Штраф и уголовное наказание

Высший земельный суд Цвайбрюккена (Oberlandesgericht Zweibrücken) постановил, что вынесение приговора по делу о штрафе за халатное превышение срока представления транспортного средства на общий техосмотр не исключает вынесения приговора за вождение без прав.

Высший земельный суд Цвайбрюккена, решение от 29/01/2024 г.
- 1 ORs 1 SRs 16/23 -

Высший земельный суд Цвайбрюккена (Oberlandesgericht Zweibrücken) постановил, что вынесение приговора по делу о штрафе за халатное превышение срока представления транспортного средства на общий техосмотр не исключает вынесения приговора за вождение без прав на дорогах общего пользования, даже если оба правонарушения были совершены в одно и то же время и касались одного и того же транспортного средства.

В декабре 2022 года обвиняемый выехал на своем автомобиле на дороги общего пользования в Кайзерслаутерне, хотя знал, что у него нет водительского удостоверения, необходимого для управления транспортным средством. В ходе проверки на месте происшествия выяснилось, что ответчик превысил срок представления своего автомобиля для прохождения основного техосмотра. Срок предъявления транспортного средства истек еще в феврале 2022 года. В связи с этим в отношении обвиняемого было возбуждено уголовное дело и разбирательство о наложении штрафа. В рамках дела о наложении штрафа районный суд Кайзерслаутерна приговорил обвиняемого к штрафу в размере 60,00 евро за административное правонарушение, выразившееся в превышении по халатности срока представления транспортного средства для прохождения основного техосмотра. Уголовное преследование за вождение без прав было прекращено решением районного суда. Суд исходил из того, что осуждение по делу о наложении взыскания в рамках разбирательства по данному делу привело к прекращению уголовного дела, поскольку никто не может быть осужден более одного раза за одно и то же преступление.

Отсутствие взаимосвязи между двумя преступлениями

После апелляции прокуратуры Высший региональный суд Цвайбрюккена отменил решение и направил дело на новое рассмотрение в районный суд. Решение, вынесенное районным судом Кайзерслаутерна по делу о штрафе, не препятствует возбуждению дела по обвинению в вождении без прав. Деяния, связанные с этими двумя правонарушениями, даже частично не пересекаются.

Между этими двумя действиями нет никакой внутренней связи, выходящей за рамки простого совпадения в определенных моментах. Непредставление транспортного средства для прохождения основного техосмотра также наказывается штрафом, если владелец не использует транспортное средство на дороге. Реализация этого административного правонарушения не зависит от использования или неиспользования транспортного средства в дорожном движении и связана исключительно с его владельцем. Вождение без прав, с другой стороны, связано именно со статусом водителя, а статус владельца не имеет значения. Преступления не связаны друг с другом, между ними нет никакой видимой взаимосвязи или условной связи, и именно поэтому уголовное преследование не было прекращено и преступник будет наказан за управление транспортным средством без прав.

От редакции:

Пользуясь случаем хотелось бы напомнить всем, кто позволяет себе управление транспортным средством в пьяном состоянии и без прав и тем, у кого права есть, но они, согласно действующего немецкого законодательства являются уже не действительными. Это права тех, кто прописан в Германии более 6 месяцев, например, тех у кого права румынские с отметкой „MD“, молдавские права или права других стран. Исключение: украинские беженцы. Им всё ещё разрешено пользоваться украинскими правами в Германии без пересдачи.

Если Вам понравилась статья и Вы считаете ее полезной и интересной, поделитесь ею в социальных сетях!