemeinschaft рассматривается как единое целое. Предположим, что у нас есть семья с четырьмя членами. Для них сумма защищенного имущества составит 85.000 евро. При этом не имеет значения, на каком счете находятся деньги. Если, например, у одного из родителей на сберегательном счете лежит 40.000 евро, а у других членов семьи - по 15.000 евро, не облагаемые налогом активы все равно будут рассматриваться в целом. Даже если все деньги находятся на сберегательном счете одного члена Bedarfsgemeinschaft, защищенные активы распространяются на всю общину.
Справедливые активы после окончания периода ожидания
После окончания периода ожидания - т.е. через год после начала получения пособия по доходам гражданина - защищенные активы для каждого члена сообщества нуждающихся составляют по 15.000 евро.
В ходе расследования была выявлена ложная информация
В ходе расследования выяснилось, что данная дама лично подписывала договоры и даже получала ежегодные уведомления о накопленной суме, о чем узнал региональный социальный суд. В результате претензии центра занятости были подтверждены судом. Решение LSG (Landessozialgericht) основано на том, что договора не являются защищенным имуществом для обеспечения по старости без оговорки о Hartz IV. Поэтому должна быть возвращена вся сумма страховки в размере около 14.000 евро, так как право женщины на основное пособие теряется в каждом месяце, в котором имущество фактически могло поступить в её распоряжение. Суд вынес данное решение, так как истица, по мнению суда, намеренно скрывала доходы и счел ее заявления неправдоподобными.
Пенсия и пособие от Jobcenter
Огромной проблемой для российских граждан является факт сокрытия получения российской пенсии. В каждом ежегодном заявлении на продление выплаты пособия скрывая факт получения пенсии такой пенсионер увеличивает свои долги. Дело в том, что согласно §7 SGB II такие лица не имеют права на получение пособия от Jobcenter, так как они являются уже пенсионерами. Больше об этом читайте здесь: «Российская пенсия и пособие от Jobcenter».
С такой же проблемой сталкиваются и украинские беженцы, которые скрыли или неправильно обозначили свою пенсию, оформляя пособие в Jobcenter. Дело в том, что между заявленной «пенсией – Rente» и «пенсией по возрасту - Altersrente», как говорят в Одессе, две большие и очень существенные разницы.Больше об этом читайте здесь: «Украинская пенсия и пособие от Jobcenter».
Наказания тех, кто в результате неправильно поданной или сокрытой информации тоже бывают разные и зависят от многих обстоятельств. Мы рекомендуем тем, кто попал в такую ситуацию или предполагает подобные проблемы проконсультироваться у адвоката Светланы Панковски, которая является по нашему мнению и мнению многих наших клиентов одним из лучших специалистов в этой теме.
Материал подготовил с использованием интернетных источников,
втомчисле https://www.hellwegeranzeiger.de/ и https://www.buerger-geld.org/
В. Осмоловский
Если Вам понравилась эта информация и Вы считаете её интересной и полезной – поделитесь ею в соц.сетях со своими знакомыми и друзьями. Заранее спасибо.
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на https://iscr-gmbh.de
Если вы хотите удобно и регулярно читать наши новости, то Вы можете подписаться на наш канал Telegram: https://t.me/iscr_gmbh
Читайте также актуальную и полезную информацию в нашем разделе
«Новости»:
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti
Читайте также:
Schwarzarbeit и последствия работы «по-чёрному»
Обман социальной системы Германии (Sozialhilfebetrug)
О случаях обмана при получении социальной помощи (Hartz IV)
Незаконное получение Харц IV
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/35-hartz-iv-alg-ii-jobcenter/136-nezakonnoe-poluchenie-kharts-iv
Три месяца тюремного заключения за обман Arbeitsamt
7500 евро штраф за обман Jobcenter‘а
https://iscr-gmbh.de/ru/novosti/hartz-iv-alg-ii-jobcenter/278-7500-evro-shtraf-za-obman-jobcenter-a
Понравилась статья?
Поделитесь ею с друзьями!
